GOAL: Erik ‘Cubo’ Torres scores off a dangerous cross from Barrera

Goal! Portland Timbers 1, Chivas USA 1. Erick Torres (Chivas USA) right footed shot from very close range to the center of the goal

Goal of the Week | Fan Nominations via Twitter

Lend your voice to the AT&T Goal of the Week nomination process. You can nominate a goal by sending a tweet using #ATTGOTW and the player's name. View all goal clips

Stay connected: Receive breaking news, videos, and analysis from North America's best soccer reporters from our FREE mobile app or "The Kick Off" newsletter.