Previa: MetroStars vs. New England

Los goticos (izq) no han ganado al Revolution desde 2002.

Photo Credit: 
Rich Schultz/MLS/WireImage.com

NEW ENGLAND REVOLUTION vs. METROSTARS

GIANTS STADIUM

E. Rutherford, NJ

6:00 p.m. ET (Fox Sports Net en Español)

MET - Radio WADO


La rivalidad de la I-95 concluye con un partido que podrá determinar mucho al aspecto de los playoffs para ambos equipos. Una victoria para el MetroStars - algo que no ha pasado en la serie en más de dos años - los pondrán seis puntos adelante del tercer equipo en la Conferencia del Este con cinco partidos para jugar. Para el Revolution, los partidos siguen siendo más urgentes, por ahora tres puntos del cuarto y ultimo lugar para entrar a los playoffs, una derrota podrá terminar porque les quedan solo 15 puntos máximos en la campaña.

ARBITRO: Abbey Okulaja. Asistentes: Nate Clement y Fabio Tovar; Cuarto Oficial: Kenny Heller.

NO JUGARAN: METROSTARS - OUT: MD Michael Bradley (R pie); MD Gilberto Flores (L tendón en el tobillo); MD Mark Lisi (R tobillo); Joselito Vaca (rodilla); NEW ENGLAND REVOLUTION -GK Adin Brown (concusión); DF Carlos Llamosa (L rodilla); FW Joe-Max Moore (R rodilla); GK Kyle Singer (R hombro);

LESIONADOS: METROSTARS -Ninguno fue reportado; NEW ENGLAND REVOLUTION - DF Joe Franchino (R cadera); MD Clint Dempsey (L ankle sprain); DF Marshall Leonard (R ankle sprain)

SUSPENDIDOS: MET: Amado Guevara (hasta Sept. 11).

CARA A CARA (34 encuentros): MetroStars 14 victorias (2 shootout), 63 goles ...Revolution 16 victorias (3 shootout), 60 goles ... 4 empates

  • Los rivales continuan su rivalidad de hace un año con su ultimo partido de la serie de esta temporada, una serie en cual empataron los primeros dos con los Revs ganando el ultimo, 2-1 en el Gillette Stadium el 26 de junio.
  • La alineación de Steve Nicol fue (3-4-1-2): Adin Brown (Matt Reis 46) - Jay Heaps, Avery John, Marshall Leonard - Richie Baker, Clint Dempsey, Joe Franchino, Steve Ralston - Jose Cancela (Daouda Kante 86) - Felix Brillant (Luke Vercollone 89), Pat Noonan
  • La alineación de Bob Bradley fue (4-4-2): Jonny Walker - Craig Ziadie, Jeff Parke, Eddie Pope, Tim Regan (Fabian Taylor 69) - Amado Guevara, Ricardo Clark, Gilberto Flores (Pablo Brenes 24), Eddie Gaven - Mike Magee, John Wolyniec (Sergio Galvan Rey 56).

    NEW ENGLAND REVOLUTION

    El New England Revolution extendió su racha sin ganar a cuatro con otro partido sin anotar en perder 1-0 frente el San Jose Earthquakes el sabado pasado en casa. La derrota dejo al Revolution abajo de la Conferencia del Este con 27 puntos en 24 partidos, ahora tres atrás del cuarto lugar D.C. United y 13 atrás de los líderes.

  • En el primer partido del dia, los delanteros de San Jose, Brian Ching y Landon Donovan anotaron un gol cada uno para ayudar a EE.UU. vencer a El Salvador en partido de eliminatoria. El ex jugador del Revolution Chris Brown, quien fue transferido a San Jose hace unos meses, asumió el puesto de delantero y anotó el único gol del partido al minuto 48. Las frustraciones para Taylor Twellman no paran, hoy comiéndose un seguro gol de cabeza y otra vez reventando contra el palo al final del partido.
  • San Jose tuvo las primeras dos oportunidades para romper el empate - primero Brian Mullan vio su tiro de cerca distancia atajado por el arquero local Matt Reis después de solo cinco minutos y luego un cabezazo de Brown al centro del área de un centro de Richard Mulrooney paso justo al lado izquierdo del gol.
  • Steve Ralston regresó a su posición de lateral derecha y le dio algunos sustos a la defensa de San Jose. A la medio hora, Ralston pudo dar vuelta a su defensa y levantar un centro al segundo palo que Twellman cabeceo justo por arriba del gol. Diez minutos más tarde, Pat Noonan se encontró al lado del centro de Ralston pero su cabezazo tampoco llego a penetrar la red, pasando centímetros al costado del palo derecho.
  • A tres minutos de iniciar el segundo tiempo, San Jose rompió el empate sin gol con uno de Brown, el único de la noche. Ian Russell ganó una pelota suelta por la banda derecha y mandó su centro rápidamente al segundo palo donde Brown cabeceo con facilidad su segundo gol del año.
  • New England controló el resto del partido, pero no pudo penetrar la defensa de los Quakes. Conway tuvo el ataje de la noche al 69'. Brian Kamler alcanzo una pelota que pasó el enredo de gente por la izquierda. Conway se cayó entre el arco, pero con sus pies todavía afuera, atajo el disparo de Kamler protegiendo la ventaja.
  • Twellman otra vez pudo haber empatado con nuevo minutos para jugar, pero su redirección del pase de Richie Baker pegó contra el palo izquierdo.
  • La alineación de Nicol fue (4-4-2): Matt Reis - Rusty Pierce, Steve Howey (Richie Baker 72), Avery John, Marshall Leonard - Shalrie Joseph - Steve Ralston, Clint Dempsey (Andy Dorman 61), Brian Kamler (Felix Brillant 82) - Pat Noonan, Taylor Twellman.

    METROSTARS

    El MetroStars perdió por tercera vez en cuatro partidos - todos sin anotar gol - y perdieron su posición de puntero cuando perdieron 1-0 de visita al Kansas City Wizards la semana pasada. El MetroStars entran el fin de semana cuatro puntos atrás del Columbus Crew con 33 puntos de 24 partidos, ya que el Crew tomo ventaja de su partido entre semanas con la victoria sobre el San Jose Earthquakes.

  • Los MetroStars pudieron contar con Eddie Gaven y Jonny Walker que regresaron de la concentración de la selección de los EE.UU., pero igual le falto Amado Guevara (Honduras), Cornell Glen (Trinidad y Tobago), Craig Ziadie (Jamaica) y tuvieron solo tres suplentes disponibles. El mediocampista Preki del Wizards no jugó y se enteró que necesitará otra operación en el tobillo que se lastimó durante la pretemporada.
  • Los primero minutos del partido fueron veloces y abiertos aunque ningún lado pudo encontrar la red. El delantero del Metros Sergio Galvan Rey intentó un tiro de unas 30 yardas al minuto 32 para el MetroStars, pero no pudo sorprender al arquero del Wizards Bo Oshoniyi quien llegó a la esquina del gol para atajar.
  • Kansas City tomó ventaja de su mejor ataque cuando al 43' Davy Arnaud encontró a Matt Taylor por arriba del área del Metros. Taylor esperó a el avance de Jose Burciaga Jr. por la izquierda, y el disparó un tiro que obligo al arquero Walker lanzarse a su derecha para atajar. La pelota rebotó entre el área donde Josh Wolff le pegó al lado derecho del arco vació para su octavo gol de la temporada para el único gol de la noche.
  • Eddie Gaven casi empató al 51' pero su tiro a bajo del poste derecho fue rechazado por Oshoniyi. Gaven atacó otra vez minutos después, penetrando la defensa y disparando un tiro desde arriba del área que pasó justo a lado del poste izquierdo.
  • El delantero del MetroStars Fabian Taylor también lo pudo haber empatado con dos minutos para jugar, pero al penetrar la defensa no alcanzó a pegarle con todo y Oshoniyi otra vez estuvo posicionado para atajar.
  • La alineación de Bradley fue (4-4-2): Jonny Walker - Tenywa Bonseu, Kenny Arena, Jeff Parke, Chris Leitch - Eddie Gaven, Tim Regan, Ricardo Clark, Pablo Brenes - Sergio Galvan Rey (Fabian Taylor 56), John Wolyniec.


  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).