Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1LA
0SEA
RECAP
Recap
Leg 2
11/30 9:20pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 FINAL
1NY
2NE
RECAP
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Chivas USA 1-1 Vancouver Whitecaps | Con gol de Erick "Cubo" Torres, los locales empatan con diez hombres

Chivas USA logró un empate como local ante los Vancouver Whitecaps, en una tarde soleada en el StubHub Center.

Tras la impresionante actuación del cuadro canadiense la semana pasada, y la expulsión del argentino Agustín Pelletieri al minuto 13 del partido, parecía que se le venía la noche a Chivas USA. Sin embargo, el orden defensivo y el trabajo en la recuperación en el mediocampo de Oswaldo Minda, mantuvo el encuentro nivelado.

Los Whitecaps no supieron aprovechar el hombre de más en el terreno de juego, e incluso utilizaron a su goleador Kenny Miller retrasado, lejos del arco rival. 

El orden en el equipo local dio resultado al cierre del primer tiempo, aprovechando un error de los visitantes. Nigel Reo-Cocker le regaló el balón en la bomba central al argentino Mauro Rosales, quien se descolgó desde el medio y se conectó en tres cuartos de cancha con Erick "Cubo" Torres, quien se abrió por la banda izquierda.

Ante la poca marca de Vancouver, Torres sacó un remate desde fuera del área que rebotó en la espalda de Jay DeMeritt, desviando la trayectoria del balón. El arquero no alcanzó a reaccionar y se abrió el marcador en favor de Chivas.

Los Whitecaps empataron de manera similar a como se gestó el gol de Chivas. Al minuto 81, el español Dani Fragoso le regaló la pelota al jamaiquino Darren Mattocks en la mitad de la cancha, y este a su vez desbordó por la banda izquierda.

Mattocks envió un pase hacia la cabecera del área donde Kekutah Manneh, quien había ingresado 20 minutos antes al partido, remató rastrero con su pie derecho, anotando el gol del empate.

Chivas USA visitará a FC Dallas la próxima semana en el reencuentro de Wilmer Cabrera y Oscar Pareja, asistente y director técnico, respectivamente, de Colorado Rapids hasta el año pasado (sábado, 22 - 8:30 pm, hora del Este). Los Whitecaps visitarán a New England Revolution el sábado (2:00 pm, hora del Este).

REPASE LAS ESTADÍSTICAS DEL PARTIDO