Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Chivas USA vs D.C. United 09-09-2013 - Recap

Matchcenter

presented by:
Chivas USA
1 - 0
Final
D.C. United
MLS Regular Season
September 8, 2013
9:00pm EDT
StubHub Center
MLS LIVE

Chivas USA 1, DC United 0 | MLS Match Recap

CARSON, Calif. – Rookie forward Erick “Cubo” Torres stayed red-hot on Sunday night, scoring the lone goal of the evening as Chivas USA took the battle of last-place teams, pulling out a 1-0 victory against visiting D.C. United at the StubHub Center.

Torres scored his team-leading seventh goal of the season in the 51st minute to secure the three points, putting away a deflected ball to decide a tightly-fought game. The Rojiblancos have gone 3-4-2 since the 20-year-old arrived in midseason from Guadalajara.

While the Goats (6-15-7) claimed a rare win, D.C. United’s road drought continued. The Red-and-Black have not won away from RFK Stadium since Oct. 6, 2012 – a streak of 15 matches.

D.C. United (3-19-5) had the only serious threats in a scoreless first half. Forward Conor Doyle was stopped in the 15th and 24th minutes with only goalkeeper Dan Kennedy to beat, and midfielder Lewis Neal’s strike from long range skipped wide. The visitors held possession for 61 percent of the first half.

Chivas USA emerged from the locker room as the more aggressive team and it paid off as Torres struck six minutes after halftime by beating a defender for a loose ball in front of goal and sending it past D.C. goalkeeper Bill Hamid. The promising striker nearly had his second of the night on a header in the 79th minute and almost scored again in the 83rd minute, but Hamid denied him once more with a diving save.

Hamid also made a brilliant one-handed save on Eric Avila to keep the match scoreless in the 50th minute.

D.C., who were shutout on the road for the 10th time this year, had a dangerous corner kick opportunity in stoppage time, but were unable to capitalize, leaving Chivas to claim the spoils in the only regular season meeting between the two sides.

Up next for Chivas USA is a home matchup against the Portland Timbers on Sept. 14, while D.C. United host the LA Galaxy on the same date.

MLSsoccer.com Men of the Match

Rank Player What We Saw
1 Carlos Bocanegra Veteran defender was on point all night long, snuffing out D.C.'s threats at nearly every turn
2 Erick Torres The Goats' most threatening player going forward. Got on the scoresheet and nearly had another if not for a great save from Hamid
3 Nick DeLeon A constant pest for the Chivas defense. Gave them trouble down the right flank throughout the contest