YELLOW CARD: Russell Canouse, DC United - 37th minute