LAFC and Club America benches scuffle after halftime whistle