Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Previa -- Dallas v. Columbus

CREW STADIUM

Columbus, OH

7:30 p.m. ET (HDNet; FSN-SW)

DAL - La Mejor KXEB

COL - Oyeme 1550 AM

El Columbus Crew y Dallas Burn se enfrentan por tercera vez esta temporada - esperando anotar por lo menos un gol. La recienta forma del Crew no demuestra mucho - Columbus ha empatado en sus últimos tres partido, incluyendo dos empates sin goles. Pero después de no anotar en dos partidos, el Burn exploto con cinco goles contra D.C. United el fin de semana pasado.

ARBITRO: Roni Canales. Asistentes: David Bragg y Bill Dittmar; Cuarto Oficial: Ricardo Salazar.

NO JUGARAN: DALLAS BURN - GK Scott Garlick (R tobillo); MD Eric Quill (espalda); COLUMBUS CREW - GK Matt Jordan (L tobilla)

LESIONADOS: DALLAS BURN - DF Matt Behncke (ingle); DF Steve Jolley (espalda); FW Jason Kreis (L rodilla); COLUMBUS CREW - DF Stephen Herdsman (L cuadriceps).

AUSENCIA DEBIDO A CONVOCTARIA INTERNACIONAL: CLB: Erick Scott (Costa Rica Olympic team)

SUSPENDIDOS: Ninguno.

CARA A CARA (25 encuentros): Crew 8 victorias (1 shootout), 31 goles... Burn 11 victorias (1 shootout), 36 goles... 6 empates

  • Se enfrentan por tercera y ultima vez esta temporada. Empataron sin goles en el Cotton Bowl el 10 de julio.
  • La alineación de Colin Clarke fue (4-4-2): Jeff Cassar - Philip Salyer (Ramon Núñez 79), Matt Behncke, Steve Jolley, Chris Gbandi - Milton Reyes, Brad Davis (Oscar Pareja 55), Ronnie O'Brien, Eric Quill (Jason Thompson 91) - Jason Kreis, Toni Nhleko.
  • La alineación de Greg Andrulis fue (3-4-1-2): Jon Busch - Duncan Oughton, Robin Fraser, Chad Marshall - Chris Wingert (Frankie Hejduk 69), Simon Elliott, Ross Paule, Eric Denton - Kyle Martino (Nelson Akwari 88) - Edson Buddle, Jeff Cunningham (Manny Lagos 79)

    DALLAS BURN

    El Dallas Burn exploto con cinco goles al derrotar 5-1 al D.C. United en el Cotton Bowl el sabado, colocándolos en tercer lugar con el Colorado Rapids (23 puntos en 17 partidos).

  • Dallas empezó su goleada al minuto diez con un gol por el defensa Steve Jolley. Kevin Ara de D.C. cometió una falta sobre el mediocampista Oscar Pareja afuera del área por la derecha. Brad Davis mandó el tiro libre al segundo palo donde Jolley entró solo para cabecear dentro de la portería de Troy Perkins. El gol para 1-0 fue el primero de la campaña para el veterano Jolley, quien salio del partido un poco mas tarde con una lesión.
  • Eddie Johnson anotó su primero del partido al minuto 30, terminando una jugada de cuatro toques por cuatro jugadores. Simo Valakari la empezó por la media cancha con un pase para el lado derecho hacia Ronnie O'Brien. El jugador irlandés se la toco de primera por la banda para Carey Talley, quien mandó un centro encontrando a Johnson penetrando la defensa. Johnson le pegó como venia al lado izquierdo para sumar su quinto de la temporada y el 2-0 de la noche.
  • Pero Dallas entró al descanso con una ventaja de 3-1. Al minuto 45, Brad Davis se llevó la pelota por la izquierda y disparó por arriba del área un tiro que fue desviado por el defensa Bryan Namoff y por arriba de Perkins, entrando por la parte derecha del gol.
  • El Burn siguió su ataque y sumó el cuarto al minuto 63 para el 4-1. Johnson la movió al centro para Pareja quien mando un pase bajo que pasó cinco jugadores y encontró a Davis por la izquierda cerca del arco. Davis la tocó de primera con su zurda para su segundo del partido y del año.
  • Johnson le puso fin a la noche diez minutos después cuando anotó su segundo gol y sexto de la campaña de un pase de Bobby Rhine. No todo le fue tan bien para el Burn, quien vio a Jolley, Matt Behncke y Jason Kreis abandonar el campo de juego debido a lesión.
  • La alineación de Clarke fue (4-4-2): Jeff Cassar - Carey Talley, Cory Gibbs, Steve Jolley (Clarence Goodson 22), Matt Behncke (Philip Salyer 54) - Ronnie O'Brien, Oscar Pareja, Simo Valakari, Brad Davis - Eddie Johnson, Jason Kreis (Bobby Rhine 45).
  • Davis fue nombrado Jugador de la Semana MLS.

    COLUMBUS CREW

    Por tercera semana consecutiva, el Columbus Crew empato el sabado sin goles contra el Colorado Rapids. El Crew no ha perdido en el mes de julio, colocándolos en el segundo lugar del este con el D.C. United (21 puntos en 16 partidos).

  • Para terminar el primer tiempo, Columbus tuvo muy buena oportunidad. Jeff Cunningham le puso adelante el balon a Frankie Hejduk por la izquierda, este la cruzo a Edson Buddle, quien entraba solo por el medio del área. El joven delantero cabeceo el balon y el arquero Joe Cannon tuvo suerte ya que con una mano pudo manotear el balon antes de que la pudiera agarrar con ambas manos.
  • El Crew siguió insistiendo y por medio de David Testo, quien entro durante el segundo tiempo, mando un cabezazo directo al arquero Cannon, quien manoteo el balon por encima del travesaño. Al minuto 80, ambos equipos tuvieron chances directos al portero, primero Jordan Cila por Colorado, después Kyle Martino para el Crew.
  • La alineación de Andrulis fue (4-3-1-2): Jon Busch - Duncan Oughton, Robin Fraser, Chad Marshall, Frankie Hejduk - Ross Paule, Simon Elliott, Manny Lagos (Chris Wingert 74) - Kyle Martino (Brian Maisonneuve 83) - Edson Buddle (David Testo 60), Jeff Cunningham
  • El mediocampista de 17 anos Danny Szetela se unió al club esta semana.
  • El defensa Robin Fraser fue añadido al equipo de las Estrellas de la Conferencia del Este para el partido del sabado.

  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).