Se dice en… Europa: Barrera aparca la MLS para seguir en Europa

Gio dos Santos and Pablo Barrera

Photo Credit: 
Getty Images

In his weekly column, MARCA’s David Ruiz addresses the situation than Mexican international Pablo Barrera is going through currently.

The winger hasn’t seen much time for Real Zaragoza since the dismissal of Javier Aguirre as coach. Still, Barrera will try to remain in Europe – either in Spain or England – before considering going back to Mexico or playing in MLS, where some teams have expressed interest for his services.

“Right now I don’t have plans to return to my country or to go to the United States. This summer I have to return to West Ham, so we’ll see what happens. Right now, my priority is to stay here in Europe at least for the remaining two years of my contract,” he said.


MADRID, España.- Pablo Barrera está convencido de que su futuro inmediato se encuentra en Europa. A pesar de que las cosas no le están saliendo como esperaba, el delantero mexicano del Real Zaragoza no quiere hablar, al menos de momento, de un posible retorno al balompié azteca o un trasvase a la vecina MLS.

El extremo internacional de la Tricolor conoce de primera mano del interés de la Liga profesional estadounidense por incorporarle a sus filas, pero lo cierto es que sus intenciones son las de continuar disfrutando del fútbol en Europa. Si no es en España, será en Inglaterra, a donde deberá volver el próximo mes de julio tras la cesión del West Ham londinense por un año al conjunto maño.

"De momento no hay planes de volver a mi tierra o de ir a los Estados Unidos. Este verano me toca regresar al West Ham. Entonces veremos qué sucede, aunque mi prioridad es continuar jugando aquí, en Europa, cuando menos los dos años que me quedan de contrato", confesó Barrera a FutbolMLS.com.

La destitución el pasado enero de Javier Aguirre, su gran valedor, en el banquillo del Zaragoza, dejó en muy mala posición tanto al ex de Pumas UNAM como a su compatriota Efraín Juárez. Ambos futbolistas ocupaban plazas de extracomunitarios en el colista de la Liga española y el club les hizo saber que prescindiría de sus servicios en el mercado invernal en el caso de que pudieran reforzar la plantilla con algún futbolista extranjero del agrado del nuevo técnico, Manolo Jiménez.

Ante semejante tesitura, Juárez regresó a su club de origen, el Celtic de Glasgow, mientras que Barrera optó por continuar ligado al equipo de La Romareda puesto que no le seducía demasiado volver a Inglaterra para enrolarse en un West Ham que actualmente lucha por regresar a la Premier League, de la que descendió el ejercicio pasado.

"Aunque no juego mucho aquí, me siento bien comprometido con el equipo, algo que no sentía en el West Ham. Quiero ayudar en todo lo que pueda al Zaragoza para que zafe del descenso", confiesa el 'Dinamita', apodo por el que se le conoce en su país de origen dada su explosiva velocidad.

El extremo derecho azteca ha disputado hasta ahora 18 partidos de Liga con el conjunto maño, anotando apenas un gol (al Villarreal) y sus últimos minutos los jugó el pasado 20 de febrero frente al Real Betis.  

Respecto al interés de la MLS por incorporarle a su legión de foráneos, Barrera reconoce que el Houston Dynamo vino a buscarle durante la apertura de mercado invernal, pero que su decisión de seguir en el Zaragoza y en Europa prevaleció a cualquier oferta de la liga profesional estadounidense o de su propio país, desde donde hasta cuatro clubes (América, Chivas, Querétaro y Tigres) trataron también sin suerte de lograr su cesión por seis meses del West Ham.

"Como ya he dicho, no quiero volver a América por ahora. Los ofrecimientos existieron, pero yo tengo claro lo que quiero", concluye el internacional azteca que tan buena imagen ofreció en la pasada Copa del Mundo de Sudáfrica.

David Ruiz es redactor del diario deportivo español MARCA. Basado en Madrid, España, Ruiz colabora con su columna semanal "Se dice en... Europa" para FutbolMLS.com