GOAL: Steve Birnbaum pulls one back for D.C. United