Carlos Bocanegra returns to MLS with Chivas USA