Ramiro Corrales se retira de la actividad futbolística después de la temporada 2013

Ramiro Corrales celebrates his free kick goal

Photo Credit: 
Getty Images

SAN JOSE, Calif. – El San Jose Earthquakes anunció hoy que su capitán por varios años Ramiro Corrales se retirará de la actividad futbolística tras la temporada 2013.   Corrales, de 36 años de edad, era el último de los jugadores que quedaba en la Major League Soccer que jugó en su temporada inaugural en 1996.

“Ha sido un honor jugar parte de mi carrera aquí en San Jose”, dijo Corrales.  “Tengo muchas buenas memorias, de aquella primera temporada en 1996 y las Copas MLS en 2001 y 2003, hasta la temporada de expansión en 2008.  Ha sido una experiencia excelente y me gustaría darle las gracias a todos – aficionados, jugadores, entrenadores- por su apoyo durante este tiempo”.

El nombre de Corrales ensalza los libros de historia en el Earthquakes.  Actualmente, él es líder en partidos jugados (249), partidos de titular (227) y minutos jugados (20,117).  El nativo de Salinas, CA, marcha en el puesto No. 4 de la historia de los Quakes en asistencias (32) y No. 11 en goles (16).  También ranquea No.17 en partidos jugados en la MLS con 306.

“Ramiro fue un jugador fenomenal y uno de los mejores que este club jamás haya tenido”, dijo el gerente general de los Earthquakes John Doyle.  “Creo que fue grandioso jugar con Ramiro y verlo madurar de un joven de 19 años de edad al adulto que es hoy.  Sus contribuciones en estos años han significado mucho a esta organización”.

El veterano de 15 temporadas en la MLS inició su carrera en 1996 cuando fue escogido por Columbus Crew  como la selección general No.81 del Draft inaugural de jugadores de ese año.  Fue inmediatamente intercambiado al San Jose Clash por una selección en segunda ronda en el Draft Complementario en 1996 e hizo su debut en abril 28 de 1996 en un duelo ante el LA Galaxy.

Corrales jugó dos temporadas con el Clash antes de unirse al Miami Fusion vía Draft de Expansión en 1997.  Tras haber jugado tan solo un partido con el Fusion, Corrales fue fichado por el MetroStars en un intercambio por el defensa Carlos Parra.  En dos temporadas en Nueva York, Corrales jugó 56 partidos, registrando cinco asistencias y logró clasificar a los Playoffs en las temporadas 1998 y 2000.

El 22 de febrero del 2001, Corrales retornó a San Jose, convirtiéndose en un miembro clave en la escuadra de los Earthquakes durante el momento más exitoso en la liga, ayudando a San Jose a alzarse con las Copas MLS en 2001 y 2003.

Despues de cuatro temporadas exitosas en San Jose, Corrales decidió moverse a Europa donde fichó por el club noruego Hamarkameratene (Ham-Kam) a la culminación de la temporada 2004 y permaneció allí hasta que fue transferido al SK Brann en 2007.

Corrales retornó a San Jose en 2008, donde desde entonces ha jugado 128 partidos, marcando siete goles y 18 asistencias.

“A nombre de los Earthquakes, me gustaría agradecerle a Ramiro Corrales por sus grandes logros con el club”, dijo el Presidente de los Earthquakes Dave Kaval.  “Ramiro ha crecido prácticamente con este equipo, desde su creación en 1996 hasta donde estamos hoy.  él ha significado mucho para la organización en todos estos años y le deseamos lo mejor”.

A nivel de selecciones, Corrales fue convocado en seis ocasiones por la Selección de los Estados Unidos y representó a su país en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.