SHOT: Diego Rubio, Colorado Rapids - 39th minute