Finals Scoreboard

Recap
Sun. Dec 7th at 3:00pm EST · ESPN · UniMas · UDN · TSN1 · RDS2
2 · 1
Final

Previa: Metros vs. San Jose

SAN JOSE EARTHQUAKES
vs.
METROSTARS

GIANTS STADIUM

E. Rutherford, NJ

4:00 p.m. ET (ESPN2)

MET - Radio WADO

Un par de equipos de pronto buscan respuestas positivas en el Giants Stadium. El MetroStars ahora han perdido tres partidos consecutivos, el ultimo un 6-2 contra D.C. United. San Jose también llegan con racha perdedora (dos partidos) y sin ganar en cuatro partidos.

ARBITRO: Kevin Terry. Asistentes: Tom Supple y Ken Kaplan; Cuarto Oficial: Ken Heller
NO JUGARAN: SAN JOSE EARTHQUAKES -DF Chris Roner (R tobillo), DF Eddie Robinson (L ruptura de muslo); METROSTARS - OUT: MD Michael Bradley (R fractura de pie); MD Gilberto Flores (L ruptura de tendón); MD Mark Lisi (R tobillo), FW Cornell Glen (L cuadriceps); DF Tim Regan (L rodilla)
LESIONADOS: SAN JOSE EARTHQUAKES - FW Jamil Walker (R tobillo), DF Troy Dayak (espalda), MD Ramiro Corrales (R rodilla); DF Craig Waibel (R cuadriceps); METROSTARS - Ninguno fue reportado
AUSENCINA DEBIDO A CONVOCATORIA INTERNACIONAL: MET: Eddie Pope, Eddie Gaven (USA; 11 de julio v Polonia) ... SJ: Brian Ching, Brian Mullan, Landon Donovan (USA; 11 de julio v Polonia)
SUSPENDIDOS: SJ: Brian Mullan (hasta 7 de julio) ... DAL: Jason Kreis (hasta 7 de julio)

CARA A CARA (21 encuentros): MetroStars 5 victorias (0 shootout), 29 goles ... Earthquakes 11 victorias (2 shootout), 37 goles ... 5 empates

  • Este es el tercer y ultimo encuentro entre los equipos esta temporada, el único en Giants Stadium. Un total de 14 goles fueron anotados en dos partidos en Spartan Stadium, los Quakes ganando uno y empatando otro.
  • Los Earthquakes ganaron 3-1 el 12 de junio.
  • La alineación de Dominic Kinnear (4-4-2): Jon Conway - Wes Hart, Ryan Cochrane, Jeff Agoos, Craig Waibel - Ian Russell, Ramiro Corrales, Richard Mulrooney, Arturo Alvarez - Brian Ching, Brian Mullan.
  • La alineación de Bob Bradley fue (4-4-2): Zach Wells - Ricardo Clark, Kenny Arena, Jeff Parke, Chris Leitch - Joselito Vaca, Gilberto Flores (Tim Regan 67), Mark Lisi (Pablo Brenes 85), Eddie Gaven - Mike Magee, John Wolyniec.

    SAN JOSE EARTHQUAKES
    El San Jose Earthquakes vio su racha de cuatro partidos sin perder llegar a un fin, cayendo al último lugar de la Conferencia del Oeste al perder 2-1 frente al Burn el miércoles. Los Quakes suman 17 puntos, en 14 partidos.

  • El pasado fin de semana, San Jose cayo en el Clásico Californiano 2-1. En el primer tiempo fue un avance de contraataque de San Jose que abrió el marcador, anotado por Dwayne De Rosario.
  • Después que el club visitante abriera el marcador, el Galaxy no se desesperó y su goleador Ruiz marcó el empate al minuto 45 antes del descanso. El guatemalteco se aseguró que el balón cruzaba la línea, registrando su octavo gol del 2004.
  • Para finalizar el encuentro Brian Mullan fue expulsado tras una falta sobre Ruiz al minuto 82.
  • Richard Mulrooney fue capitán de San Jose debido a la ausencia del defensa Jeff Agoos por lesión. El joven Arturo Alvarez se desempeñó por la banda izquierda, haciendo una buena labor durante los 60 minutos que jugó.
  • Este pasado miércoles, San Jose no esperó mucho tiempo y pudo empatar contra Dallas aunque después cayó 2-1. Richard Mulrooney tomó un tiro de esquina por la izquierda al otro palo y Ramiro Corrales saltó sin marca para cabecear hacia el gol.
  • Ambos arqueros atajaron lo que parecía goles seguros en el segundo tiempo, con Pat Onstad de los Earthquakes teniendo la primera prueba al minuto 49.
  • San Jose desesperadamente buscó empatar y la oportunidad no podría haber sido mejor sobre la hora. Reyes cometió falta a De Rosario en un tiro de esquina y forzó que el árbitro cobrara penal. Donovan, quien había anotado ocho goles en nueve partidos contra el Burn, tomó el penal pero Cassar adivinó correctamente y atajó con brazos estirados a su derecha.
  • La alineación de Dominic Kinnear (3-4-1-2): Pat Onstad - Wes Hart, Ryan Cochrane (Todd Dunivant 65), Craig Waibel - Ian Russell (Chris Brown 21) (Arturo Alvarez 72), Ronnie Ekelund, Richard Mulrooney, Ramiro Corrales - Landon Donovan - Brian Ching, Dwayne De Rosario

    METROSTARS

    Los MetroStars continúan también en mala racha, cayendo 6-2 frente a su gran rival D.C. United en el RFK Stadium el sabado. El club cayó a segundo lugar de la Conferencia del Este con 19 puntos.

  • El partido del Metros contra DC United el pasado fin de semana se convirtió en el encuentro con mayores anotaciones por parte de un equipo esta temporada.
  • Eddie Gaven abrió el marcador al minuto 18 en una jugada de picardía. El hondureño Amado Guevara vio a su compañero cruzando la media cancha, y en pleno avance, Guevara le pasó el balón en profundidad permitiendo que el joven Gaven la tocara de primera a unos pies de entrar al área, colocándola de sombrerito sobre el arquero Troy Perkins.
  • La pesadilla del arquero del MetroStars, Jonny Walker, verdaderamente empezó al minuto 37. Un error del arquero permitió que el United tomara la ventaja 2-1. Al recibir un pase atrás de su compañero Jeff Parke, Walker intentó driblear dentro del área alrededor del delantero Jaime Moreno, pero el boliviano insistió y aprovechó cuando Walker perdió el balance y no pudo rechazar el balón. Moreno tocó el balón a una yarda para asegurar el gol.
  • A tres minutos de haber entrado por Sergio Galvan Rey, el jamaiquino Fabian Taylor anotó el segundo para el Metros, cortando la ventaja capitalina por la mitad. Al minuto 63, Eddie Gaven dribleó por la izquierda, penetrando el área después de dejar en su camino a cuatro jugadores del United. Gaven se la dejó dentro del área, Taylor se aprovechó y aunque con un ángulo corto desde la izquierda, pudo colocar el balón a ras de piso sobre la línea de la portería para su quinto gol de la temporada.
  • La alineación de Bob Bradley (4-3-1-2): Jonny Walker - Tim Regan (Pablo Brenes 46), Jeff Parke, Eddie Pope, Chris Leitch - Joselito Vaca (John Wolyniec 68), Ricardo Clark, Amado Guevara - Eddie Gaven - Sergio Galvan Rey (Fabian Taylor 60), Mike Magee
  • Bradley estará sin Eddie Pope y Eddie Gaven, quien se unieron a la selección estadounidense para el amistoso contra Polonia el domingo en Chicago.
  • El mediocampista Pablo Brenes fue incluido al equipo olímpico de Costa Rica y se unirá a la selección después del partido contra San Jose. Costa Rica juega el 15 de agosto contra Irak. En su grupo también esta Marruecos y Portugal.


  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).