YELLOW CARD: Pablo Ruiz, Real Salt Lake - 40th minute