Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Nombran a Ángel el Jugador de la Semana

Con el 3-0 sobre los Wizards en Kansas City el pasado sábado, Red Bulls logró su victoria a domicilio más abultada de los últimos cinco años, gracias en gran parte a Juan Pablo Ángel.


Figura del último triunfo neoyorquino en la Ciudad de las Fuentes, con dos goles, el delantero colombiano además fue nombrado el Jugador de la Semana para la decimotercera jornada de la temporada 2010, según la asociación de Reporteros de Fútbol de Norteamérica (NASR por sus siglas en inglés).


A ocho minutos de final de un partido que Red Bulls ganaba por la cuenta mínima, Ángel puso el 2-0 parcial. Tras recibir un pelotazo largo, el colombiano aguantó la férrea cobertura de Aaron Hohlbein y sacó un remate que pasó entre las manos del arquero Jimmy Nielsen.


Haz clic aquí para ver el gol


Ya en los descuentos, el jugador formado en el Atlético Nacional liquidó el encuentro con una gran jugada individual. Nuevamente se zafó de la marca de Holhbein, levantándose del piso incluso para regatear a Nielsen y poner el 3-0 definitivo.


Haz clic aquí para ver el gol


De esta forma, el delantero de 34 años suma ocho goles en 13 partidos esta temporada y está a sólo un tanto del máximo artillero de la liga, Edson Buddle.


Este es el cuarto premio al Jugador de la Semana para Ángel, quien recibió el galardón por última vez en la jornada 20 de la temporada 2008.


Jugadores de la Semana del 2010


Week 1: Javier Morales (Real Salt Lake)


Week 2: Kenny Mansally (New England Revolution)


Week 3: Sebastien Le Toux (Philadelphia Union)


Week 4: Edson Buddle (LA Galaxy)


Week 5: Dwayne De Rosario (Toronto FC)


Week 6: Edson Buddle (LA Galaxy)


Week 7: Landon Donovan (LA Galaxy)


Week 8: Álvaro Saborío (Real Salt Lake)


Week 9: Emilio Renteria (Columbus Crew)


Week 10: Dwayne De Rosario (Toronto FC)


Week 11: Brek Shea (FC Dallas)


Week 12: Chris Pontius (D.C. United)


Week 13: Juan Pablo Ángel (New York Red Bulls)


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).