MLS Insider: Boredom strikes Chivas USA locker room, thumb war ensues