Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Chicago Fire vs. MetroStars prevía

Met Chi

Photo Credit: 
Rich Schultz/MLS/WireImage.com


GIANTS STADIUM

East Rutherford, NJ

7:30 p.m. ET (Fox Sports en Español, FSW)

CHI - La Tremenda 1200 AM

MET - Radio WADO

Los MetroStars y el Chicago Fire se enfrentan por la segunda vez en tres
semanas, con el técnico de lo Metros Bob Bradley todavía buscando su primer
victoria contra su ex equipo de Chicago después de haber perdido 3-0 en el
Soldier Field. Los MetroStars entran el partido tratando de asegurar su
defensa que ha permitido ocho goles en los últimos dos partidos, aunque han
anotado un numero de goles la semana pasada. El Fire vuelven a liderar la
Conferencia del Este después la victoria contra los Metros y están invictos
en sus últimos tres partidos.

ARBITRO: Ricardo Valenzuela. Asistentes: Nathan Clement y Steven Taylor;
Cuarto Oficial: Mark Geiger.

NO JUGARAN: CHICAGO FIRE - MD Jesse Marsch (R tobillo); METROSTARS - DF Jeff
Parke (L músculo), FW Mike Magee (R cadera).

LESIONADOS: FIRE: DF Orlando Perez (espalda); M Andy Williams (R muslo);
METROSTARS - Ninguno fue reportado.

SUSPENDIDOS: Ninguno.

CARA A CARA (17 encuentros): Fire 12 victorias (0 shootout), 33 goles ...
MetroStars 4 victorias (0 shootout), 19 goles... 1 empates

  • Este es el segundo de cuatro enfrentamientos entre los rivales de la
    Conferencia del Este, la segunda en tres semanas. Los dos jugaran dos veces
    mas en dos semanas, en New York el 17 de julio y en Chicago el 31 de julio.
  • En el primer encuentro, tres delanteros (Dipsy Selolwane, Damani
    Ralph, Ante Razov) anotaron goles para el Fire y siguieron su domino sobre
    Bob Bradley y los Metros. Desde que Bradley se fue a New York, los Metros no
    le han podido ganar ninguno de los seis enfrentamientos.
  • Esta fue la alineación que uso el técnico del Fire Dave Sarachan:
    Henry Ring - C.J. Brown, Jim Curtin, Kelly Gray - Justin Mapp, Chris Armas,
    Logan Pause (Craig Capano 46), DaMarcus Beasley - Andy Williams (Scott Buete
    82) - Damani Ralph, Dipsy Selolwane (Ante Razov 73).
  • Esta fue la alineación de Bradley y los Metros: Jonny Walker - Craig
    Ziadie, Eddie Pope, Jeff Parke (Tenywa Bonseu 46), Chris Leitch - Joselito
    Vaca (Ricardo Clark 73), Amado Guevara, Mark Lisi, Eddie Gaven - Sergio
    Galván Rey (John Wolyniec 60), Fabian Taylor.
  • Hace un año, el Fire domino la serie contra los MetroStars, ganando
    tres y empatando uno en la seria de Liga.
  • Los equipos también se encontraron en la final de la U.S. Open Cup,
    la competición de clubes profesional y amateurs mas viaje de los estados
    unidos. Los MetroStars buscaban su primer Copa de su historia, pero un gol
    de Damani Ralph les dio al Fire el 1-0 victoria.
  • El Fire no ha perdido contra los MetroStars en sus últimos siete
    partidos de liga, y en 11 de los últimos 12. La unica victoria para los
    Metros en los últimos tres años fue el 22 de junio, 2002 en el Cardinal
    Stadium de Chicago. El Fire ha ganado los últimos seis partidos jugados en
    el Giants Stadium.
  • Ante Razov ha anotado 10 goles y 4 asistencias contra los Metros,
    cuatro de estos el año pasado, y uno de esos cuando jugaba con el Galaxy.
  • Para los MetroStars, el único todavía en el equipo que es líder en
    puntos contra el Fire es Joey DiGiamarino, con 3 goles, aunque los tres
    ocurrieron cuando el jugaba para Colorado.
  • Record de los técnicos: Fire - Dave Sarachan: 5 jugados contra los
    Metros, 4 victorias, un empate. MetroStars - Bob Bradley: 5 jugado contra
    el Fire, 4 derrotas, un empate.

    METROSTARS

    Los MetroStars jugaron su tercer partido sin victoria después de abrir la
    campaña con un par, pero fue bajo circunstancias increíbles, después de
    estar perdiendo por dos, empatando el partido 5-5 con el San Jose
    Earthquakes en el Spartan Stadium. Los Metros tienen 8 puntos de cinco
    partidos, segundo en la conferencia del Este, un punto atrás de Chicago.

  • Fue el segundo partido así entre ambos equipos, ya que habían
    empatado 4-4 en el Giants Stadium el año pasado. Los diez goles empato una
    marca que fue cumplida dos veces antes en la Liga, y a un gol del record de
    11 goles que se anotaron cuando Los Angeles le gano a Colorado 7-4 en mayo
    de 1998.
  • El delantero de Trinidad y Tobago Cornell Glen anoto el primer y el
    ultimo, con su segundo viniendo sobre el tiempo y de taquito para empatar el
    partido. También anotando fue Joselito Vaca, con un golazo de 30 metros al
    ángulos lejos, Amado Guevara de penal, y Fabian Taylor con otro golazo de
    afuera del área.
  • Técnico Bob Bradley hizo tres cambios a la alineación que uso cuando
    perdieron contra el Fire la semana anterior. Tenywa Bonseu entro a la
    defensa por el lesionado Jeff Parke, mientras que Ricardo Clarke entro en el
    medio por Mark Lisi. Cornell Glen replazo a Sergio Galván Rey y se junto con
    Fabian Taylor adelante.
  • Esta fue la alineación de Bradley: Jonny Walker - Craig Ziadie,
    Tenywa Bonseu, Eddie Pope, Chris Leitch - Joselito Vaca (Sergio Galván Rey
    78), Ricardo Clark (Mark Lisi 85), Amado Guevara, Eddie Gaven - Cornell
    Glen, Fabian Taylor (John Wolyniec 64).
  • El arquero Jonny Walker tuvo esto para decir después del partido:
    "Fue uno de los mejores partidos en que e jugado. Yo fui parte de algunos
    partidos de importancia y de memoria, pero este fue excelente. Mira, estoy
    sonriendo después que me comí 5 goles porque Pat Onstad (arquero de San
    Jose) se comió 5 también."

    CHICAGO FIRE

    El Chicago Fire mantuvo su puesto arriba de la Conferencio del Este cuando
    volvieron de atrás para empatar el partido contra los Kansas City Wizards
    2-2, el segundo empate entre ambos en el Arrowhead Stadium de Kansas City.
    El Fire tiene nueve puntos de seis partidos, uno más que los MetroStars.

  • El gol de Chris Klein que fue el primero contra el arquero del Fire
    Henry Ring en tres semanas les dio a Kansas City la aventaja, pero el joven
    Justin Mapp igualo con un tiro de adentro del área. Davy Arnaud otra ves les
    dio a los Wizards la aventaja solo para ver el gol de Dipsy Selolwane
    empatar en el minuto 83.
  • El técnico Dave Sarachan hizo dos cambios a la alineación que uso la
    semana antes contra los Metros, la dos por casos de lesiones. C.J. Brown se
    lastimo la rodilla durante la semana y fue remplazado por Evan Whitfield en
    la defensa, mientras que Ante Razov se curo de su lesión y volvió a ser
    titular en lugar de Selolwane.
  • Este fue la alineación de Sarachan: Henry Ring - Evan Whitfield, Jim
    Curtin, Kelly Gray - Logan Pause (Dipsy Selolwane 71), Chris Armas - Justin
    Mapp (Leonard Griffin 89), Andy Williams (Craig Capano 82), DaMarcus Beasley
    - Damani Ralph, Ante Razov.
  • Después de los primeros 17 encuentros entre Chicago y Kansas City
    sin empates, han empatado sus últimos dos partidos.
  • Aunque que fue suplente, el internacional de Botswana, Selolwane
    anoto su segundo gol. "Ahora tenemos un tercer delantero peligroso," dijo el
    medio campista DaMarcus Beasley. "El puede jugar del banco y jugar bien
    cuando Ante es titular. Teniendo tres es difícil para parar. Si nuestros
    delanteros están jugando como saben, no perdamos."


  • To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).