Chivas USA travels to North Carolina for Red-and-White's debut in the Lamar Hunt U.S. Open Cup

CARSON, Calif. - Chivas USA returned to training this morning in preparation for two games this week. The Red-and-White will travel to North Carolina on Tuesday, July 12, and will debut in the Lamar Hunt U.S. Open Cup against the Charlotte Eagles on Wednesday, July 13, at 4:30 p.m. (Pacific Time) at Davidson College. Chivas USA will then visit the Los Angeles Galaxy at The Home Depot Center, in the third edition of the Honda Súper Clásico on Saturday, July 16, at 7:00 p.m. (Pacific Time).

PROBABLE: Jesús Ochoa (L. knee sprain), Aaron López (L. shoulder sprain), Esteban Arias (L. hamstring strain)
OUT: Martin Zúñiga (R. knee ACL sprain), Shaun Kalnasy (head laceration/ concussion), Alfonso Loera (L. hamstring muscle strain)

[*Subject to change. All times Pacific. Media access will be provided after games and training sessions.]

Monday, July 11: Training (10:00 a.m. - 11:30 a.m.)
Tuesday, July 12: trip to North Carolina and training at UNC-Charlotte (6:00 p.m.| Eastern Time) | Reserve training double session (10:00 a.m. - 11:30 a.m.) and (4:00 p.m. - 5:30 a.m.)
Wednesday, July 13: Chivas USA vs. Charlotte Eagles (7:30 p.m. - Eastern Time) Davidson College | Reserve Training (10:00 a.m. - 11:30 a.m.)
Thursday, July 14: Return to Los Angeles and Training (1:30 p.m. - 3:00 p.m.)
Friday, July 15: Training (10:00 a.m. - 11:30 a.m.)
Saturday, July 16: Los Angeles Galaxy vs. Chivas USA (7:00 p.m.), HDC
Saturday, July 17: [Day Off]

Stay connected: Get access to breaking news, videos, and analysis from North America's best soccer reporters via "This Week in MLS" newsletter or using our FREE mobile app.