Política de Privacidad

ENGLISH   |   ESPAÑOL

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE MLSSOCCER.COM

El presente sitio web se encuentra disponible a través de Major League Soccer, L.L.C. (la “Liga”), en representación propia y en representación de los Clubes Asociados que forman parte y tienen licencia de la Liga (colectivamente, "MLS" o "nosotros" o "nos" o "nuestro"). Esta Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) rige nuestras prácticas y procedimientos de privacidad con respecto al sitio web de MLS actualmente ubicado en mlssoccer.com, y los subdominios del mismo,  asi también como sitios de los Clubes Asociados individuales en donde se encuentra publicada esta Política de Privacidad (colectivamente, el “Sitio Web”). Esta Política de Privacidad también rige para diversos servicios y aplicaciones en línea proporcionados por MLS a través del Sitio Web (los “Servicios”).   

Esta Política de Privacidad no rige para los datos recolectados por cualquier otro medio que no fuera mediante los usuarios del Sitio Web o los Servicios (como, por ejemplo, a través de cualquier medio que no sea en línea). Al visitar el Sitio Web o utilizar cualquiera de los servicios, usted estará aceptando las prácticas y procedimientos descritos en esta Política de Privacidad y los Términos de Servicio de MLS, a los que se incorpora esta Política de Privacidad. 

Si nos ha otorgado su consentimiento para compartir su Información de Identificación Personal (como se describe en la presente) con terceros a los efectos de comercialización de dichos terceros (ya sea mediante la opción de inclusión o exclusión voluntaria), usted podrá ser excluido siguiendo las instrucciones en la sección “Opciones” descrita más adelante.  

Tenga en cuenta que nosotros y determinados terceros proveedores y asociados asimismo podemos recolectar información acerca de usted y de sus visitas al Sitio Web, para ser utilizada para diversos propósitos, incluyendo exhibir o enviarle anuncios y otros contenidos, en este Sitio Web y en otros sitios web que pueda visitar, diseñados conforme sus intereses y preferencias basados en dicha información. Consulte la sección “Anuncios de Terceros” de esta Política de Privacidad a continuación para mayor información.

INFORMACIÓN RECOLECTADA

Información de Identificación Personal

Puede visitar y usufructuar el Sitio Web sin divulgar Información de Identificación Personal acerca de usted. Sin embargo, durante la utilización del Sitio Web y los Servicios, puede ser necesario que usted nos proporcione, o que elija proporcionarnos, determinada Información de Identificación Personal. “Información de Identificación Personal” incluye, por ejemplo, su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono celular, servicio de mensajes de texto (SMS) o dirección para mensajes de texto, fecha de nacimiento, tarjeta de crédito y otra información de pago, y/u otra información que pueda identificarlo como individuo o que permita el contacto en línea o fuera de línea como individuo. Asimismo podemos, ocasionalmente, recibir Información de Identificación Personal suya a través de terceros a los efectos de mejorar el Sitio Web y nuestros Servicios, y para diversos propósitos aquí descritos.

La Información de Identificación Personal puede ser recolectada en o a través del Sitio Web o los Servicios de diversas maneras y en diversas circunstancias, incluyendo por ejemplo:

  • cuando registra en el Sitio Web;
  • cuando participa en concursos, sorteos, promociones, encuestas o votaciones;
  • cuando participa en juegos;
  • cuando solicita un empleo en este Sitio Web;
  • en relación con la compra de determinados productos o servicios (como ser mercadería o tickets de club);
  • cuando participa en una subasta en línea;
  • cuando solicita o utiliza determinados Servicios o contenidos, cuando participa de otros tipos de transacciones (por ejemplo, la suscripción para un boletín informativo u otras suscripciones; y
  • cuando se comunica con nosotros a través del Sitio Web con un comentario, pregunta o queja (como por ejemplo, a través de la función "Contacto" u otras funciones del Sitio Web, o mediante el envío de correo electrónico).

Información sobre la Utilización del Sitio Web

Cookies. Para poder prestarle un mejor servicio, recolectamos información que de por sí no lo identifique personalmente, sino que identifique su computadora o navegador. Esto se realiza mediante la utilización de pequeños archivos denominados “cookies” y mediante el rastreo de las direcciones de protocolo de internet (IP). Una cookie es una pequeña cantidad de datos, que a menudo incluyen un identificador anónimo exclusivo el cual se envía a su navegador desde las computadoras de un Sitio Web y se almacena en el disco duro de su computadora para que podamos reconocer cuando usted regresa. Las cookies funcionan en segundo plano y usted puede deshabilitarlas si lo desea ajustando la configuración de su navegador Web, pero al hacerlo podría inhabilitar la utilización de determinadas funciones del Sitio Web. Podemos utilizar cookies para que usted obtenga un mejor funcionamiento del Sitio Web, por ejemplo, para recordar sus preferencias, mantener su nombre de inicio de sesión, contraseña y para su "carrito de compras" en caso de que desee comprar artículos en el Sitio Web.

Otras Tecnologías de Rastreo. También podemos utilizar Web beacons y otras tecnologías similares de rastreo (como ser “clear GIFs,” “Web beacons” y “pixel tags”) en el Sitio Web, los Servicios y/o nuestras comunicaciones con usted a los efectos de saber si ha visitado una página Web o ha recibido un mensaje. Dichas tecnologías son por lo general imágenes de un píxel, transparentes (a pesar de que también pueden ser una imagen visible), ubicadas en una página Web o en un correo electrónico u otro tipo de mensaje, que permiten verificar si un individuo vio o recibió una página web o un mensaje.

Direcciones IP. Nuestros servidores recolectan las direcciones IP de las computadoras que visitan el Sitio Web, las cuales podremos utilizar para analizar tendencias, ayudar a administrar el Sitio Web, rastrear el movimiento de visitantes y reunir mayor información demográfica para usos globales. Las direcciones IP no se vinculan a ninguna Información de Identificación Personal, excepto según sea necesario para verificar la ubicación de los usuarios por diversos propósitos, como ser la identificación de cuentas problemáticas, y para determinar la aplicabilidad de restricciones de corte blackout para determinados productos de suscripción de audio/video según corresponda.

Información de seguimiento de clics Nuestros servidores asimismo pueden recolectar información de seguimiento de clics, la cual incluye un rastreo detallado de información electrónica dejada en cada sitio web y página web que visite, como ser la página de referencia que lo condujo hacia nosotros (por ejemplo, otro sitio Web o un motor de búsqueda); las páginas que visite en este Sitio Web; el sitio Web que visite después de este Sitio Web; otra información acerca del tipo de navegador Web, computadora, plataforma, software relacionado y configuraciones que utiliza; cualquier término de búsqueda que haya ingresado en este Sitio Web o un sitio de referencia; y otra actividad de utilización de la Web y datos registrados por nuestros Servidores Web. Podemos utilizar dicha información para conocer y determinar cuánto tiempo pasan nuestros visitantes en cada página del Sitio Web o del Servicio, de qué manera navegan los visitantes por el Sitio Web o el Servicio y de qué manera podemos personalizar nuestras páginas web para satisfacer mejor las necesidades de los visitantes.

Algunas o todas las actividades mencionadas con respecto a la información de identificación no personal podrán ser conducidas por Proveedores de Servicio, agentes o representantes autorizados en representación nuestra. A excepción de las Direcciones IP (según se describe anteriormente), podremos vincular información que no lo identifique exclusivamente como individuo con otra información que pudiéramos obtener de usted o acerca de usted, incluyendo su Información de Identificación Personal.

MANERAS EN QUE PODEMOS UTILIZAR SU INFORMACIÓN

Además de otros usos descritos en esta Política de Privacidad, nosotros (y nuestros Proveedores de Servicio en representación nuestra) podremos utilizar la información que recolectemos en o a través del Sitio Web o los Servicios, incluyendo su Información de Identificación Personal e información de identificación no personal, para diversos propósitos, incluyendo:

(i)                   contactarlo con respecto al Sitio Web y/o los Servicios que haya solicitado;

(ii)                  proporcionarle Servicios o información que haya solicitado, o productos o servicios que haya ordenado o suscrito, tales como boletines informativos;

(iii)                  confirmar o completar un pedido que haya hecho;

(iv)                  gestionar su participación en un concurso, sorteo, promoción, encuesta o votación;

(v)                   mantener nuestro Sitio Web, nuestros Servicios, nuestras operaciones y registros internos; y

(vii)                  con su autorización, enviarle materiales de promoción u ofertas especiales de MLS, en representación nuestra (incluyendo, para mayor claridad, la Liga y los Clubes Asociados) y ocasionalmente en representación de nuestros socios comerciales y otros terceros, o compartir su información con nuestros socios de comercialización y otros terceros para que podamos contactarlo directamente. Si ya no desea recibir correos electrónicos promocionales nuestros, o que compartamos su información con terceros según se describe anteriormente, puede cambiar de opinión y/o sus preferencias siguiendo las instrucciones en la sección “Opciones” de la Política de Privacidad descrita más adelante.

Los usuarios pueden enviar información acerca de nuestros Clubes Asociados, nuestros productos, nuestros Servicios y/o nuestro Sitio Web a sus amigos y familiares utilizando la función "Enviar a un amigo" o funciones similares en nuestro Sitio Web o a través de un correo electrónico que nosotros les enviamos. En algunos casos (a menos que un usuario simplemente reenvíe un correo electrónico nuestro), el usuario tendrá que proporcionarnos el nombre y la dirección de correo electrónico de sus amigos o familiares. No utilizaremos los nombres o direcciones de correo electrónico enviados en estas circunstancias para ningún otro fin sin el consentimiento del destinatario del correo electrónico.

DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

No venderemos, rentaremos o compartiremos su Información de Identificación Personal con ninguna otra persona, excepto según lo descrito en esta Política de Privacidad, incluyendo lo establecido a continuación, o si lo exige la ley.

Clubes Asociados. Si usted envía Información de Identificación Personal en el Sitio Web con relación a un Club Asociado específico (por ejemplo, si envía su información al visitar un micrositio de un Club Asociado específico, si solicitó recibir el boletín informativo de uno o más Clubes Asociados a través de correo electrónico o si compró mercadería de un Club Asociado específico en la tienda en línea), la Liga recolectará dicha información en representación propia y del/de los Club(es) Asociado(s), y el/los Club(es) Asociado(s) (así como la Liga) según corresponda podrán recibir y utilizar dicha información para responder a su solicitud de conformidad con esta Política de Privacidad. Un “Club Asociado” es cualquier club (incluyendo sus propietarios), los cuales podrían cambiar ocasionalmente, que forma parte de la Liga y que ha recibido los derechos para operar como un club en la Liga.

Proveedores de Servicios: Podemos proporcionar información (incluyendo Información de Identificación Personal e Información de Identificación no Personal) a nuestros afiliados y terceros proveedores de servicios, como ser proveedores de alojamiento, compañías de administración de información, compañías de alojamiento de listas de direcciones, proveedores de servicio de correo electrónico, compañías de análisis, compañías de distribución, compañías de logística y de procesamiento de pagos (colectivamente, “Proveedores de Servicios”), que proporcionan servicios en representación nuestra para facilitar nuestra operación del Sitio Web y los Servicios. Nuestros Proveedores de Servicios reciben la información necesaria para desempeñar sus funciones específicas, y no brindamos autorización para que utilicen o divulguen Información de Identificación Personal para sus propósitos comerciales u otros. Para más información acerca de la manera en que nuestros Proveedores de Servicios pueden utilizar y procesar su Información de Identificación Personal, comuníquese con el Administrador de Privacidad conforme se establece en la sección "Comuníquese con nosotros" más adelante.

Terceros Promotores. Ocasionalmente, nuestros usuarios tendrán la oportunidad de recibir promociones u ofertas especiales (como ser suscripciones y promociones para bienes y servicios, por ejemplo, a través de la participación en un sorteo o concurso copatrocinado) de terceros promotores. Si obtenemos su autorización (la cual puede obtenerse a través de la opción de inclusión o exclusión voluntaria), podremos compartir su Información de Identificación Personal con dichos terceros para los propósitos mencionados. No nos responsabilizamos por la manera en que estos terceros puedan utilizar su información, y dichos usos están sujetos a sus propias políticas. Si usted dio su consentimiento, pero cambia de opinión y no desea que continuemos compartiendo su información en adelante, puede informarnos al respecto siguiendo las instrucciones en la sección “Opciones” descrita más adelante.

Información Demográfica Global. Podremos utilizar y compartir con terceros la información demográfica global recolectada en o a través del Sitio Web y los Servicios para diversos propósitos, pero dicha información no incluirá ni estará vinculada a la Información de Identificación Personal que pueda identificarlo a usted o a cualquier otra persona (excepto, no obstante, en relación con las Direcciones IP, exclusivamente para verificación de las ubicaciones de los usuarios por diversos motivos, tales como la aplicación de restricciones de corte blackout para diversos productos de audio/video, según corresponda).

Divulgación por Motivos Legales. La ley puede exigir que nosotros, nuestros afiliados y nuestros terceros proveedores de servicios proporcionemos su Información de Identificación Personal e información de identificación no personal conforme una citación, decreto u orden judicial o gubernamental, o de otro modo en la medida de lo permitido o exigido por la ley aplicable. En caso de que se nos exija, lo haremos en cumplimiento con la ley. Asimismo, sin perjuicio de cualquier otro término que establezca lo contrario en esta Política de Privacidad, y cuando fuera requerido o permitido por la ley, podremos utilizar y compartir su Información de Identificación Personal e información de identificación no personal para investigar, prevenir o actuar con relación a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que involucren posibles amenazas a la seguridad física de cualquier persona o la integridad del Sitio Web o nuestros Servicios, violaciones de los Términos de Servicio del Sitio Web o de otra manera según lo exija la ley.

Traspaso de Negocios. Con el transcurso del tiempo, Major League Soccer, L.L.C. (o parte de ella), puede ser vendida junto con sus activos, o podrían realizarse otras transacciones (como una restructuración corporativa, venta de activos u otros cambios en el control de la corporación) y la información del cliente (incluyendo la Información de Identificación Personal) será uno de los activos comerciales transferidos. En tal caso, la información del cliente (incluyendo la Información de Identificación Personal), que hemos recolectado, podrá ser uno de los activos comerciales que transferiremos.

OPCIONES

Usted posee diversas opciones con respecto a determinados usos de la Información de Identificación Personal que recolectamos de usted en o a través del Sitio Web o los Servicios. Por ejemplo, muchos de nuestros formularios de registro y de pedidos poseen una casilla para que indique si da su consentimiento para recibir ofertas y promociones especiales nuestras. También es posible que se incluya una casilla para que indique si desea que compartamos su Información de Identificación Personal con terceros que podrían contactarlo con respecto a sus promociones y ofertas. Debe tener en cuenta que en muchos casos, estas casillas de verificación podrían estar previamente marcadas, lo que significa que si no las deshabilita, habrá optado por ser incluido en diversas actividades. Si no da su consentimiento para que utilicemos su Información de Identificación Personal a estos efectos, la utilizaremos exclusivamente para completar la transacción o proporcionar el servicio o producto que ha solicitado.  

Si aceptó recibir comunicaciones o solicitaciones de nuestra parte, pero cambia de opinión más adelante, podrá revisar sus preferencias en la sección "Cuenta" del Sitio Web o envíenos un correo a privacy@MLSsoccer.com. Asimismo podrá optar por no ser incluido en nuestros correos electrónicos promocionales futuros haciendo clic en la opción para no ser incluido o en el enlace “unsubscribe” para cancelar la suscripción en el correo electrónico promocional que reciba. Debe saber que si decide por no ser incluido para dejar de recibir correspondencia promocional nuestra, aún podremos contactarlo con respecto a su relación, actividades, transacciones y comunicaciones con nosotros.  

Asimismo podrá optar por no ser incluido en nuestros mensajes SMS enviando el texto “STOP” u otra palabra clave al código corto correspondiente para el Servicio de SMS correspondiente (como se describe más adelante).

En caso de haber aceptado que compartamos su Información de Identificación Personal con terceros para que puedan contactarlo por promociones, ofertas y otra información, pero cambia de opinión y no desea que continuemos compartiendo su información de identificación personal con terceros para uso comercial directo, podrá revisar sus preferencias en la sección “Cuenta” del Sitio Web o envíenos un correo a privacy@MLSsoccer.com. Si efectivamente solicita que dejemos de compartir su Información de Identificación Personal con otras entidades con respecto a sus propósitos comerciales directos, dicha solicitud sólo regirá a partir de la fecha de su solicitud, y no nos responsabilizaremos por las comunicaciones que haya recibido de entidades que recibieron su Información de Identificación Personal con anterioridad a dicha solicitud. En tales casos, debe comunicarse directamente con la entidad o hacer clic en la opción para no ser incluido o el enlace “unsubscribe” para cancelar la suscripción que debería estar incluido en el correo electrónico promocional que recibió de terceros.

SALAS DE CHAT, FOROS Y TABLEROS DE ANUNCIOS

El Sitio Web puede poner a su disposición y a disposición de otros usuarios salas de chat, foros, blogs, tableros de anuncios y otras características y actividades de comunidad. Si publica Información de Identificación Personal en línea, estará públicamente disponible y es posible que reciba mensajes no solicitados de otras partes. No podemos asegurar la seguridad de la información que usted elija hacer pública en una sala de chat, foro o tablero de anuncios. Asimismo, no podemos garantizar que las partes que tienen acceso a dicha información pública respetarán su privacidad. Tome las debidas medidas de precaución cuando decida divulgar Información de Identificación Personal en estas áreas. Nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de revisar y/o supervisar dichas áreas de la comunidad en el Sitio Web.

PUBLICIDAD DE TERCEROS

Podemos autorizar a otras compañías (por ejemplo,  24/7 Real Media) que presentan publicidad o proporcionan servicios en nuestras páginas para configurar y acceder a cookies y otras tecnologías de rastreo en su computadora. Estas compañías pueden recolectar información sobre sus visitas al Sitio Web con el propósito de analizar y evaluar la efectividad de la publicidad en línea y para proporcionar y mejorar los anuncios específicamente dirigidos con respecto a artículos y servicios de su interés. Mientras que la información recolectada de usted por dichos terceros mientras visita nuestro Sitio Web no es de identificación personal, algunos de estos terceros también podrían combinar dicha información de identificación no personal con otra información recolectada de otras fuentes diversas, como ser su antigua información de compra en línea y/o fuera de línea y uso de la Web en otros sitios. Dicha información podría incluir Información de Identificación Personal, así como información demográfica y de conducta. El uso de cookies de esas compañías, y la información recolectada a través de ellas, estarán sujetos a sus políticas de privacidad, no a las nuestras.

Algunos ejemplos de terceros que recolectan información de usuarios de este Sitio Web son redes de anuncios, algunas de las cuales son miembros de Network Advertising Initiative, un grupo industrial que ofrece una única ubicación para ser excluido de sus cookies de miembros. Para más información acerca de estas prácticas en general, le sugerimos que visite el sitio web para clientes de  Network Advertising Initiative, en http://www.networkadvertising.org/consumer/.  

SERVICIO DE MENSAJES DE TEXTO

Podemos poner a disposición un servicio através del cual usted podrá recibir mensajes en su dispositivo inalámbrico mediante el servicio de mensajes de texto ("Servicio SMS"). Si se suscribe a uno de nuestros Servicios SMS, aceptará recibir mensajes del Servicio SMS en la dirección que proporcione a tales efectos.  

Entiende que se aplicarán las tarifas estándar de su compañía de telefonía móvil para dichos mensajes, y que puede cambiar de opinión en cualquier momento siguiendo las instrucciones en la sección “Opciones” anteriormente mencionada. Es posible que tenga que registrarse y proporcionar Información de Identificación Personal, la cual podría incluir, por ejemplo, su nombre, dirección de SMS, compañía de telefonía móvil y, en caso de que el Servicio SMS al que se suscriba tenga una tarifa, información de facturación (ya sea información de su tarjeta de crédito o información de la compañía de telefonía móvil en caso de que las tarifas sean facturadas a través de su compañía). Asimismo podremos recolectar la fecha, hora y contenido de sus mensajes durante su utilización del Servicio SMS. Utilizaremos la información que obtengamos en relación con nuestro Servicio SMS a los fines de enviar mensajes SMS. En caso de que se cobre alguna tarifa en su factura de su cuenta de servicio de telefonía móvil, podremos proporcionar a su compañía la información que corresponda acerca de usted a fin de facilitar la transacción pertinente. Su compañía de telefonía móvil y otros proveedores de servicios también podrían recolectar información sobre su utilización del dispositivo inalámbrico, y sus prácticas se regirán de conformidad con sus políticas. Asimismo podríamos comunicarnos con su compañía, la cual podrá acceder al contenido de su cuenta de telefonía móvil, a los efectos de identificar y resolver problemas técnicos y/o quejas relacionadas con el servicio.

Usted acepta y acuerda que el Servicio SMS se proporciona mediante sistemas inalámbricos que utilizan radios (y otros medios) para transmitir comunicaciones a través de redes complejas. No podemos garantizar que su utilización del Servicio SMS será privada o segura, y no asumimos responsabilidad por la falta de privacidad o de seguridad a la que usted pueda someterse. Usted es absolutamente responsable de tomar las debidas medidas de precaución y las medidas de seguridad más convenientes para su situación y utilización del Servicio SMS.  

PRÁCTICAS DE SEGURIDAD

La seguridad de su Información de Identificación Personal es importante para nosotros. Sus preferencias están protegidas por contraseña para su privacidad y seguridad, y utilizamos la norma estándar de tecnología de capa de conexión segura (SSL) para proteger la transmisión de datos. No obstante, debido a la naturaleza abierta inherente a Internet no podemos garantizar que las comunicaciones entre usted y cualquier Sitio Web o Servicio, o información almacenada en cualquier Sitio Web o en nuestros servidores, estará exenta del acceso no autorizado de terceros como ser hackers. Es muy recomendable que no divulgue su contraseña a ninguna persona.

Si se comunica con nosotros a través de correo electrónico, mediante la función de mensajes o a través de un formulario de “contacto” o función similar en el Sitio Web, debe tener en cuenta que su transmisión podría no ser segura. Cualquier tercero podría ver la información que envíe a través de estos métodos durante su transmisión. No asumimos responsabilidad por la divulgación de su información como consecuencia de errores o acciones no autorizadas de terceros durante o después de la transmisión.

En el supuesto caso de que consideremos que la seguridad de la Información de Identificación Personal de algún usuario que poseamos o controlemos se vea comprometida, procuraremos informar a dicho usuario acerca de esto. En caso de que la notificación sea apropiada, procuraremos hacerlo lo antes posible conforme las circunstancias, y, si contamos con su dirección de correo electrónico, podríamos notificarlo por correo electrónico. Usted da su consentimiento para que utilicemos el correo electrónico como medio de notificación. No obstante, si no desea ser notificado por correo electrónico, por favor comuníquese con nosotros a privacy@mlssoccer.com.

ACCESO, REVISIÓN, ACTUALIZACIÓN O CORRECCIÓN DE SU INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL

Si desea acceder, revisar, actualizar o corregir imprecisiones en su Información de Identificación Personal, puede revisar sus preferencias en el Sitio Web o envíenos un correo a privacy@MLSsoccer.com. Sus preferencias incluyen, por ejemplo, su información de perfil, como también toda información sobre envíos, pagos y de cuenta (si corresponde), al igual que información acerca de su preferencia de recibir comunicaciones nuestras. Puede acceder a sus preferencias iniciando sesión en su cuenta. Si desea cerrar su cuenta con nosotros y que eliminemos la Información de Identificación Personal incluida en ella (excepto la información que mantenemos a los efectos de nuestros registros), debe comunicarse con nuestro Administrador de Privacidad. Podremos solicitarle determinada Información de Identificación Personal a los efectos de verificar la identidad de la persona que solicite acceder a sus registros de información personal.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS

El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web y servicios en línea. Una vez que usted accede a dichos sitios y servicios a través de los enlaces (al hacer clic en hipervínculos, logotipos, componentes, banners o anuncios), queda sujeto a los términos y políticas de privacidad publicados en los respectivos sitios. Por ejemplo, dichos sitios web podrían enviarle sus propias cookies, recolectar información independientemente o solicitar Información de Identificación Personal suya directamente a través de sus sitios. Tenga en cuenta que no asumimos responsabilidad por las prácticas de privacidad de sitios web de terceros. Le recomendamos que tenga esto presente al hacer clic en un enlace y abandonar el Sitio Web, y que lea las políticas de privacidad de cada sitio web que recolecta Información de Identificación Personal suya. Esta Política de Privacidad rige exclusivamente para este Sitio Web.

CONSENTIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO

Al utilizar el Sitio Web, usted da su consentimiento para que su información (incluyendo la Información de Identificación Personal) pueda ser recolectada, mantenida, transferida y procesada por nosotros, nuestros afiliados y/o terceros Proveedores de Servicios en y para los Estados Unidos y otros países y territorios.

CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Debe revisar esta Política de Privacidad periódicamente debido a que podemos modificarla ocasionalmente, y los cambios serán vigentes una vez publicados en el Sitio Web. De conformidad con la ley aplicable, su uso continuo del Sitio Web y/o los Servicios después de los cambios en la Política de Privacidad implican su aceptación de los términos revisados. En determinadas circunstancias (por ejemplo, con respecto a determinados cambios sustanciales a esta Política de Privacidad), podremos decidir notificarle a través de otros medios, tales como la publicación de un aviso en la página principal del Sitio Web o a través de un correo electrónico que le proporcione la posibilidad de dar su consentimiento con respecto al cambio propuesto.

REGLAS ESPECIALES PARA NIÑOS

Reglas Generales. La mayoría de las secciones del Sitio Web están dirigidas al público en general, y no recolectamos a sabiendas información de niños menores de 13 años en dichas secciones. En dichas secciones para el público en general, si solicitamos la fecha de nacimiento incluyendo el año de nacimiento, filtraremos a aquellos niños que sean menores de 13 años y no recolectaremos su información. No obstante, el Sitio Web podría incluir una o más secciones dirigidas a niños menores de 13 años, y en general, las declaraciones de la presente Política de Privacidad con respecto a la recolección y utilización de información de identificación no personal también regirá para dichas secciones, con la protección adicional de reglas especiales con respecto a la Información de Identificación Personal.  

Información Recolectada y Derechos de los Padres. Si su hijo desea registrarse o participar en determinadas actividades en las secciones del Sitio Web dirigidas a niños menores de 13 años, y dicha participación requiere la recolección de Información de Identificación Personal de su hijo, recolectaremos el nombre y/o dirección de correo electrónico de su hijo y suyo a los efectos de obtener su consentimiento. Le enviaremos luego un correo electrónico (que incluirá un enlace hacia esta Política de Privacidad), informándole acerca de la sección del Sitio Web en la cual su hijo ha manifestado interés, y le solicitaremos que responda por correo electrónico si da su consentimiento con respecto a la participación de su hijo. En el correo electrónico de respuesta, es posible que le solicitemos más Información de Identificación Personal acerca de usted y de su hijo (conforme se describe en la parte principal de la presente Política de Privacidad), pero no solicitaremos dicha información a su hijo. Le enviaremos luego un correo electrónico de confirmación acerca del registro de su hijo. Una vez que su hijo esté registrado, podremos solicitarle que proporcione información general como por ejemplo, información sobre su jugador preferido. Usted tiene derecho a revisar la Información de Identificación Personal de su hijo, a solicitar la eliminación de dicha información y/o a no permitir que continuemos recolectando o utilizando dicha información. Los padres pueden comunicarse con el Administrador de Política a la dirección o correo electrónico al final de esta política y responderemos su consulta.

Uso y Divulgación de la Información. Nosotros – y cualquiera de nuestros Clubes Asociados en los que el menor manifieste interés – podremos utilizar la Información de Identificación Personal para proporcionar al menor servicios especiales en los cuales se encuentre registrado, como ser la membresía en un Kids Club, el envío de boletines informativos o la participación en concursos. No condicionamos la participación de un menor en ninguna de nuestras actividades en línea para la divulgación de información más que la que sea necesariamente razonable para participar en la actividad.

Actualmente, las secciones de nuestro Sitio Web dirigidas a niños menores de 13 años no poseen salas de chat o blogs sin protección u otras funciones de comunidad similares que permitirían que su hijo divulgara información a otros o de manera pública. Asimismo, todas las funciones de “tarjeta postal” o “compartir con un amigo” disponibles en estas secciones de nuestro Sitio Web recolectarán la dirección de correo electrónico del destinatario, pero no del remitente; permitirán que el remitente escriba el primer nombre y la inicial del apellido; proporcionarán el contenido o permitirán que el remitente seleccione un mensaje predeterminado en un menú; y el envío sería inmediato, al mismo tiempo la dirección de correo electrónico del destinatario ingresada por el remitente será eliminada de nuestros registros.

La Información de Identificación Personal recolectada en o a través de cualquier sección de nuestro Sitio Web dirigida a niños menores de 13 años podrá ser compartida con Proveedores de Servicio (como se describe anteriormente) con quienes tenemos contrato para operar este Sitio Web y algunos de nuestros Servicios. Dichos Proveedores de Servicio utilizarán la Información de Identificación Personal de los visitantes del Sitio Web exclusivamente a los efectos de llevar a cabo las operaciones mencionadas. Asimismo, en la medida de lo permitido por la ley, podremos recolectar, utilizar y divulgar la Información de Identificación Personal en relación con asuntos de seguridad o investigaciones de las fuerzas del orden público o en cooperación con la autoridad o para cumplir con requerimientos legales. Asimismo, podremos utilizar la información de los usuarios del Sitio Web en la medida de lo permitido por la ley para proteger nuestros derechos o propiedad, nuestro sitio web o sus usuarios y su seguridad. Como se establece anteriormente, nos esforzaremos por mantener la confidencialidad, seguridad e integridad de la Información de Identificación Personal que recolectemos de su hijo. Además de nuestros Proveedores de Servicio y según se describe anteriormente, no compartiremos la Información de Identificación Personal de su hijo con terceros.

CONTÁCTENOS

Si tiene preguntas o consultas acerca de esta Política de Privacidad, puede contactarse con nosotros en:

Major League Soccer
420 Fifth Avenue, 7th Floor 
New York, NY 10018-0223
Attention: Privacy Administrator/Legal Department
Teléfono: 212-450-1200
Correo electrónico: privacy@mlssoccer.com

ULTIMA ACTUALIZACIÓN: Septiembre 3 2010