Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 5:00pm
LA
SEA
ESPN
Recap
Leg 2
11/30 9:00pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
LIVE 2nd
1NY
1NE
NBC
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Los Red Bulls conquistaron su segundo triunfo de la jornada 11

CHV@NY

Photo Credit: 
Andy Marlin/Getty Images

HARRISON, N.J.- El New York Red Bulls cumplió a cabalidad la tarea de irse a la pausa de la MLS con un triunfo de 1-0 sobre Chivas USA con un tanto del mediocampista Seth Stammler.


De esta manera la escuadra taurina suma su segundo triunfo seguido, que lo deja ahora con marca de 7-5-0 y 21 puntos, compartiendo el liderato del Este con Columbus Crew. Para los rojiblancos su racha negativa aumentó a cinco derrotas al hilo, y quedaron con marca de 3-8-1 y 10 unidades.


Stammler anotó el solitario gol de partido en el minuto 27, su segundo de la temporada.


Ni bien había comenzado el cotejo cuando el primer aviso lo dio Red Bulls. A los dos minutos, Tony Tchiani mandó un disparo que atajó muy bien el cancerbero angelino Dan Kennedy.


El equipo local tuvo que hacer un cambio temprano, al minuto 7, cuando Sinisa Ubiparipovic recibió una fuerte falta por parte de Mariano Trujillo, que obligó al DT Hans Backe sustituirlo por el tico Roy Miller.


Chivas USA tuvo su chance en el ’12, cuando Ben Zemanski, en una individual, se acomodó en el área chica y realizó un disparo que para su mala suerte salió desviado.


El partido lucía parejo hasta el minuto 27, cuando los locales se pusieron en ventaja. El mediocampista Seth Stammler ejecutó a la perfección una jugada contra Kennedy, tras un saque de esquina del estoniano Joel Lindpere.


Chivas lucía desconcertado en la media cancha. Los locales eran dueños del partido.


Nueva York buscaba ampliar; y tuvo un chance en el ‘42, pero Kennedy le atajó un tiro libre a Ángel, quien cobró una falta sobre John Wolyniec.


Dos minutos más adelante, Ángel volvió a ejecutar una falta, esta vez sobre Tchiani, y su disparo salió desviado.


De esta manera el equipo taurino se fue al entretiempo con la ventaja y los tres puntos momentáneamente.


En el segundo tiempo el rebaño angelino salió dispuesto a buscar la igualdad; atacó en el ‘54 por medio de Ben Zemanski, quien soltó un zapatazo que fue atajado con sutileza por Bouma Coundol


Carlos Borja también lo intentó por Chivas USA en el minuto 69, pero su tiro fue atajado por Coundoul, que comenzaba a ser protagonista.


Ya en la postrimería del cotejo, en el minuto 87, Ángel, antes de ser cambiado por Mike Petke, quiso sorprender asegurando el 2-0, pero su disparo salió alto por encima del travesaño.


No hubo tiempo para más, Red Bulls se fue a la pausa de la MLS con el triunfo de 1-0 y los tres puntos.


FICHA TÉCNICA


New York Red Bulls 1-0 Chivas USA


5 de junio, 2010 – Red Bull Arena


New York Red Bulls (7-5-0)


Chivas USA (3-8-1)


Goles:


NY -- Seth Stammler 2 (sin asistencia) 27


Alineaciones:


New York Red Bulls -- Bouna Coundoul, Danleigh Borman, Tim Ream, Carlos Mendes, Chris Albright, Tony Tchani, Seth Stammler, Joel Lindpere, Sinisa Ubiparipovic (Roy Miller 12), Juan Pablo Angel (Mike Petke 89), John Wolyniec (Salou Ibrahim 66). Substitutes Not Used: Luke Sassano, Jeremy Hall, Conor Chinn, Greg Sutton.


Chivas USA -- Dan Kennedy, Alex Zotinca (Carlos Borja 46), Michael Umana, Dario Delgado, Mariano Trujillo, Michael Lahoud (Chukwudi Chijindu 75), Ben Zemanski, Blair Gavin, Marcelo Saragosa (Osael Romero 63), Justin Braun, Maykel Galindo. Substitutes Not Used: Gerson Mayen, Jesus Padilla, Jose Macotelo, Kevin Guppy.


 


Disciplina:


CHV -- Dario Delgado (tarjeta amarilla) 73


CHV -- Osael Romero (tarjeta amarilla) 74


 


Árbitro central: Terry Vaughn


Asistentes 1, 2: Adam Wienckowski; Corey Rockwell


Árbitro suplente: Landis Wiley


Asistencia: 18,815


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).