Barros Schelotto celebra el éxito de Higuaín en Columbus

Guillermo Barros Schelotto como DT del Lanús

Photo Credit: 
Emmanuel Quispe

TEXTO EN ESPAÑOL ABAJO

Ever since it became public knowledge that Federico Higuaín was going to play for the Columbus Crew as their Designated Player, the comparisons between the Argentinean forward and his legendary countryman Guillermo Barros Schelotto sprung up all over the MLS circles.

Who better to compare their abilities that the 2008 MVP and MLS Champion?

FutbolMLS.com sat down with ‘Guille’, who revealed that he coincidentally ran into the Crew’s Technical Director Brian Bliss in Argentina and took the opportunity to tell him about Higuaín’s many talents, which – in Schelotto’s own opinion – are very similar to his.

“I told [Bliss] that he played very similar to me because if his positioning on the field,” Schelotto said. “I thought that he would be an interesting player for the league because he could contribute a lot.”

Now a coach for Argentinean side Lanús, Schelotto warns Columbus Crew fans to now get carried away with Higuaín’s instantaneous success in MLS as he believes that the forward still needs to go through an adaptation process.

“When you decide to play in another country and you get immediate results it’s amazing and it’s good for your confidence” he said. “However, everyone needs to know those performances won’t happen in every game.”


BUENOS AIRES, Argentina—Cuando Federico Higuaín puso la firma, no hubo quien se resistiera en Columbus Crew a traer al presente el recuerdo indeleble de Guillermo Barros Schelotto. Y no sólo por su pasaporte, sino por características y condiciones de uno y otro. Si hasta el propio Mellizo respaldó la contratación del ‘Pipita’ y por eso hoy celebra el inmejorable estreno de su compatriota en la MLS.

Fue en el aeropuerto internacional de Ezeiza, en Buenos Aires, donde Brian Bliss [Director Deportivo del Crew] y el ex MVP y campeón de la MLS en 2008 coincidieron un par de meses atrás cuando ambos se dirigían a Columbus. “Me sorprendió [Bliss] y me dijo que había venido a ver a Higuaín. Yo le dije que jugaba bastante parecido a mí… por la posición en el campo de juego y me parecía un jugador interesante para la liga porque podía aportar mucho”, le contó el flamante técnico de Lanús a FutbolMLS.com.

“Ellos buscaban un mediapunta, la posición en que yo había jugado, y me parecía que estaban bien guiados porque Higuaín no era un clásico delantero y se podía tirar de enganche, y bueno, los primeros tres partidos ha hecho tres goles y dos asistencias”, argumentó Barros Schelotto con los resultados del ex Colón de Santa Fe sobre la mesa.

FutbolMLS.com: Higuaín se acomodó muy rápido en una semana…

GBS: Es bueno para tomar confianza, pero también hay que saber que no le va a pasar eso en cada partido. Cuando decidís jugar en otro país, tener buenos resultados inmediatos viene bárbaro. He hablado con Higuaín después del partido con Toronto FC y está contento; me dijo que Ricky [Iribarren, ayudante de campo de Robert Warzycha] lo está ayudando mucho, así que está bien.

FutbolMLS.com: Imagínate cómo está la gente…

GBS: Entusiasmada. Lamentablemente Federico llegó a mitad de temporada, en la que el equipo venía más o menos, pero desde que él llegó han sido un empate y dos triunfos, así que creo que mañana [por hoy] juega Columbus contra Philadelphia y hay que ver como sigue.

FutbolMLS.com: ¿Su rendimiento puede ser consecuencia de que en la MLS haya menos presión que en Argentina?

GBS: Acá está difícil jugar por la presión. Ahí él va a poder jugar sin presión y desarrollarse al máximo.

FutbolMLS.com: Eso de que a cada jugador creativo que llega a Columbus lo comparen contigo, ¿qué te genera?

GBS: Me genera reconocimiento y satisfacción de haber hecho las cosas bien allá y quizá uno como jugador no quiere que lo comparen a Federico o a [Milovan] Mirosevic porque es una presión, pero ojalá que la puedan llevar adelante. Yo le dije a Federico que si él hacía bien las cosas, le iría muy bien. No se este torneo, porque estará peleada la clasificación a los Playoffs, pero creo que Columbus ha armado un gran equipo con miras hacia el futuro.

FutbolMLS.com: Dentro del abanico de posibilidades que te puede ofrecer Higuaín, ¿qué resaltarías?

GBS: Que es un jugador que en cualquier momento te mete una pelota de gol o te hace un gol, tiene buen disparo y es buen asistidor. Es de esos jugadores que sabes que en cualquier momento, aun jugando mal, te puede definir un partido.

FutbolMLS.com: ¿Crees que Higuaín tiene condiciones para ser líder?

GBS: Tendrá que aprender el idioma para hacerlo en el vestuario o desde el campo de juego con buenos rendimientos. Depende de él.

FutbolMLS.com: ¿El idioma implica mucho?

GBS: No, lo puede hacer desde el campo de juego o desde el idioma. El consejo mío es que aprenda rápido Inglés y que desde la cancha pueda dar algo en lo futbolístico en lo que la gente y los compañeros empiecen a creer en él desde ese lugar.

Guillermo, el técnico

Transcurridas cuatro jornadas del Torneo Apertura de Argentina, Barros Schelotto está muy a gusto en Lanús. Después de dos caídas iniciales, el técnico del conjunto granate, quien es secundado por su hermano Gustavo, aprecia un crecimiento paulatino en sus dirigidos.

“Esta es una institución bárbara. No habíamos arrancado bien, ganamos un partido duro en Vélez, y contra un grande como Racing merecimos ganar, pero tuvieron una y nos empataron. Prácticamente no tuvimos tiempo de conocernos con el plantel porque tuvimos tres semanas y arrancó el torneo, pero en la medida de que nos conozcamos más creo que el equipo va a mejorar mucho”, consideró el Mellizo.

FutbolMLS.com: En el trato diario con el plantel, ¿sientes que te ven como cuando eras jugador o notas cierta distancia?

GBS: El tema es que haya un respeto y profesionalismo, pero que esa barrera quizá de lo que fui como jugador esté cerca y que no haya una distancia entre ellos y el cuerpo técnico porque no es bueno. Por eso queremos entrenar y compartir mucho tiempo juntos para que esa distancia se acorte.

FutbolMLS.com: ¿El fútbol argentino perdió ese carácter alegre que tenía?

GBS: Ya hace un tiempo el fútbol argentino se ha vuelto muy peleado, hay muy poca diferencia entre un equipo y otro, por eso los torneos son muy parejos. Trataremos de jugar bien y de ganar porque uno busca las dos cosas.

FutbolMLS.com: ¿La MLS es más generosa con el espectáculo que el fútbol argentino en el sentido de buscar más el arco rival?

GBS: Hay más goles, los partidos se dan con muchos más resultados y son abiertos hasta el final. Creo que también la inexperiencia de la liga hace que [los juegos] sean más abiertos, pero me parece que es una liga en crecimiento y que se está poniendo cada vez mucho más interesante.