Finals Scoreboard

Recap
Sun. Dec 7th at 3:00pm EST · ESPN · UniMas · UDN · TSN1 · RDS2
2 · 1
Final

Rafa Márquez recibe el llamado de México

Rafael Márquez - June 29, 2011

Photo Credit: 
Getty Images

[Contenido en español abajo]

Red Bulls midfielder Rafa Márquez was called up by the Mexican national team on Friday for the upcoming friendly matches El Tri will play on US soil before the start of CONCACAF World Cup qualifying this summer.

Despite missing nearly a month of MLS action with the New York Red Bulls due to a three-match suspension, Márquez was selected as part of a full-strength Mexico squad that includes the likes of Javier "Chicharito" Hernández, Andrés Guardado and Giovani dos Santos, among others.

Márquez hasn’t played a competitive game since April 14, when the Red Bulls tied San Jose 2-2. The Mexican international received a three-match suspension from the MLS Disciplinary Committee for his actions on a play that broke the collarbone of San Jose’s Shea Salinas. After serving his suspension, Márquez missed a fourth consecutive match last Wednesday against the Houston Dynamo due to an injury.

The call-up would only force Márquez to miss out on the third and fourth rounds of the US Open Cup, which will be played on May 29 and June 5, respectively. RBNY have a three-week break from MLS league play between May 24 and June 17.

El Tri face Wales on May 27 in New York and four days later will play against Bosnia-Herzegovina in Chicago. Mexico will close their preparations ahead of the qualifiers against Brazil in Dallas on June 3.


Rafael Márquez vestirá la playera del Tri nuevamente luego de recibir la convocatoria por parte de la dirección de Selecciones Nacionales el viernes para un equipo que disputará tres partidos amistosos en los Estados Unidos en anticipación a las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF.

El director técnico Jose Manuel ‘Chepo’ de la Torre anunció una fuerte nomina que además de incluir al ‘Kaiser’, también contará con Javier Hernández, Andrés Guardado y Giovani Dos Santos, entre otros jugadores que militan en clubes internacionales.

Se espera que los jugadores convocados a los juegos amistosos también hagan parte de las eliminatorias al Mundial, lo que significaría que Márquez perdería varias jornadas con los New York Red Bulls.

El defensa mexicano no ha jugado con su equipo emelesero desde el pasado 14 de abril, cuando los Red Bulls empataron por 2-2 ante los San Jose Earthquakes en un partido donde Márquez fracturó la clavícula del volante de San Jose, Shea Salinas. Por la acción, el Jugador Franquicia taurino fue suspendido por tres juegos. Márquez cumplió su sanción el miércoles pasado, pero se perdió el juego ante Houston Dynamo ese día por una lesión.

Debido a sus obligaciones con el Tri, Márquez se perdería posiblemente la tercera y cuarta ronda de la Copa Abierta de Estados Unidos con los New York Red Bulls.   

El fuerte equipo mexicano convocado por De la Torre jugará el 27 de mayo en Nueva York ante Gales, para luego partir a Chicago y enfrentar a Bosnia-Herzegovina cuatro días mas tarde. El Tri cerrará su tanda de amistosos el 3 de junio en Dallas con un esperando enfrentamiento ante Brasil.

NOMINA DE MEXICO

Arqueros: Jesús Corona (Cruz Azul/MEX); Alfredo Talavera (Toluca/MEX), Guillermo Ochoa (AC Ajaccio/FRA)

Defensas: Rafa Márquez (New York Red Bulls/USA), Héctor Moreno (RCD Espanyol de Barcelona/SPA), Francisco Javier Rodríguez (Club VfB Stuttgart/GER), Hugo Ayala (Tigres/MEX), Carlos Salcido (Tigres/MEX); Jorge Torres Nilo (Tigres/MEX); (Israel Jimenez (Tifres/MEX); Severo Meza (Monterrey/MEX)

Mediocampsitas: Andrés Guardado (Deportivo La Coruña/SPA), Pablo Barrera (Real Zaragoza/SPA), Jesús Zavala (Monterrey/MEX), Gerardo Lugo (Morelia/MEX); Luis Ernesto Perez (Monterrey/MEX); Jesus Molina (America/MEX); Angel Reyna (Monterrey/MEX); Edgar Andrade (America/MEX)

Delanteros: Javier “Chicharito” Hernández (Manchester United/ENG), Giovani dos Santos (Tottenham Hotspur FC/ENG), Oribe Peralta (Santos/MEX), Aldo de Nigris (Monterrey/MEX)