Resumen de la Jornada 31

PHILADELPHIA UNON - 1
TORONTO FC - 1

Estadio: PPL Park
Fecha: Sábado, 15 de octubre
Goles: PHI - Le Toux ('43). TOR - Johnson ('57)
Asistencia: 19,921

EL PARTIDO - Philadelphia Union se clasificó a los Playoffs.

En su último partido en casa de la temporada regular 2011, el Union empató 1-1 ante Toronto, asegurándose de esta manera un cupo a la Liguilla rumbo a la Copa MLS 2011 frente a una multitud de 19, 178 espectadores que se dio cita en al PPL Park este sábado.

Sebastien Le Toux una vez más se graduó de héroe al marcar el tanto para el Union, al minuto 43, cuando después de un mal despeje de Toronto el esférico cayó a los pies de Justin Mapp, quien filtró un pase abierto a LeToux para que el francés driblara a su derecha antes de sacar un potente remate imposible de atajar para el portero de Toronto Milos Kocic.

Ryan Johnson marcó para Toronto, ya eliminado de la contienda, quienes quedaron con un récord de 6-13-14 (triunfos, derrotas y empates).

El resultado dejó a Philadelphia empatado en la primera posición del Este con Sporting KC, quienes con la victoria 2-0 sobre NY Red Bulls también se clasificaron a la Liguilla.  No obstante, el primer lugar le corresponde al cuadro de Kansas ya que lideran sobre el Union por gol diferencia.

REACCIONES: NOWAK: “ES UN GRAN DÍA PARA ESTE GRUPO”
VIDEO: LE TOUX PONE EN VENTAJA AL UNION

VIDEO: JOHNSON IGUALA PARA TORONTO

D.C. UNITED - 1
CHICAGO FIRE - 2

Estadio: RFK
Fecha: Sábado, 15 de octubre
Goles: DC - De Rosario ('90). CHI - Grazzini ('92+), Chaves ('94+)
Asistencia:
16,548

EL PARTIDO - Un gol del delantero uruguaro Diego Cháves en tiempo de descuento le dio una espectacular y dramática victoria a Chicago Fire 2-1 sobre D.C. United en el estadio RFK, y de esa manera, mantuvo vivas sus esperanzas de clasificar a los playoffs.

El tanto de la victoria cayó dos minutos  después de que el argentino Sebastián Grazzini igualara el marcador para el cuadro rojo, ya que Dwayne De Rosario le dio la ventaja parcial a D.C. al minuto 90 mediante un tiro penal gracias a un error del defensor costarricense Gonzalo Segares.

Tanto D.C. United (38 puntos) como Chicago Fire (40 puntos) mantienen posibilidades matemáticas de ganar el último cupo a los Playoffs, ganando sus partidos restantes y quedando al pendiente de lo que el NY Red Bulls (43 puntos) y Portland Timbers (40 puntos) hagan en sus partidos faltantes.
 

REACCIONES: D.C. UNITED SE LAMENTA
VIDEO: DE ROSARIO ABRE LA CUENTA PARA DC UNITED

NEW ENGLAND REVOLUTION - 0
COLUMBUS CREW - 3

Estadio: Gillette
Fecha: Sábado, 15 de octubre
Goles: CREW: Mendoza (31', 63'), Duka (59')
Asistencia:
16.285

EL PARTIDO -- Un Columbus Crew dispuesto a clasificar a la Liguilla de la MLS se tomó el Gillette Stadium. Con un contundente 3-0 sobre el New England Revolution, el equipo de Ohio selló su paso a la fiesta grande de la MLS.

El Crew dejó que los Revs hicieran el gasto en los primeros minutos. Su estrategia fue el contragolpe, que a la postre resultó más que eficiente.

La cuenta la abrió el peruano Andrés Mendoza a la media hora de juego. En la segunda parte, Dilly Duka hizo el 2-0 con un remate cruzado. El tercer gol tendría a Mendoza de protagonista nuevamente. El peruano llegó a 13 goles en el 2011.

La victoria deja al Crew tercero de la Conferencia del Este. New England Revolution se enterró en el sótano de esa conferencia con el resultado.

VIDEO: MENDOZA ABRE EL MARCADOR
VIDEO: DUKA HACE EL SEGUNDO DEL CREW
VIDEO: DOBLETE DE MENDOZA

FC DALLAS - 2
VANCOUVER WHITECAPS - 0

Estadio: Pizza Hut Park
Fecha: Sábado, 15 de octubre
Goles: FCD: Chávez (35'), Shea (54')
Asistencia:
10.222

EL PARTIDO -- El FC Dallas cerró con serenidad su participación de local en la campaña regular de la MLS. Un triunfo 2-0 sobre Vancouver Whitecaps dejó un buen sabor de boca en el equipo texano de cara a la Liguilla de la MLS.

FC Dallas llegó a 52 puntos, los mismos que Real Salt Lake, pero tendrá que esperar hasta la última fecha para conocer si jugará el wild card o no.

Pese a las buenas intenciones de Vancouver, FC Dallas demostró que quiere buscar el título que se le perdió en el 2010. Nuevamente se vio al equipo dominante en el mediocampo, y explosivo en ataque. Un letal contraataque de Marvin Chávez abrió la cuenta poco después de la media hora, mientras que Brek Shea marcó el segundo con un bombazo en el segundo tiempo. Fue el onceavo gol en el año del rubio media punta.

FC Dallas decidirá en San José su futuro en la Liguilla de la MLS.

FC DALLAS LLEGA CRECIDO A PLAYOFFS
VIDEO: CHÁVEZ DEFINE EN EL CONTRAGOLPE
VIDEO: SHEA LOGRA SU ONCEAVO DEL 2011

 

SEATTLE SOUNDERS - 2
SAN JOSE EARTHQUAKES - 1

Estadio: CenturyLink Field
Fecha: Sábado, 15 de octubre
Goles: SEA:
Ochoa (82'), Montero (89'); SJ: Wondolowski (24')
Asistencia: 64.140

EL PARTIDO -- Sammy Ochoa y Fredy Montero le dieron a Kasey Keller una despedida completa al marcar en el triunfo 2-1 de los Sounders sobre San José Earthquakes.

Los delanteros aparecieron en los últimos diez minutos para remontar un partido que parecía perdido. Los Earthquakes se adelantaron al minuto 24 con una descolgada  del cañonero Chris Wondolowski.

Pero Seattle empujó con tal de darle a Keller la despedida que 64.140 personas querían ver. Sammy Ochoa consiguió el empate al minuto 82 tras pase de Mauro Rosales. El goleador Montero marcó el sengundo en el 87 con una gran definición.

Al final del partido, Keller se dirigió a las gradas y afirmó que su paso por los Sounders fue un gran honor.

VIDEO: WONDO MARCA SU DÉCIMO QUINTO
VIDEO: OCHOA EMPATA EL PARTIDO
VIDEO: MONTERO SELLA EL TRIUNFO

LA GALAXY - 1
CHIVAS USA - 0

Estadio: Home Depot Center
Fecha: Domingo, 16 de octubre
Goles: LA - Barrett (53')

Asistencia: 27.000

EL PARTIDO - El Galaxy mantuvo su paternidad sobre Chivas USA con un triunfo 1-0 que además le permitió adjudicarse el Honda Superclásico por cuarto año consecutivo.

Al igual que en el primer enfrentamiento de la temporada entre ambos clubes, Chad Barrett anotó el solitario gol del encuentro. Esta vez, fue un cabezazo al minuto 53 que le dio al Galaxy su sexto triunfo al hilo frente a su rival de patio, confirmando así su amplia supremacía en la batalla por Los Ángeles.

No obstante, el duelo de este domingo en el Home Depot Center fue de dominio alternado, ya que los dos equipos contaron con ocasiones en ataque. Las más claras, sin embargo, fueron del Galaxy - sobre todo Barrett, quien estrelló un cabezazo en el poste antes de romper el cero con un gol que valió tres puntos para su club.

Ambos equipos jugarán sus últimos partidos de la temporada regular el próximo fin de semana, frente a Houston y Seattle. Mientras los galácticos afinarán los últimos detalles de cara a la Liguilla, será la despedida para un Rebaño sin posibilidades para clasificar a los playoffs.

NOCHE REDONDA PARA EL GALAXY
CHIVAS USA NO ENCUENTRA LA FÓRMULA PARA DERROTAR AL GALAXY

VIDEO: BARRETT CABECEA A GOL, TRAS CENTRO DE CRISTMAN
 

PARTIDOS DE MITAD DE SEMANA DE LA JORNADA 31

COLORADO RAPIDS - 0
REAL SALT LAKE - 0

Estadio: Dick's Sporting Goods Park
Fecha: Viernes, 14 de octubre
Goles: Ninguno
Asistencia: 16.272

EL PARTIDO - El Real Salt Lake se adjudicó la Copa de las Montañas Rocosas al igualar 0-0 con unos Colorado Rapids que, a pesar de la derrota, pudieron meterse en los Playoffs luego de los resultados de la jornada sabatina que jugaron a su favor para adjudicarse el octavo cupo a la Liguilla.

Tanto el dueño de casa como el visitante dispusieron de oportunidades para romper el cero, pero la falta de puntería y el poco volumen ofensivo de ambos equipos fueron la tónica del encuentro. Eso sí, los Rapids pudieron quedarse con el triunfo sobre el final, con un cabezazo del suplente Caleb Folan que pegó en el travesaño y picó justo por delante de la línea de gol.

Con este resultado, el conjunto monarca - que venció 1-0 en el primer Clásico de las Rocosas de 2011, en abril - sumó su primer punto en casi un mes, luego de perder sus últimos cuatro compromisos.

Mientras RSL (52 pts.) ya tiene asegurado un cupo en la Liguilla, Colorado (46 pts.) y ya clasificado, jugará su siguiente encuentro ante Vancouver, en la última fecha de la temporada regular.

SALT LAKE LEVANTÓ LA MORAL Y UNA COPA EN COLORADO

PORTLAND TIMBERS - 0
HOUSTON DYNAMO - 2

Estadio: JELD-WEN Field
Fecha: Viernes, 14 de octubre
Goles: HOU - Hainault (36'), Cruz (59;)
Asistencia: 20.323

EL PARTIDO - Houston venció 2-0 a domicilio a Portland, en un resultado que le sirvió al cuadro naranja para clasificar a los playoffs (luego de los resultados de los encuentros de la jornada sabatina) y a la vez complicó las posibilidades de los Timbers de lograr la clasificación.

Andre Hainault y Danny Cruz, este último con un golazo, marcaron los tantos del Dynamo en el Jeld-Wen Field, donde los visitantes se llevaron merecidamente los tres puntos y los locales defraudaron en su última presentación de la temporada regular en casa.

De esta forma, Portland (40 pts.) deberá ganar sus dos partidos restantes - frente al D.C. United y Real Salt Lake - para pasar a la Liguilla, mientras que Houston (46 pts.) ya celebra su pase a los Playoffs.
 

HAINAULT SE JUSTIFICA CON UN GOL EN EL TRIUNFO DEL DYNAMO
VIDEO: HAINAULT CABECEA EL SERVICIO DE DAVIS PARA EL PRIMER GOL NARANJA
VIDEO: CRUZ SENTENCIA EL PARTIDO CON UN GOLAZO DE LARGA DISTANCIA

CHICAGO FIRE - 1
FC DALLAS - 2

Estadio: Toyota Park
Fecha: Miércoles, 12 de octubre
Goles: CHI - Grazzini (86'); DAL - Jackson (41'), Cruz (53')
Asistencia: 10.362

EL PARTIDO - FC Dallas selló su clasificación a la Liguilla con un triunfo de 2-1 ante Chicago Fire a nivel de visitante. El primer triunfo de los texanos en más de un mes también dejó cerca de la eliminación oficial al Fire, quienes ahora tendrán que esperar a los resultados del fin de semana para conocer su futuro.

Dallas propuso desde el comienzo del encuentro, generando opciones de gol sobre el arco de Sean Johnson. Los texanos encontrarían su primer gol al minuto 41 por medio del brasileño Jackson Goncalves, quien le ganó una carrera a la defensa roja y venció a Johnson son un tiro rastrero.

La frustración del Fire continuaría en el segundo tiempo. Los Hombres de Rojo nunca pudieron dominar un partido que estaban forzados a ganar y mucho de eso se debe a la gran actividad del defensa colombiano Jair Benítez, quien supo retener al veloz Dominic Oduro durante todo el partido. Su compatriota Daniel Cruz fue el encargado de anotar el segundo gol texano al minuto 53, concretando el su primer gol en la MLS y la clasificación de Dallas a la postemporada.

Ante el resultado, los jugadores del Fire se dejaron llevar por la frustración, uno de ellos siendo el mexicano Pavel Pardo, quien salió expulsado por cometer una falta por detrás. Sebastián Grazzini anotaría para el Fire sobre el final, pero no les alcanzaría para remontar.

FC Dallas tiene 49 puntos y se ubica en el primer espacio de repechaje, mientras que el Fire suma 37 unidades.

PARDO SE DISCULPA POR SU EXPULSION
FC DALLAS CELEBRA LA CLASIFICACION
VIDEO: JACKSON ANOTA EL PRIMERO DE DALLAS

VIDEO: CRUZ ANOTA SU PRIMER GOL PARA DALLAS
VIDEO: GRAZZINI DESCUENTA PARA EL FIRE

VANCOUVER WHITECAPS - 2
D.C. UNITED - 1

Estadio: BC Place
Fecha: Miércoles, 12 de octubre
Goles: VAN - Camilo (1'), Tan (46'); DC - McDonald (57')
Asistencia: 17.208

EL PARTIDO - Los Vancouver Whitecaps lograron su segunda victoria consecutiva en su nuevo estadio, BC Place, con un triunfo de 2-1 ante D.C. United, que cada vez se aleja más de la Liguilla.

Con varios partidos más que sus oponentes, se esperaba que United aprovechara su situación. Por lo contrario, los hombres de Ben Olsen salieron dormidos en ambas mitades ante Vancouver y fueron castigados con un gol al primer minuto del Brasileño Camilo Sanvezzo, quien anotó su tercer gol en dos partidos. Sobre el primer minuto de la segunda mitad, D.C. se dejó sorprender nuevamente, esta vez con un cabezazo del chino Long Tan, quien marcó de esa forma su primer gol en la MLS.

Brandon McDonald descotó para United de cabeza, pero los capitalinos nunca pudieron dominar completamente las acciones ante un Vancouver que, aunque ya eliminado, se ha convertido en un dolor de cabeza para sus oponentes.

D.C. UNITED SE COMPLICA EN VANCOUVER
WHITECAPS FINALMENTE GANAN CONSECUTIVAMENTE
VIDEO
: CAMILO SORPRENDE CON GOL EN EL PRIMER MINUTO
VIDEO: TAN CON SU PRIMER GOL EN LA MLS
VIDEO: MCDONALD MARCA PARA D.C.


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).