D.C. United defender Steve Birnbaum has undergone a second offseason surgery on his ankle, he announced Monday on his official Twitter account.  The club later announced in a team statement that Birnbaum is expected to be sidelined for approximately 12-15 weeks as he completes rehabilitation.