Vancouver Whitecaps vs. Chivas USA, October 3, 2012