SECAUCUS, N.J. (jueves 17 de agosto, 2006) — Red Bull New York anunció hoy que ha contratado al delantero John Wolyniec de Los Angeles Galaxy, a cambio de una elección en la cuarta vuelta del draft del 2007 y otra elección en la segunda vuelta del draft del 2008. El nativo de Staten Island ha convertido un gol en diez presentaciones con el Galaxy en el 2006.
"Nosotros estamos muy felices de que John retorne a los Red Bulls", dijo el Director Deportivo y Entrenador Bruce Arena. "Es un veterano y experimentado líder, y nuestro equipo se beneficiará y nos entusiasma realmente, la vuelta de unos de los jugadores favoritos de los aficionados del área metropolitana".
Será la tercera vez que Wolyniec retorne a Nueva York en sus ocho años con la MLS. Wolyniec, de 29 años, jugó con New York en 1999, 2003-2005), Chicago Fire (2000-2002), Columbus Crew (2005-2006), Los Angeles Galaxy (2006), y el New England Revolution, donde participó en un solo partido, durante la temporada 2001.
En el 2003, este jugador formado en la Universidad de Fordham, tuvo su mejor momento en New York, jugando en 25 encuentros, de los cuales se recuerda sus cinco goles y dos asistencias. En el último año, Wolyniec fue el único jugador en ser titular en 30 partidos, empatando al líder de goleo del equipo con 10 anotaciones.
Después de disfrutar la primera parte de la temporada 2005 en New York, Wolyniec, solo tuvo una participación parcial y fue cambiado a Columbus por el delantero Ante Razov, el 7 de junio del 2005. Luego, el 12 de mayo del 2006, Wolyniec y Kyle Martino, fueron de Columbus para Los Angeles en cambio por Joseph Ngwenya y Ned Grabavoy.
En su carrera con la MLS, Wolyniec ha jugado 117 partidos, convertido 25 goles y asistió en 10 oportunidades.
Se espera que Wolyniec pueda estar en actividad con los Red Bulls, el 19 de agosto, cuando enfrenten a Columbus en el Crew Stadium. El partido dará comienzo a las 7.30 p.m y puede ser observado en vivo a través de MSG Network, Fox Soccer Channel y en Radio WADO 1280 AM, comenzando la previa a las 7:00 p.m. ET.
