Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Red Bulls dan de baja a los asistentes Williams y McAleenan

NUEVA YORK — Los New York Red Bulls se han separado por completo de sus antiguos entrenadores y asistentes técnicos tras la partida del asistente técnico Richie Williams (derecha) y del entrenador de arqueros Des McAleenan (izquierda).

El club dio de baja a los entrenadores el lunes, terminando una larga relación deportiva entre ellos y la organización.

“Como organización, decidimos tomar un rumbo diferente con nuestro cuerpo técnico”, dijo Erik Solér, director deportivo del club por medio de un comunicado. “Queremos agradecerle a Richie y Des por sus contribuciones con nuestra franquicia y les deseamos suerte con sus futuros planes”.

Williams, quien jugó ocho temporadas en la MLS con D.C. United y los MetroStars, se unió al cuerpo técnico de los Red Bulls en el 2006. Durante sus cinco temporadas con el club, Williams trabajó con Mo Johnston, Bruce Arena, Juan Carlos Osorio y el actual DT del equipo Hans Backe.

Williams también se desempeñó como DT interino del equipo en dos diferentes ocasiones. En el 2006, después de la salida de Johnston, el entrenador tomó las riendas del equipo por seis partidos, registrando un récord de 1-3-2. En el 2009, una vez más Williams comandó el equipo tras la partida de Osorio, registrando un récord de 3-3-2.

McAleenan, más comúnmente conocido como “Des”, se unió al cuerpo técnico de New York en el 2002, trabajando con porteros como Tim Howard, Jonny Walker, Tony Meola y el actual titular del cuadro taurino, Bouna Coundoul.

El club todavía no ha indicado quien será el reemplazo de Williams y McAleenan.


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).