Previa: Columbus vs. Nueva Inglaterra

NEW ENGLAND REVOLUTION
vs.
COLUMBUS CREW

CREW STADIUM

Columbus, OH

7:30 p.m. ET

CLB - Oyeme 1550 AM

Por fin el New England Revolution volvió a contra con su goleador Taylor Twellman, pero no lo tendrán en el partido de esta jornada debido a una expulsión que recibió. Columbus llega con solo una victoria en sus últimos cinco partidos.

ARBITRO: Abbey Okulaja. Asistentes: Chip Reed y Jorge de la Bandera; Cuarto Oficial: Mikael Lundqvist.

NO JUGARAN: COLUMBUS CREW - GK Matt Jordan (L tobillo); NEW ENGLAND REVOLUTION -: DF Carlos Llamosa (L rodilla); FW Joe-Max Moore (R rodilla); DF Rusty Pierce (R cuadriceps)

LESIONADOS: COLUMBUS CREW - Ninguno fue reportado; NEW ENGLAND REVOLUTION - GK Kyle Singer (R hombro); GK Adin Brown (concusión); MD Shalrie Joseph (L cadera); MD Jose Cancela (R cadera)

SUSPENDIDOS: Taylor Twellman (hasta el 17 del julio)

CARA A CARA (32 encuentros): Crew 20 victorias (4 shootout), 52 goles... Revolution 9 victorias (1 shootout), 36 goles... 3 empates

  • Este es su tercero de cuatro encuentros esta temporada. El Crew gano los primeros dos. Vuelven a jugar el 7 de agosto en New England.
  • El 6 de junio, el Crew gano 2-1. La alineación de Nicol fue (3-4-1-2): Matt Reis - Jay Heaps, Avery John, Marshall Leonard - Felix Brillant (Richie Baker 78), Shalrie Joseph, Joe Franchino, Steve Ralston - Jose Cancela - Clint Dempsey, Pat Noonan
  • La alineación de Greg Andrulis fue (3-4-1-2): Jon Busch - Nelson Akwari, Chad Marshall, Robin Fraser - Frankie Hejduk, Manny Lagos (David Testo 89), Ross Paule, Eric Denton - Kyle Martino (Chris Wingert 82) - Michael Ritch (Edson Buddle 69), Jeff Cunningham.

    NEW ENGLAND REVOLUTION

    El New England Revolution tuvo una vez más a Taylor Twellman en la victoria de 3-1 sobre el Chicago Fire. Los Revs ahora suman 16 puntos en 16 partidos, a dos del Fire.

  • Aunque el Fire jugo mejor al principio del partido, fue New England quien casi anoto al minuto 28. Shalrie Joseph venia por el centro cuando recibió un pasa unas 30 yardas del arco. Joseph disparo un derechazo que pego el travesaño después que había pasado el arquero D.J. Countess.
  • Al salir del descanso, Richie Baker entro por la derecha en lugar de Pat Noonan y enseguida mostró que fue un buen cambio. Al minuto 47 Baker mando un centro por la banda derecha al centro del área y Clint Dempsey sobre salto su marca para cabecear su quinto gol de la temporada.
  • Cuatro minutos después, Taylor Twellman rompió su racha sin anotar. Dempsey peleo por la pelota cerca del área y la avanzo adelante para Twellman, quien la movió a su derecha y disparo al segundo palo por su primer gol en casi tres meses.
  • Twellman anoto su segundo del partido al minuto 67, esta ves de una jugada parada. Jose Cancela tomo un tiro de esquina por la derecha que Brian Kamler peino para atrás al segundo palo. El Fire no tuvo nadie posicionado en los postes y Twellman llego solo por el lado izquierdo para cabecear el gol.
  • A pesar de anotar dos goles, Twellman no podrá jugar el próximo partido por haber recibido una tarjeta roja después de cometer una falta dura a Andy Williams al último minuto del partido. Para el Fire, Scott Buete recibió su segunda amarilla en una falta entre segundos a la de Twellman y tampoco jugara el fin de semana.
  • La alineación de Nicol (4-4-2): Matt Reis - Steve Ralston, Jay Heaps, Avery John, Joe Franchino - Pat Noonan (Richie Baker 75), Shalrie Joseph (Marshall Leonard 69), Jose Cancela (Andy Dorman 75), Brian Kamler - Clint Dempsey, Taylor Twellman
  • Twellman fue expulsado después de ponerle fin a la racha sin goles mas larga en su carrera.

    COLUMBUS CREW

    El Columbus Crew empataron sin goles contra el Dallas Burn por segunda vez esta temporada, pero el Crew se mantiene en tercer lugar de la Conferencia del Este con 19 puntos en 14 partidos, a tres del primer lugar (donde se encuentra el MetroStars).

  • Columbus tuvo oportunidades. Al minuto 20, Jeff Cunningham recibió un pase por la izquierda cerca del arco y le pego rápido mientras se caía, pegando el costado de la red.
  • En dos instancias, Edson Buddle pudo haber roto el empate. Al minuto 27, el defensa Chris Wingert salio por la banda derecha y mando un centro al los pies de Buddle, quien no llego a tocarla antes que la defensa la saco de peligro. Pero la mejor chance del partido llego diez minutos después. Eric Denton entró por la izquierda y mandó su centro cruzando la cara del arco. Buddle se encontró solo adelante del arquero Jeff Cassar y desde solo seis yardas, le pegó de primera al centro donde Cassar reaccionó para atajar.
  • El Crew siguió su ataque después del descanso y Cunningham y Buddle tuvieron sus oportunidades. Al minuto 66, el centro de Buddle le cayó a Cunningham, quien le pegó de primera pero el tiro reventó contra el palo derecho.
  • La alineación de Andrulis fue (3-4-1-2): Jon Busch - Duncan Oughton, Robin Fraser, Chad Marshall - Chris Wingert (Frankie Hejduk 69), Simon Elliott, Ross Paule, Eric Denton - Kyle Martino (Nelson Akwari 88) - Edson Buddle, Jeff Cunningham (Manny Lagos 79)
  • El Crew tendrá un lugar para un jugador internacional después que Simon Elliott, de Nueva Zelanda, recibió su residencia.
  • El delantero Erick Scott fue incluido al equipo olímpico de Costa Rica y se unirá a la selección después del partido contra Dallas. Costa Rica juega el 15 de agosto contra Irak. En su grupo también esta Marruecos y Portugal.


  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).