GOAL: Diego Valeri beats Melia from 15 out

Goal! Chivas USA 0, Portland Timbers 1. Diego Valeri (Portland Timbers) right footed shot from the center of the box to the bottom left corner.