Finals Scoreboard

Recap
Sun. Dec 7th at 3:00pm EST · ESPN · UniMas · UDN · TSN1 · RDS2
2 · 1
Final

Le Toux y los Timbers son los ganadores del Juego Limpio

La Major League Soccer anunció el martes a los ganadores de los premios Xbox 360 Juego Limpio individual y de equipo, siendo el delantero de Philadelphia Union, Sebastian Le Toux, y los Portland Timbers quienes tomaron los reconocimientos.

Xbox 360 Juego Limpio 2011 individual

Le Toux fue titular en los 34 partidos del Union y jugó todos los 3,060 minutos para su club esta temporada. Cometió apenas 20 faltas y no recibió ni una tarjeta amarilla o roja, ni tampoco fue sometido a medidas disciplinarias. Le Toux terminó empatado en tercer puesto en la lista de goles y asistencias combinadas con 11 goles y 9 asistencias y lideró a su equipo en ambas categorías este año. Le Toux también mostró conducta deportiva en muchas ocasiones a lo largo de la temporada. Tomando en cuenta estos factores la MLS escogió a Le Toux como el ganador del premio Xbox 360 Juego Limpio 2011 individual – esta es la segunda vez consecutiva que Le Toux gana este premio, uniéndose a Steve Ralston (1999-2000) y Michael Parkhurst (2007-2008) como los únicos jugadores en hacer tal hazaña. El defensa de Colorado Rapids Kosuke Kimura y el defensa de New England Revolution Darrius Barnes fueron reconocidos como finalistas.

Xbox 360 Juego Limpio 2011 de equipo

Portland Timbers cometieron el menor número de faltas en la liga con 347 faltas esta temporada – 27 menos que el equipo más cercano, Colorado Rapids. Los Timbers fueron uno de los cinco equipos con un promedio por debajo de 1.5 tarjetas amarillas por partido y con un total de tres tarjetas rojas están  empatados en el segundo puesto (con Columbus y Philadelphia) por detrás de Seattle quienes solo tuvieron dos tarjetas rojas durante la temporada regular. Además de estos factores, la MLS también tuvo en cuenta las acciones ante el Comité Disciplinario y la conducta deportiva general antes de seleccionar a Portland Timbers como el ganador del  premio Xbox 360 Juego Limpio 2011 de equipo. Los otros dos finalistas fueron Philadelphia Union y Chivas USA.

Premio al Juego Limpio de la MLS (Jugador) – ganadores individuales:

2011:  Sebastién Le Toux – Philadelphia Union
2010: 
Sebastien Le Toux – Philadelphia Union
2009:  Steve Ralston – New England Revolution
2008:  Michael Parkhurst – New England Revolution
2007:  Michael Parkhurst – New England Revolution
2006:  Chris Klein – RealSaltLake
2005:  Ronald Cerritos – San Jose Earthquakes
2004:  Eddie Pope - MetroStars
2003:  Brian McBride – Columbus Crew
2002:  Mark Chung – Colorado Rapids
2001:  Alex Pineda Chacon – Miami Fusion
2000:  Steve Ralston – TampaBay Mutiny
1999:  Steve Ralston – TampaBay Mutiny
1998:  Thomas Dooley – Columbus Crew
1997:  Mark Chung – Kansas City Wizards

Premio al Juego Limpio de la MLS (Club) – ganadores por equipos:

2011:  Portland Timbers
2010:  San Jose Earthquakes
2009:  Chicago Fire
2008:  New England Revolution
2007:  Columbus Crew
2006:  Kansas City Wizards
2005:  Kansas City Wizards
2004:  Columbus Crew
2003:  New England Revolution
2002:  Kansas City Wizards
2001:  San Jose Earthquakes
2000:  TampaBay Mutiny
1999:  Columbus Crew
1998:  Kansas City Wizards
1997:  Columbus Crew