Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 5:00pm
LA
SEA
ESPN
Recap
Leg 2
11/30 9:00pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 1:30pm
NY
NE
NBC
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Premios de la MLS | Caleb Porter es nombrado Entrenador del Año de la MLS 2013

Caleb Porter, Portland Timbers (Sept. 29, 2013)

Photo Credit: 
USA TODAY Sports Images

NUEVA YORK  - Fue como se esperaba.

El premio al Entrenador del Año 2013 en la MLS recayó en el director técnico de Portland Timbers Caleb Porter, quien hizo del cuadro de Oregon, el equipo revelación de la presente campaña.

En su primera temporada como director técnico, Porter llevó al equipo a conseguir una marca de 14 partidos ganados, cinco perdidos, y 15 empatados en una temporada donde terminaron primer lugar en la Conferencia del Oeste.

Las cinco derrotas del equipo empataron la marca de la MLS del menor número de partidos pedidos en una temporada regular que consiste de 34 partidos. Porter ayudó a que los Timbers consiguieran una racha de 15 partidos invictos esta temporada – la más larga para un entrenador de primer año en la MLS – y 23 puntos más que los conseguidos en la temporada 2012.

Entre los directores técnicos de primer año en la MLS, Porter se encuentra en el primer lugar en la tabla de número de partidos sin recibir gol (15), segundo en puntos (57), y cuarto en mejor porcentaje ganador (.632). Bajo el mando de Porter, los Timbers registraron una marca en la MLS de 43 goles de diferencia en comparación a la temporada 2012 mientras marcaron un record de temporada, más una diferencia de goles a favor de 21 en el 2013.

Las votaciones fueron realizadas por la prensa, jugadores de la MLS, y los administradores de los clubs de la MLS basado en el rendimiento durante la temporada regular.  Los otros dos entrenadores finalistas fueron Mike Petke del New York Red Bulls y Jason Kreis de Real Salt Lake. A continuación encontrará un análisis de los votos para los primeros cuatro candidatos:

Entrenador (Club)

% de votos de los clubs

% de votos de la prensa

% de votos de los jugadores

Total

Caleb Porter (POR)

30.61

58.44

37.23

126.28

Mike Petke (NY)

30.61

28.57

26.6

85.78

Jason Kreis (RSL)

12.25

3.9

10.43

26.58

Oscar Pareja (COL)

8.16

2.6

9.36

20.12

Ganadores – Entrenador del Año de la MLS
2013: Caleb Porter – Portland Timbers

2012: Frank Yallop – San Jose Earthquakes
2011: Bruce Arena – LA Galaxy
2010: Schellas Hyndman – FC Dallas
2009: Bruce Arena – Los Angeles Galaxy
2008: Sigi Schmid – Columbus Crew
2007: Preki – Chivas USA
2006: Bob Bradley – Chivas USA
2005: Dominic Kinnear – San Jose Earthquakes
2004: Greg Andrulis – Columbus Crew
2003: Dave Sarachan – Chicago Fire
2002: Steve Nicol – New England Revolution
2001: Frank Yallop – San Jose Earthquakes
2000: Bob Gansler – Kansas City Wizards
1999: Sigi Schmid – Los Angeles Galaxy
1998: Bob Bradley – Chicago Fire
1997: Bruce Arena – D.C. United
1996: Thomas Rongen – Tampa Bay Mutiny