Previa: MetroStars vs. Rapids

COLORADO RAPIDS vs. MetroStars

GIANTS STADIUM

East Rutherford, NJ

7:00 p.m. ET (Fox Sports New York)

MET - WADO

A pesar de perder contra el equipo ultimo de la conferencia después de dos victorias impresionantes contra el mejor equipo de la Liga, los MetroStars vuelven a casa después de dos viajes transcontinentales y un número de ausencias manteniéndose líderes de la Conferencia del Este. Por segunda vez en cuatro días, se enfrentaran contra un equipo ultimo en su conferencia, entreteniendo al Colorado Rapids - quien juegan su segundo partido consecutivo como visitante contra un equipa de la Conferencia del Este, al haber ganado por primer ves en un mes y su primer victoria afuera de su casa en la campana.

ARBITRO: Ali Saheli Asistentes: Jose Andrade, Jorge de la Bandera; Cuarto Oficial: Steve Karaduzovic.

NO JUGARAN: METROSTARS - OUT: MD Michael Bradley (pie derecho); MD Mark Lisi (tobillo derecho); MD Gilberto Flores (tobillo izquierdo); COLORADO - OUT: FW Rey Angel Martinez (pie); DF Jeff Stewart (rodilla derecha); FW Zizi Roberts (R knee swelling); LESIONADOS: METROSTARS - MD Joselito Vaca (espalda). COLORADO - MD Mark Chung; DF Gary Sullivan

SUSPENDIDOS: COLORADO - John Spencer.

AUSENCIA DEBIDO A CONVOCATORIA NACIONAL: ninguno

PELIGRO DE SER AMONESTADO: MET - Ricardo Clark; COL - Nat Borchers, Pablo Mastroeni

CARA A CARA (19 encuentros): MetroStars 10 victorias (0 shootout), 20 goles ... Rapids 3 victorias (0 shootout), 11 goles ... 0 empates: Partidos jugado en Giants Stadium: 9 encuentros....MetroStars 6 victorias, 11 goles......Rapids 3 victorias, 11 goles.....0 empates.

  • Este el el primero de dos partidos entre ambos, se unirán devuelta en Denver el 21 de agosto.
  • Ase un año, los MetroStars ganaron dos de los tres, y los Rapids el tercero. Metro gano dos en tres semanas en cada estadio, primero 2-1 en Giants el 3 de mayo y repitiendo en Denver 2-0 el 17 de mayo. Los Rapids ganaron el suyo el 26 de julio en Denver 1-0.
  • El equipo visitante a ganado los últimos tres partidos. Los Rapids solo han ganado dos de los últimos nueve enfrentamientos en la serie (desde 2000), con uno de eso partidos terminando empatado.
  • Jocelito Vaca es el líder del Metro con 2 goles y 3 asistencias contra los Rapids - pero todavía no a jugado contra Colorado con los Metros. Craig Ziadie y Mike Magee son los únicos otros Metros quien han anotado contra los Rapids.
  • Mark Chung es el líder de Colorado con 2 goles y 2 asistencias contra su ex club, uno de los goles combo miembro de los Rapids. Chris Henderson a anotado 1 gol y 9 asistencias contra el Metro, pero solo 2 de las asistencias como jugador de Colorado.
  • Record de los técnicos: Bob Bradley v COL: 19 encuentros 10, victorias, 7 derrotas, 2 empates.....Tim Hankinson v MET: 17 encuentros, 7 victorias, 9 derrotas, 1 empate.

    METROSTARS
    Los MetroStars perdieron 2-1 contra el New England Revolution el sábado pasado después de haberle ganado al Los Angeles Galaxy los dos previos partidos, pero igual se encuentran en primer lugar de la Conferencia del Este. El Metro tiene 19 puntos de 13 partidos, dos mas que el Chicago Fire y D.C. United en la conferencia.

  • Después de una victoria de 3-0 sobre el Los Angeles Galaxy durante la semana, todo se dio vuelta el sábado cuando perdieron contra el Revolution, quien esta ultimo en la conferencia. El arquero Adin Brown atajo todo para los Revs y después que salio con lesión, Matt Reis entro tampoco lo pudieron pasar.
  • El Revolution anoto dos goles en tres minutos - primero Felix Brillant (64) y luego Clint Dempsey (67)
  • Amado Guevara anoto un penal para los Metros sobre la hora pero fue muy tarde para buscar el empate.
  • Bradley hizo un cambio al equipo que uso el miércoles, cambiando Chris Leitch con Craig Ziadie en defensa.
  • La alineación de Bradley (4-4-2): Jonny Walker - Craig Ziadie, Jeff Parke, Eddie Pope, Tim Regan (Fabian Taylor 69) - Amado Guevara, Ricardo Clark, Gilberto Flores (Pablo Brenes 24), Eddie Gaven - Mike Magee, John Wolyniec (Sergio Galvan Rey 56).
  • Gilberto Flores tuvo que salir durante el primer tiempo con lesión de tobillo y Pablo Brenes lo replazo.
  • Aunque los MetroStars tuvieron disponible todos sus jugadores internacionales, Bradley igual decidió usar las reserves quien estuvieron jugando bien en la ausencia.
  • Los Metros han dejado entra 22 goles en 13 partidos, pero los Rapids solo han anotado 10 goles en 12 partidos.
  • Amado Guevara fue seleccionado como el Jugador de la Semana en la MLS.

    COLORADO RAPIDS
    El Colorado Rapids finalmente gano como visitante - 2-1 sobre el Columbus Crew el sábado por la noche. Aunque todavía ultimo en la Conferencia Oeste, se acercaron al Dallas Burn (cuarto) con 15 puntos de 12 partidos, nueva atrás del Galaxy.

  • Jean-Philippe Peguero anoto al minuto 37 y luego Eric Denton anoto un gol en contra para darle a los Rapids la ventaja de 2-0 antes del descanso.
  • Edson Buddle anoto al minuto 89 para el Crew, pero los visitantes se escaparon con los tres puntos.
  • Fue la tercer victoria en la temporada para Colorado, y la primera en mas de un mes - la ultima fue de 2-1 sobre D.C. el 22 de mayo. Tambien fue la primera vez que gana afuera de casa, el ultimo equipo an la liga de hacerlo.
  • Con tres jugadores suspendidos y dos mas lastimados, Hankinson solo tuvo 13 jugadores quien viajaron. El hizo cuatro cambios al equipo que empato 1-1 con Dallas la semana antes. Darryl Powell, Kyle Beckerman y John Spencer fueron suspendido, y Rey Angel Martinez afuera con lesión, pero Pablo Mastroeni y Jean Philippe Peguero regresaron de sus selecciones mientras que Joey DiGiamarino fue titular por primera vez desde volviendo a los Rapids. Jordan Cila tambien empeso su primer partido.
  • Esta fue la alineación de Hankinson (4-4-2): Joe Cannon - Antonio de la Torre, Nat Borchers, Pablo Mastroeni, Ritchie Kotschau - Chris Henderson, Matt Crawford, Seth Trembly, Joey DiGiamarino (Adrian Cann 80) - Jean Philippe Peguero, Jordan Cila (Gary Sullivan 89).


  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).