NUEVA YORK (lunes, 25 de septiembre, 2006) — Este sábado, el panorama de la Liguilla de la Copa MLS 2006 se aclara un poco más con seis juegos que afectarán el camino hacia la final de la Liga. Tres equipos ya han ganado sus boletos - D.C United, FC Dallas y el Chicago Fire. Ahora nueve equipos de la liga tienen que pelear por los cinco puestos restantes.
Una victoria para el Revolution le daría un puesto en la Liguilla mientras que derrotas para Columbus y Los Angeles los pondrían afuera de la acción de la postemporada. Chivas USA, Houston y Colorado clasificarán si pierde el Real Salt Lake.
Abajo está la situación actual de cada equipo con respeto a la Liguilla:
CONFERENCIA DEL ESTE
D.C. United - Viaja a Houston, 8:30 p.m. ET
D.C. United ganará el Supporters Shield, el premio otorgado al equipo con el mejor récord en la temporada regular, SI
D.C. United le gana a Houston O
FC Dallas cae ante Columbus O
El United y FC Dallas empatan
NOTA: El ganador del Supporters Shield gana un boleto para la Copa de Campeones de la CONCACAF 2007.
Chicago Fire - Juega en Nueva York, 7:30 p.m. ET
Chicago se garantizará el segundo partido en casa en la primera ronda de la Liguilla SI
Chicago gana o empata con los Red Bulls Y
New England no le gana a Colorado
NOTA: Si Chicago se garantiza el segundo juego en casa, jugará el partido de vuelta de las Semifinales de la Conferencia del Este el 28 o 29 de octubre con el equipo que termine en tercer lugar en el Este.
New England - Recibe a Colorado, 7:30 p.m. ET
New England ganará un puesto en la Liguilla SI
New England vence o empata contra Colorado O
Los Red Bulls pierden contra Chicago
NOTA: La única situación en que el Revolution no gana un lugar en la Liguilla el sábado es si pierde y ganan los Red Bulls.
Kansas City - Recibe a Real Salt Lake, 8:30 p.m. ET
Kansas City no puede clasificar a la Liguilla este sábado. Pero, SI le ganan al Real Salt Lake, Columbus estará eliminado.
New York Red Bulls- Recibe a Chicago, 7:30 p.m. hora Este
New York no puede amarrar un boleto en la Liguilla este sábado. Pero SI Kansas Ctiy le gana al Real Salt Lake Y los Red Bulls caen ante Chicago, el equipo neoyorquino tendrá que ganar sus últimos dos encuentros y esperar que Kansas City pierda o empate contra Chivas USA el 7 de octubre.
Columbus - Recibe al FC Dallas, 7:30 p.m. ET
Para llegar a la Liguilla:
Columbus debe ganar sus últimos tres partidos Y
Kansas City debe ganar no más que un punto en sus últimos tres partidos Y
Los Red Bulls no deben ganar más de cuatro puntos en sus tres partidos restantes.
NOTA: Columbus avanzará si queda empatado con los Red Bulls pero quedaría fuera si está empatado con Kansas City.
CONFERENCIA DEL OESTE
FC Dallas - Juega en Columbus, 7:30 p.m. ET
FC Dallas se garantiza el partido de vuelta en casa por las primeras dos rondas de la Liguilla SI
FC Dallas le gana a Columbus O
Chivas USA Y Houston pierden.
Chivas USA - Juega contra Los Angeles Galaxy, 10:30 p.m. ET
Chivas USA ganará su boleto a la Liguilla SI
Gana o empata contra Los Angeles Y
Real Salt Lake cae ante Kansas City.
Houston Dynamo - Recibe al D.C. United, 8:30 p.m. ET
Houston clasificará SI
Le gana a D.C. United Y
Real Salt Lake pierde contra Kansas City.
Colorado Rapids - Juega en New England, 7:30 p.m. ET
Colorado clasificaría SI
Vence al Revolution Y
Real Salt Lake pierde contra Kansas City
Real Salt Lake - Viaja a Kansas City, 8:30 p.m. ET
Real Salt Lake no podrá clasificar el sábado.
Real Salt Lake será eliminado si pierde contra Kansas City Y si Houston Y Colorado ganan su partidos Y Chivas USA empata o gana
Los Angeles Galaxy- Recibe a Chivas USA, 10:30 p.m. ET
Para llegar a la Liguilla,
LA debe ganar sus últimos tres partidos Y la siguiente situación tiene que suceder:
Houston pierde sus últimos tres partidos O
Chivas pierde sus últimos dos juegos (tras perder contra el Galaxy este sábado) O
Colorado no gana más de dos puntos en sus tres últimos encuentros.
La temporada regular termina el domingo, 15 de octubre y la Liguilla arranca el siguiente sábado, 21 de octubre. Los mejores de cada conferencia después de dos rondas de Liguilla se medirán en la Copa MLS 2006 el domingo, 12 de noviembre en el Pizza Hut Park en Frisco, Texas a las 3:30 p.m., hora Este. El partido será transmitido en vivo por ABC. El calendario del resto de la temporada, incluyendo la Liguilla esta actualizado en la página oficial de la liga en español: http://espanol.MLSnet.com
