Tim Ream sealed his long-awaited move to Bolton this week, but it doesn't appear Sébastien Le Toux will be joining him.
A report from Sportinglife.com on Friday included a quote from Bolton boss Owen Coyle that made a transfer that was once considered likely to go through appear dead in the water.
"Sébastien came in for a couple of days, and to be fair to him he hadn't trained for four or five weeks," Coyle told Sporting Life. "He did fine and that's where it is. We'd have probably needed a longer look."
By the sounds of it, Le Toux won't get that look, which is probably a blessing in disguise for Union fans loathe to lose their talisman.
Le Toux has been one of, if not the most, productive strikers in MLS during the past two seasons, but it was always going to be a huge challenge for him to walk onto an EPL training field and show much of anything when he hadn't played for weeks, especially against players in the meat-and-potatoes portion of their season.