Skrifaði undir samning til tveggja ára í morgun, mjög ánægður með það. Nú bíð ég eftir atvinnuleyfi.— G. Victor Palsson (@VictorPalsson) February 5, 2012
To most of us the Tweet above means about as much as the Latin script on the back of a coin. But send it through Google translate with the knowledge that it's coming from former Hibs midfielder Victor Palsson, who is in Cancun with the Red Bulls, and it becomes a lot more menaingful to non-Icelanders.
"Signed a contract for two years this morning, very pleased with it. Now I am waiting for permits."
There's no word from New York yet but if you read between the tweets --the digital age equivalent of tea leaves-- it certainly seems like more there could be a new addition to Hans Backe's Nordic All Star team.