Calendario y normas de la División de Reservas

NUEVA YORK (viernes, 8 de abril, 2005) - El futuro de la Major League Soccer tendrá, desde este fin de semana, la oportunidad de demostrar y desarrollar su talento al nivel profesional en el debut de la división de reservas de la MLS este sábado, 9 de abril. Con la expansión de las nóminas para incorporar 28 jugadores para la temporada corriente, los jóvenes talentos tendrán la oportunidad de adquirir importante experiencia jugando muchos minutos a un nivel competitivo. La división de reservas de la MLS es patrocinada en parte por contribuciones económicas de adidas y U.S. Soccer.

La división de reservas arranca este sábado, 9 de abril entre los reservas del Club Deportivo Chivas USA y San Jose Earthquakes, inmediatamente después del partido de temporada regular entre los clubes de la primera división en el Spartan Stadium (en vivo por ESPN2, 3:30 p.m. hora Este). Un total de 70 partidos de la nueva división de la MLS se jugarán durante la temporada 2005, y el del sábado será el primero en la historia de la MLS.

"El arranque de la división de reserva de la MLS es otro momento histórico, señalando la dedicación de la liga en desarrollar nuevas estrellas y profesionales de nivel mundial dentro de los Estados Unidos", dijo el Comisionado Adjunto de la MLS, Ivan Gazidis. "La división de reserva de la MLS dará muchas oportunidades a un gran número de jóvenes y a la vez incrementará la competencia por un cupo en las nóminas de cada club de la MLS".

Cada uno de los 12 clubes de la MLS jugarán con equipos de reservas y jugarán 12 partidos (seis de local, seis de visitante) durante la temporada 2005. Todo los equipos enfrentarán un mínimo de siete rivales dentro de la nueva división por lo menos una vez durante el año. La clasificación de la nueva división será mantenida en forma de tabla única, con la coronación de un campeón al final de temporada que recibirá un bono de $20,000 dólares.

La nueva división verá el debut de varios jóvenes, muchos contratados bajo el programa Generation adidas, incluyendo el mediocampista del Real Salt Lake Nikolas Besagno; el mediocampista de Chivas USA Cristian Jiménez; y el delantero del Chicago Fire Will John.

"Cuando adidas entró a esta sociedad fue para trabajar junto con la MLS en desarrollar el fútbol en los Estados Unidos", dijo Kevin Ross, gerente de negocios de fútbol para adidas América. "Nosotros creemos en desarrollar el deporte incorporando todas las comunidades, así presentándoles a nuestra juventud un camino para que se conviertan en las estrellas de mañana. Esta división de reservas es la forma perfecta de llegar a esa meta".

Debido a competencias internacionales como la Copa Oro de la CONCACAF y el Mundial Juvenil FIFA sub-20, el calendario de la división de reservas tiene programado la mayoría de sus partidos durante los primeros dos meses (abril y mayo) y los últimos dos meses (septiembre y octubre).

Alguna de las reglas de la División de Reservas 2005:

• Todo jugador en la nómina oficial de 28 jugadores de cada club puede representar a su club en partidos de la división de reserva. Sin embargo, ningún jugador puede jugar más de un total de 90 minutos en una combinación de partido de reserva y un partido de la primera división dentro de un periodo de 36 horas.

• Un total de 20 jugadores elegibles del club local y 20 jugadores del club visitante pueden ser colocados en la nómina del club para cualquier partido de temporada de la nueva división reserva.

• Un jugador invitado (a prueba) puede participar con un equipo de reserva solo si está registrado correctamente y todo trámite ha sido completado y confirmado (ejemplo: transferencia de pase, visa, etc.)

• Un máximo de seis sustituciones son permitidas por club. Un jugador que ha sido sustituido durante un partido no puede volver a ingresar el campo de juego.

• Suspensiones debidas a amonestaciones o expulsiones en partidos de reservas solo serán impuestas en futuros partidos de la división de reserva, no en partidos de temporada regular de la MLS. También, suspensiones debido a amonestaciones o expulsiones en partidos de temporada regular de la MLS no serán aplicables en futuros partidos de la división de reserva.

• Cualquier jugador que reciba tarjeta amarilla durante la temporada de reserva, donde los puntos de caución sumen a 18 puntos o más, será suspendido para el próximo partido de reserva donde pueda participar.

• Cada partido de reserva de la MLS se jugará bajo las reglas de la FIFA, la United States Soccer Federation, y la Major League Soccer. Los árbitros son asignados por US Soccer.

A continuación, el calendario de la división de reservas de la MLS 2005:

CALENDARIO DE LA DIVISION DE RESERVAS DE LA MLS 2005 (*Sujeto a cambios. Horario Este.)

Sábado, Abril 9, 2005

Chivas USA en San Jose Earthquakes 6:30 p.m.

Domingo, Abril 10, 2005

Chicago Fire en D.C. United 10:00 a.m.

Real Salt Lake en Los Angeles Galaxy 1:00 p.m.

Sábado, Abril 16, 2005

Colorado Rapids en Real Salt Lake 5:30 p.m.

Domingo, Abril 17, 2005

Kansas City Wizards en MetroStars 10:00 a.m.

San Jose Earthquakes en Chicago Fire 11:00 a.m.

FC Dallas en Chivas USA 1:00 p.m.

Sábado, Abril 23, 2005

Chicago Fire en MetroStars 10:00 a.m.

Domingo, Abril 24, 2005

New England Revolution en D.C. United 10:00 a.m.

Columbus Crew en Colorado Rapids 12:00 p.m.

Chivas USA en Los Angeles Galaxy 1:00 p.m.

Kansas City Wizards en San Jose Earthquakes 1:00 p.m.

Sábado, Abril 30, 2005

D.C. United en Kansas City Wizards 6:30 p.m.

Domingo, Mayo 1, 2005

Chicago Fire en Columbus Crew 10:00 a.m.

MetroStars en Colorado Rapids 12:00 p.m.

Domingo, Mayo 8, 2005

Chicago Fire en New England Revolution 10:00 a.m.

Sábado, Mayo 14, 2005

D.C. United en New England Revolution 6:30 p.m.

Domingo, Mayo 15, 2005

MetroStars en Chicago Fire 11:00 p.m.

Chivas USA en Colorado Rapids 12:00 p.m.

Los Angeles Galaxy en Real Salt Lake 12:00 p.m.

FC Dallas en San Jose Earthquakes 1:00 p.m.

Domingo, Mayo 22, 2005

Real Salt Lake en Columbus Crew 10:00 a.m.

Kansas City Wizards en D.C. United 10:00 a.m.

Domingo, Mayo 29, 2005

Colorado Rapids en New England Revolution 10:00 a.m.

MetroStars en Columbus Crew 10:00 a.m.

FC Dallas en D.C. United 10:00 a.m.

San Jose Earthquakes en Kansas City Wizards 11:00 a.m.

Los Angeles Galaxy en Chivas USA 1:00 p.m.

Domingo, Junio 5, 2005

Kansas City Wizards en New England Revolution 10:00 a.m.

FC Dallas en Real Salt Lake 12:00 p.m.

D.C. United en San Jose Earthquakes 1:00 p.m.

Sábado, Junio 11, 2005

Colorado Rapids en Columbus Crew 6:30 p.m.

Sábado, Junio 18, 2005
Kansas City Wizards en Chicago Fire 6:30 p.m.

Domingo, Junio 19, 2005

Columbus Crew en MetroStars 10:00 a.m.

Los Angeles Galaxy en FC Dallas 11:00 a.m.

Real Salt Lake en San Jose Earthquakes 1:00 p.m.

Domingo, Junio 26, 2005

Chivas USA en Kansas City Wizards 11:00 a.m.

FC Dallas en Colorado Rapids 12:00 p.m.

Domingo, Julio 10, 2005

Los Angeles Galaxy en MetroStars 10:00 a.m.

New England Revolution en Chicago Fire 11:00 a.m.

Real Salt Lake en Chivas USA 1:00 p.m.

Domingo, Agosto 14, 2005

New England Revolution en FC Dallas 11:00 a.m.

Domingo, Agosto 21, 2005

San Jose Earthquakes en Real Salt Lake 12:00 p.m.

Lunes, Agosto 22, 2005

138 Chivas USA en MetroStars 10:00 a.m.

Domingo, Septiembre 4, 2005

San Jose Earthquakes en FC Dallas 11:00 a.m.

D.C. United en Colorado Rapids 12:00 p.m.

New England Revolution en Real Salt Lake 12:00 p.m.

Lunes, Septiembre 5, 2005

Chicago Fire en Los Angeles Galaxy 1:00 p.m.

Domingo, Septiembre 10, 2005

Columbus Crew en New England Revolution 10:00 a.m.

Colorado Rapids en Los Angeles Galaxy 1:00 p.m.

Domingo, Septiembre 18, 2005

New England Revolution en MetroStars 10:00 a.m.

Los Angeles Galaxy en Kansas City Wizards 11:00 a.m.

San Jose Earthquakes en Chivas USA 1:00 p.m.

Real Salt Lake en FC Dallas 4:30 p.m.

Domingo, Septiembre 25, 2005

MetroStars en New England Revolution 10:00 a.m.

D.C. United en Chicago Fire 11:00 a.m.

Columbus Crew en Real Salt Lake 12:00 p.m.

Colorado Rapids en Chivas USA 1:00 p.m.

Domingo, Octubre 2, 2005

Chivas USA en Columbus Crew 10:00 a.m.

Chicago Fire en Kansas City Wizards 11:00 a.m.

Real Salt Lake en Colorado Rapids 12:00 p.m.

FC Dallas en Los Angeles Galaxy 12:00 p.m.

Domingo, Octubre 9, 2005

MetroStars en D.C. United 10:00 a.m.

Columbus Crew en Chicago Fire 11:00 a.m.

Colorado Rapids en FC Dallas 11:00 a.m.

New England Revolution en Kansas City Wizards 11:00 a.m.

Domingo, Octubre 16, 2005

Columbus Crew en D.C. United 10:00 a.m.

Kansas City Wizards en F.C. Dallas 11:00 a.m.

San Jose Earthquakes en Los Angeles Galaxy 1:00 p.m.

MetroStars en Chivas USA 6:30 p.m.

CONCLUSIÓN DE TEMPORADA REGULAR DE LA DIVISIÓN DE RESERVAS DE LA MLS 2005


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).