CARSON, Calif. - El LA Galaxy hoy adquirió los servicios del delantero Carlos Ruiz del FC Dalals en un intercambio que incluye una asignación monetaria y una selección en la segunda ronda de la 2009 MLS SuperDraft. Ruiz, quien inicio su carera en la MLS con el Galaxy, fue un integrante importante en el logro de la Copa de la MLS 2002. El internacional es el octavo máximo goleador en la historia de la MLS con 81 goles en 140 participaciones en la temporada regular, además de 100 goles en todas competiciones desde su primera participación en la MLS en febrero de 2002.
"Estamos muy contentos en agregar un jugador como Carlos Ruiz quien ha demostrado su nata habilidad de anotar goles y una experiencia de liderazgo," dijo Paul Bravo, director de fútbol del LA Galaxy. "Carlos es delantero de experiencia quien ha anotado por lo regular un gol cada dos partidos en su carerra en la MLS y creo que sera una arma en nuestro ataque".
Ruiz, quien es conocido por su sobre nombre de "Pescado" o "Fish", has jugo en seis temporadas de la MLS anotando 81 tantos en 140 partidos y agregando un record de 16 goles 17 partidos de liguilla. El delantero de 28 anos, debuto en la liga norte americana en el 2002 cuando se corono el goleador del ano con 24 goles en 26 participaciones, y así nombrado el Jugador Mas Valioso Honda. Ruiz fue el maximo goleador del club las siguientes dos temporadas con 15 tantos, una marca que lo empato con el mejor de la liga en el 2003. En el 2004 registro 11 tantos.
Ruiz disputo las ultimas tres temporadas con FC Dallas, después de ser intercambiado antes del inicio de la temporada del 2005. El Chapín registro 31 tantos en 68 encuentros con FCD, y fue designado capitán del club en el 2007 cuanto también agrego cinco tantos en seis partidos de liguilla.
"Significa algo importante regresar al Galaxy por que siento que estoy regresando a mi casa y estoy muy contento en ese aspecto," dijo Ruiz. "Siento una gran responsabilidad por que la meta del Galaxy es ganar cada partido, así que quiero jugar al máximo y anotar lo mas posible para de nuevo ganar la Copa de la MLS".
Oriundo de la Ciudad de Guatemala, Ruiz es una pieza fija en la selección de Guatemala con quien ha registrado 72 convocatorias. Muy frecuente participando como capitán de su selección, Ruiz e anotado 35 goles, una marcación que lo deja empatado con Juan Carlos Plata como los goleadores de su país.
La temporada de la MLS 2008 esta por llegar y el LA Galaxy esta aceptando depósitos para abonos de la temporada del 2008. Un deposito de $100, no reembolsable, por asiento te asegura un lugar en cada partido de casa en la temporada regular, además de beneficios que incluyen eventos exclusivos, un regalo de abonado y mucho mas. Llama al 1-877-3GALAXY o visita la pagina de Internet www.lagalaxy.com para mas datos sobre abonados del Galaxy de 2008.
