Finals Scoreboard

Recap
Sun. Dec 7th at 3:00pm EST · ESPN · UniMas · UDN · TSN1 · RDS2
2 · 1
Final

New England Revolution adquiere a Juan Agudelo de Chivas USA

Juan Agudelo celebrates

Photo Credit: 
USA Today Sports

Justo cuando parecía que el cierre de esta ventana de traspasos en la MLS iba a culminar tranquilo y sin novedades de peso, New England Revolution y Chivas USA decidieron sorprender al entorno del fútbol norteamericano.

Uno que otro jugador del exterior llegó a la Major League Soccer entre el lunes y martes, pero el traspaso más inesperado fue el del delantero Juan Agudelo al New England Revolution, proveniente de Chivas USA.

A sus 20 años de edad, Agudelo se encuentra en su cuarta temporada en la MLS tras debutar profesionalmente con los New York Red Bulls, y surgir desde la academia taurina. Mientras la temporada 2012 estaba en curso, Agudelo fue traspasado a Chivas USA, después de dos temporadas con los Red Bulls. Ahora, vuelve a ser traspasado en el transcurso de una campaña a la costa Este del país.

“Estamos muy emocionados de poder completar este traspaso con Chivas USA”, declaró el gerente general del Revolution Michael Burns, a través de un comunicado. “Juan es un jugador joven y con un potencial impresionante, ha adquirido mucha experiencia tanto dentro de la Liga como a nivel internacional. Creemos que Juan nos va a ayudar en el ataque”.

Chivas USA recibió adjudicación monetaria, a cambio de la transacción. El joven nacido en Manizales, Colombia es esperado por New England al final de la semana, y podría estar disponible para el partido ante New York Red Bulls, el sábado.

Agudelo también ha sido parte de la selección nacional de los Estados Unidos, jugando 17 partidos desde su debut en noviembre de 2010.