Carlos Ruiz, de D.C. United: “La campaña ha sido desastrosa”

Carlos Ruiz frustrated

Photo Credit: 
USA Today Images

WASHINGTON, DC.— Carlos “El Pescadito” Ruiz no se retirará del fútbol al terminar su temporada con el D.C. United a pesar de que de alguna manera también se considera responsable de la “desastrosa” campaña que ha cumplido el club en 2013.

Así lo anticipó el goleador guatemalteco a FutbolMLS.com después de practicar con sus compañeros el viernes en la mañana en las canchas de entrenamiento del D.C. United en el estadio RFK, antes de que la plantilla partiera rumbo a Montreal, Canadá, donde el sábado se medirá al Impact.

Con apenas 13 puntos, el D.C. United ha pasado la temporada en la profundidad de la tabla de clasificación de la Conferencia del Este y de la general en la Liga. Está a 20 puntos de Houston Dynamo que con 33 unidades ocupa el quinto y último puesto que otorga los puestos a la liguilla.

Con ese desconsolador panorama, las esperanzas del equipo están prácticamente enterradas.

¿Será que es éste el final de la carrera de Ruiz en la MLS? “No, no”, le respondió Ruiz a FutbolMLS.com instantes después de finalizar el entrenamiento.

“El rendimiento del equipo obviamente ha hecho que muchos de los jugadores que estamos en esta organización nos vean con ojos diferentes”, dijo. “Realmente ninguno se salva, algunos han tenido más continuidad que otros y se podría decir que esos son los mayores culpables porque son los que más oportunidad han tenido de jugar. Cuando se ve en blanco y negro nadie se salva y el estatus que podría tener Carlos Ruiz o cualquier otro jugador de renombre se ha venido abajo”, reconoció el guatemalteco.

“El fútbol es de momento y el momento que estamos viviendo ahora se da para ese tipo de comentarios sobre el fin de la carrera de los jugadores, especialmente los de mayor edad o el nivel de juego”, agregó el ariete de 33 años de edad.

“Estoy consciente de que todavía puedo marcar diferencias y si no es en la MLS iré a otro lugar pero yo aún puedo seguir jugando fútbol a nivel competitivo y si no se da en el United o la MLS trataré de hacerlo en otro lugar. No me quita el sueño lo que piense la gente porque esto es lo que hay en este momento y nadie se salva”, reiteró Ruiz.

Unas tres semanas atrás, Ruiz sufrió durante una práctica una contractura en el cuádriceps de la pierna izquierda, una lesión que para su fortuna no llegó a ser desgarro.

El guatemalteco sintió una molestia en ese músculo femoral y tuvo que someterse a ultrasonido para descartar cualquier rotura fibrilar. Aunque no hubo un daño significativo fue inhabilitado por dos semanas.

“Estoy mejor, mucho mejor. Ésta fue mi primera semana de entrenamiento con el equipo después de dos semanas de estar en tratamiento y haciendo ejercicios por separado, así que estoy tratando de ponerme bien en la parte física nuevamente”, dijo “El Pescadito”.

Anticipó que espera “estar listo” para el partido de regreso a casa contra el Toronto FC en el RFK porque “esta semana me sirvió de mucho para ponerme al 100 por ciento”.

El internacional guatemalteco llegó a comienzos de temporada al United para reforzar la ofensiva del club, que arrancó con altas expectativas pero que hasta ahora ha cumplido la peor temporada de su palmarés en la liga.

Pero Ruiz ha jugado apenas 528 minutos en 13 partidos, cinco de ellos como titular, y no ha marcado ningún gol, algo si se quiere inusual en un goleador que ha marcado 88 goles en su carrera en esta liga.

Su único gol con los colores rojinegros del DC lo produjo el 12 de julio en un amistoso ante Chivas de Guadalajara de México en DC.

A simple vista, pudiera inferirse que esta nueva ausencia obligada por casi un mes pudiera marginarlo aún más de la alineación.

“En sí en lo grupal en estos momentos mi presencia o no en el equipo no está marcando la diferencia. El equipo tiene un rendimiento, un nivel competitivo que estando ‘Juan o Pedro” creo que va seguir jugando igual”, afirmó.

“En lo personal necesito terminar de recuperarme y estar a la disposición del técnico. Si él [Ben Olsen] quiere que Carlos Ruiz esté jugando o en la banca ahí estaré pero no afecta tanto la relación que pueda tener con el técnico o mis compañeros. El equipo sigue igual juegue o no”, admitió en alusión a la plantilla que ha ganado apenas tres partidos y perdido 16.

Aún con ese precario récord, Olsen no pone a jugar a Ruiz. Hubo incluso un partido en el que el estratega ingresó a Ruiz en el descuento.

“Ese tipo de conclusiones y preguntas se establecen o responden generalmente al final de los torneos porque a mitad de torneo aparte de que es difícil responderlas se crea un conflicto interno”, se disculpó “El Pescadito” ante la insistencia.

Empero, dijo que “Ben Olsen tiene otras cosas más graves de qué preocuparse” en vez de tener que pensar en el “por qué no pone a jugar a Carlos Ruiz”.

Entre los inminentes dolores de cabeza de Olsen estarían la situación del equipo en la liga que —según Ruiz— “es desastrosa” porque “nunca pensamos que íbamos a estar en esta situación”.

Rescató no obstante que “están en la final de la Copa Abierta”, algo que también le da de qué pensar al técnico. “Por qué nos va tan mal en la liga y en la Copa jugaremos la final”, se preguntó Ruiz ejemplificando las situaciones que le deben quitar el sueño a Olsen.

Consultado si el título de la Copa Abierta sería un bálsamo que serviría de consuelo dijo:

“Siempre es importante ganar algo y aunque la Open Cup está por debajo de la MLS da la oportunidad de jugar un torneo internacional como lo es la Copa de Campeones de la Concacaf”, concluyó.