Jack Jewsbury scored a goal and tallied an assist to lead Portland over Chivas USA in USOC play.
Craig Mitchelldyer/Portland Timbers

Portland derrota a Chivas USA en la Copa Abierta

PORTLAND, Ore. – Jack Jewsbury anotoo un gol a seis minutos del final de partido correspondiente a la Copa Abierta de Estados Unidos entre Portland Timbers y Chivas USA, que llevoo al cuadro de expansión a ganar el encuentro por 2-0 el martes.

La victoria marca el primer triunfo oficial de los Timbers como equipo de la MLS, lo cual ocurrió ante 5.061 aficionados que salieron a ver al equipo en el Merlo Field de la Universidad de Portland.

Jewsbury, quien ingresó al partido sobre el minuto 71, le dio al equipo un necesitado respiro de alivio, registrando su gol y también una asistencia para el segundo tanto, el cual fue anotado por Eric Brunner a tres minutos del final del partido.

El colombiano de los Timbers Jorge Perlaza fue peligroso durante todo el encuentro y tuvo varias oportunidades de abrir el marcador. Sin embargo, el cuadro de Portland tuvo que esperar hasta los últimos momentos para conseguir una anotación.

Por parte de Chivas USA, el argentino Marcos Mondaini fue el jugador que estuvo más cerca de anotar cuando quedo solo ante el portero Jake Gleeson, quien alcanzó a tocar el disparo para detener su trayectoria y para que Brunner lo terminara despejando.

La victoria pone a los Timbers en un difícil partido por la Copa Abierta ante San Jose Earthquakes, en un cotejo que será jugado en abril.

Goles

POR: Jewsbury, 84

POR: Brunner (Jewsbury), 86

Disciplina

CHV: Mondaini (tarjeta amarilla), 14

CHV: Boyens (tarjeta amarilla), 35

CHV: Boyens (tarjeta amarilla), 43

CHV: Boyesns (tarjeta roja), 43

CHV: Braun (tarjeta amarilla), 49

POR: Purdy (tarjeta amarilla), 74

POR: Hall (tarjeta amarilla), 89

Alineacioness:

Portland -- Gleeson, Wallace, Brunner, Horst, Purdy, Alhassan, Marcelin, Lowry (Jewsbury, 71), Pore (Hall, 65), Cooper, Perlaza

Chivas USA -- Kennedy, Pearce, Zemanski (Bowen, 89), Boyens, Owusu (Jazic, 63), Lahoud, LaBrocca, Mendoza (Flores, 46), Mondaini, Braun, Estupiñan

Arbitro: Juan Guzman

Asistentes 1,2: Jeff Hosking, Desmond Miller

Arbitro suplente: Ronald Lagraff

Asistencia: 5.061

Stay connected: Receive breaking news, videos, and analysis from North America's best soccer reporters from our FREE mobile app or "The Kick Off" newsletter.