Fire vuelve a celebrar la victoria

Damani Ralph tallied his fourth, fifth and sixth goals Saturday.

Nate Jaqua 1 (Damani Ralph 2, Andy Williams 4) 66


Colorado Rapids -- Joe Cannon, Antonio de la Torre, Nat Borchers, Pablo Mastroeni, Matt Crawford, Chris Henderson, Kyle Beckerman, Daryl Powell (Gary Sullivan 88), Mark Chung (Seth Trembly 69), Jean Philippe Peguero (John Spencer 46), Zizi Roberts.


No jugaron: Ritchie Kotschau, Scott Vallow.


TIROS: 8 (Chris Henderson 2); TIROS AL ARCO: 3 (Chris Henderson 2); FALTAS: 17 (Daryl Powell 6); FUERA DE LUGAR: 3 (Jean Philippe Peguero 2); TIROS DE ESQUINA: 6 (Antonio de la Torre 3); ATAJADAS: 5 (Joe Cannon 5)


Chicago Fire -- Henry Ring, Evan Whitfield, Jim Curtin, Kelly Gray, Nate Jaqua, Chris Armas, Andy Williams, DaMarcus Beasley, Orlando Perez, Damani Ralph (Logan Pause 89), Ante Razov.


No jugaron: C.J. Brown, Craig Capano, Denny Clanton, D.J. Countess, Leonard Griffin, Sumed Ibrahim, Justin Mapp, Dipsy Selolwane.


TIROS: 14 (Damani Ralph 4); TIROS AL ARCO: 6 (Ante Razov 3); FALTAS: 16 (Chris Armas 3, Andy Williams 3); FUERA DE LUGAR: 2 (Damani Ralph 1, Ante Razov 1); TIROS DE ESQUINA: 5 (Ante Razov 4); ATAJADAS: 3 (Henry Ring 2)


Amonestaciones:
CHI -- Andy Williams (caution) 54
COL -- Daryl Powell (caution) 64
COL -- Pablo Mastroeni (caution) 64
COL -- Seth Trembly (caution) 84


Arbitro: Ricardo Valenzuela; Asistentes del arbitro: Jose Andrade; David Bragg; Cuarto Oficial: Abiodun Okulaja
Concurrencia: 9,688
Temperatura: 66 grados, parcialmente nublado