Playoffs Scoreboard

Recap
Leg 1
11/23 5:00pm
LA
SEA
ESPN
Recap
Leg 2
11/30 9:00pm
SEA
LA
ESPN
Western Conference Championship
Recap
Leg 1
11/23 1:30pm
NY
NE
NBC
Recap
Leg 2
11/29 3:00pm
NE
NY
NBCSN
Eastern Conference Championship

Resumen de la Jornada 29


HOUSTON DYNAMO - 1
CHICAGO FIRE - 1

Estadio: Robertson
Fecha: Sábado, 1 de octubre
Goles: HOU - Clark (33'); CHI - Oduro (43')
Asistencia: 17,544

EL PARTIDO - El Dynamo y el Fire se hicieron daño mutuo en la carrera a la postemporada con un empate por 1-1 en el Robertson Stadium. Un tanto por parte de Collin Clark fue cancelado por otro tanto de Dominic Oduro para dejar las cosas iguales y complicadas para ambas escuadras de la Conferencia del Este.

Gran parte del partido fue cerrado y sin opciones de gol, con ambos tantos llegando en la primera mitad. Al minuto 33, Clark aprovecharía un centro de tiro de esquina para poner a ganar a los de casa con gol de cabeza. Sin embargo, 10 minutos después, Oduro aprovecharía su velocidad para pasar la línea defensiva de Houston y vencer al portero Tally Hall.

Con el resultado, Houston llega a 43 puntos y sigue en las disputa de los primeros lugares del Este, mientras que Chicago, ahora con 37 unidades, cada vez se aleja más de un espacio de repechaje para la clasificación.

HOUSTON LAMENTA NOCHE FRUSTRANTE
VIDEO: CLARK ABRE DE CABEZA PARA EL DYNAMO

VIDEO: ODURO MARCA ANTE SU EX EQUIPO


NEW ENGLAND REVOLUTION - 1
SEATTLE SOUNDERS FC - 2

Estadio: Gillette
Fecha: Sábado, 1 de octubre
Goles: NE - Fagundez (35'); SEA - Montero (37', 48')
Asistencia: 21,022 

EL PARTIDO - Un doblete de Fredy Montero le dio otra importante victoria por 2-1 al imparable Seattle Sounders ante New England Revolution. El colombiano anotó en cada para remontar un partido que ganaban los Revs luego de que el uruguayo Diego Fagundez abriera el marcador.

El joven suramericano de 16 años edad salió por primera vez en su carrera como titular para el Revolution y le pagó con creces la confianza a su entrenador con un gol de cabeza al minuto 35. Sin embargo, un error defensivo de los locales apenas dos minutos después dejaría a Montero completamente solo para definir el empate.

El goleador colombiano sellaría su doblete en los primeros minutos del segundo tiempo, aprovechando otro error de la defensa.

La victoria lleva a los Sounders a 57 puntos y los mantiene aún con la posibilidad de alcanzar al Galaxy por la carrera por el Supporters’ Shield. Por su parte, New England quedó oficialmente eliminado y no participará en la Liguilla 2011. 

REVS CAEN ELIMINADOS PERO FAGUNDEZ BRILLA
MONTERO SE MANTIENE IMPARABLE
VIDEO: FAGUNDEZ PONE A GANAR A LOS REVS
VIDEO
: MONTERO EMPATA RAPIDAMENTE
VIDEO: MONTERO ANOTA DE NUEVO

TORONTO FC - 1
NEW YORK RED BULLS - 1

Estadio: BMO Field
Fecha: Sábado, 1 de octubre
Goles: TOR - Koevermans (50'); NY - Henry (88')
Asistencia: 20,132 

EL PARTIDO - Thierry Henry rescató un punto para los Red Bulls de forma dramática con un gol de fantasía en los últimos minutos del encuentro ante Toronto FC, el cual terminó empatado con un marcador de 1-1. El empate significa que el cuadro canadiense ha quedado oficialmente eliminado y una vez más no hará parte de la los Playoffs de la MLS.

Las cosas se veían bien para Toronto luego de que Danny Koevermans abriera el marcador en el segundo tiempo. El Jugador Franquicia holandés burló la trampa de fuera de juego y venció fácilmente al portero Frank Rost. No obstante, cuando parecía que el partido terminaría de esa manera, apareció la magia de Henry, quien controló un balón dentro del área y de un solo movimiento tomó un giro para patear el balón al fondo de la red al minuto 88.

Con el empate, los Red Bulls llegan a 41 puntos y se mantienen en la lucha por un espacio de clasificación a los Playoffs en la apretada Conferencia del Este.

NEW YORK RESCATA IMPORTANTE EMPATE
VIDEO
: KOEVERMANS ABRE EL MARCADOR
VIDEO: GOLAZO DE THIERRY HENRY

COLORADO RAPIDS - 1
FC DALLAS - 0

Estadio: Dick's Sporting Goods Park
Fecha: Sábado, 1 de octubre
Goles: COL - Moor (26')
Asistencia: 13.920

 

EL PARTIDO - Jugando con diez hombres, Colorado se las arregló para vencer 1-0 al FC Dallas en casa y sumar un triunfo que aumenta sus posibilidades de clasificar a los playoffs.

De cabeza, Drew Moor anotó el solitario gol del encuentro al minuto 26 y puso justicia en el marcador, ya que los Rapids eran los claros dominadores de las acciones en el Dick's Sporting Goods Park.

Con el avance del reloj, sin embargo, el juego se niveló y el elenco texano empezó a crear peligro para el meta Matt Pickens. Esto se acentuó aún más con la expulsión de Miguel Comminges al minuto 74 por doble amarilla, Pero a pesar de la presión visitante sobre el final - incluyendo una oportunidad inmejorable que tuvo el hondureño Marvin Chávez en los descuentos - el marcador se mantuvo y Colorado se quedó con los tres puntos.

Así las cosas, los Rapids llegaron a los 45 puntos, sólo uno menos de un FC Dallas que si bien sigue en lugares de clasificación, sumó su cuarta derrota al hilo y su cuarto partido consecutivo sin anotar un gol. Para preocuparse.

LO MISMO DE SIEMPRE PARA DALLAS
VIDEO: MOOR SE ANTICIPA EN EL SALTO A JACOBSON Y ANOTA DE CABEZA


SAN JOSE EARTHQUAKES - 1
SPORTING KANSAS CITY - 1

Estadio: Buck Shaw
Fecha: Sábado, 1 de octubre
Goles: SJ - Wondolowski (85'); KC - Bunburry (86')
Asistencia: 10.525

EL PARTIDO - Dos goles en los últimos cinco minutos definieron el empate 1-1 entre San Jose y Kansas City, equipos que soborearon de distinta forma el resultado.

Tras 85 minutos en blanco, Chris Wondolowski rompió el cero y marcó lo que parecía el gol del triunfo para los dueños de casa con un remate de primera dentro del área. Sin embargo, en la siguiente jugada, el Sporting pilló mal parada a la defensa local y puso la igualdad definitiva por intermedio de Teal Bunbury. 

Mientras el punto le sirvió al Sporting para seguir en la parte alta de la Conferencia Este, no sirvió para nada a un San José que está prácticamente eliminado de la carrera por los playoffs.

VIDEO: GRAN SERVICIO, Y MEJOR DEFINICIÓN DE WONDOLOWSKI DENTRO DEL ÁREA
VIDEO: BUNBURY RESPONDE INMEDIATAMENTE Y RESCATA EL EMPATE PARA SPORTING

COLUMBUS CREW - 2
D.C. UNITED - 1

Estadio: Columbus Crew
Fecha: Domingo, 2 de octubre
Goles: CREW: Gaven (60'), Woolard (autogol); DC: Woolard (37')
Asistencia: 15.566

EL PARTIDO -- Daniel Woodlard fue héroe y villano del D.C. United al marcar gol y autogol en la derrota 2-1 ante el Columbus Crew. El triunfo corta una mala racha del equipo de Columbus que ahora es segundo en la tabla de la Conferencia del Este. El D.C. United acumuló  su segunda derrota al hilo en la recta final del campeonato.

El D.C. United se fue en ventaja con un gol del defensa Daniel Woodlard al minuto 37. Woolard marcó de volea tras un tiro libre de Dwayne De Rosario. Pero la dicha acabó en el segundo tiempo cuando a los tres minutos de la reanudación Woolard metió el balón en propia meta luego de una serie de rebotes.

El Crew empujó por la victoria y la consiguió de forma brillante tras una bella palomita de Eddie Gaven en el minuto 60. Fue un gol decisivo para un equipo que veía como el esfuerzo de la temporada se iba por la borda en los partidos finales.

VIDEO: GAVEN DEFINE EL PARTIDO PARA EL CREW
VIDEO: WOOLARD LA EMPUJA EN PROPIA META
VIDEO: VOLEA DE WOOLARD ABRE LA CUENTA

VANCOUVER WHITECAPS - 0
PORTLAND TIMBERS - 1

Estadio: B.C. Place
Fecha: Domingo, 2 de octubre
Goles: POR - Cooper 25'()
Asistencia: 21.000

EL PARTIDO - Vancouver estrenó su nueva casa con una derrota 0-1 ante el también club de expansión Portland Timbers, que arruinó la fiesta local en el renovado B.C. Place y sumó tres puntos vitales para sus aspiraciones de postemporada.

En un partido sin demasiado brillo, los Timbers vencieron por lo justo con gran anotación de Kenny Cooper, autor de un golazo al minuto 25. El colombiano Diego Chará armó una contra y centró para Cooper, quien bajó el balón con el pecho y clavó un zapatazo cruzado a la escudra de Joe Cannon.

Con la ventaja mínima en el marcador, Portland cedió la iniciativa y el balón a unos Whitecaps que atacaron con más ganas que fútbol. Por mucho que presionaran los dueños de casa, sus llegadas no se tradujeron en ocasiones claras frente al pórtico de Troy Perkins.

Al final, el tanto de Cooper le bastó a Portland (37 pts.) para llevarse el triunfo y seguir en la pelea por un cupo a los playoffs.

En cambio, Vancouver (22 pts.) ya está jugando por el orgullo a estas alturas del campeonato.

NUEVA CASA, MISMO RESULTADO PARA VANCOUVER
TIMBERS HACE LA TAREA EN VANCOUVER

VIDEO: COOPER CONTROLA EN LAS AFUERAS DEL ÁREA Y LA EMPALMA A LA ESCUADRA
 

CHIVAS USA - 1
PHILADELPHIA UNION - 1

Estadio: The Home Depot Center
Fecha: Domingo, 2 de octubre
Goles: Chivas: Ángel (89'); PHI: Mapp (59)
Asistencia: 16.134

EL PARTIDO -- Chivas USA y Philadelphia Union se batieron como leones en el Home Depot Center en el cierre de la jornada 29 de la MLS. Un agónico gol de Juan Pablo Ángel le permitió a Chivas rescatar un punto al empatar 1-1. La paridad dejó en mejor posición al Union de cara a la clasificación a playoffs. El equipo de Peter Nowak ahora es segundo en la Conferencia del Este.

Desde el primer minuto, los equipos destaparon sus cartas ofensivas. Chivas presionaba la salida del Union, pero el visitante era frontal con Justin Mapp y Michael Farfán en el frente de ataque. Después del dominio inicial del Rebaño, el Union buscó el partido al poner a Roger Torres y Freddy Adu desde el primer minuto en el segundo tiempo. Los de Philly administraron mejor la pelota y la recompensa llegó al minuto 59 cuando Mapp batió a Dan Kennedy con un remate rasante.

Chivas se fue con todo por el empate y sometió al Union a un bombardeo constante. Pero el empate solo llegaría al minuto 89 cuando un centro de Michael Lahoud fue bien aprovechado por Ángel. El colombiano marcó su séptimo gol con Chivas USA y su décimo del año. De todos modos, Chivas queda relegado en la lucha por los playoffs al llegar a 36 puntos, a cuatro del último puesto del comodín, que actualmente ocupan los New York Red Bulls.

VIDEO: MAPP APROVECHA ERROR DE CHIVAS
VIDEO: ÁNGEL EMPATA DE CABEZA

 

PARTIDOS DE MITAD DE SEMANA DE LA JORNADA 29


PHILADELPHIA UNION - 3
D.C. United- 2

Estadio: PPL Park
Fecha: Jueves, 29 de septiembre
Goles: PHI: Le Toux (4', 15'), M. Farfán ('57); D.C. De Rosario (22'), Najar (30')
Asistencia: --

EL PARTIDO - Después de un primer tiempo de toma y dame, el Philadelphia Union sacó adelante tres puntos decisivos para llegar a la Liguilla de la MLS al vencer al D.C. United 3-2. Los dirigidos por Peter Nowak llegan a 43 puntos, que los ubican en el segundo lugar de la Conferencia del Este. El D.C. cedió terreno importante para conseguir la clasificación.

Las acciones fueron movidas desde el inicio del partido. El Union salió con todo por el rival, y al minuto cuatro Sebastian Le Toux  abrió el marcador. Diez minutos más tarde aumentaba la cuenta 2-0 tras un gran pase de Michael Farfán.

Pero la desventaja no amilanó al United. Por el contrario, lo metió en el partido. La respuesta llegó al minuto 22 con un cabezazo de Dwayne De Rosario tras un saque de esquina de Austin Da Luz. Una descolgada de Andy Najar ocho minutos después trajo la paridad 2-2 para que todo volviera a empezar en el PPL Park de Chester.

En el segundo tiempo, Philly superó la recuperación del rival y volvió a tomar la pelota de la mano de Roger Torres. Fue así como al minuto 57, el colombiano combinó con Farfán, para que el lateral lleno de confianza sacara un potente remate que dejó sin opciones al arquero Bill Hamid. El resto del partido fue trámite. D.C. pudo ser contenido por un local que acaricia los playoffs en su segundo año de vida.

VIDEO: LE TOUX MARCA EL SEGUNDO DE SU CUENTA
VIDEO: NAJAR EMPATE DE MANERA BRILLANTE
VIDEO: FARFÁN SE ADJUDICA EL GOL DEL TRIUNFO


SPORTING KC - 2
COLUMBUS CREW - 1

Estadio: LIVESTRONG Sporting Park
Fecha: Miércoles, 28 de septiembre
Goles: KC - Kamara ('15), Autogol-Julius James ('74). CLB - Renteria ('34)
Asistencia: 17,838 

EL PARTIDO - Un autogol del defensa del Crew Julius James le dio una importante victoria a Sporting Kansas City sobre Columbus Crew por marcador de 2-1 en el Livestrong Sporting Park.

Sporting ahora pasa a liderar la Conferencia del Este con 44 puntos, dos por encima de la segunda posición que ocupa Houston Dynamo.  La derrota desbancó al Crew a la tercera casilla de la misma conferencia con 41 unidades, un punto por encima de Philadelphia Union y tres por detrás de Kansas City.

Kei Kamara abrió el marcador para Kansas City desde el punto penal después de que el defensa Chad Marshall derribara en el área a C.J. Sapong.  Emilio Rentería marcó el tanto del empate, pero el Crew no se pudo reponer al autogol de James.

ESFUERZO DE COLUMBUS FUE EN VANO
VIDEO: KAMARA ABRE LA CUENTA PARA KC
VIDEO: RENTERIA PONE EL EMPATE PARA EL CREW
VIDEO: JAMES MARCA EN SU PROPIO ARCO Y DA VICTORIA A KC


REAL SALT LAKE - 0
CHICAGO FIRE - 3

Estadio: Rio Tinto
Fecha: Miércoles, 28 de septiembre
Goles: CHI - Marco Pappa ('9, '36, '75)
Asistencia: 20,762 

EL PARTIDO -   Con un impresionante hat trick de Marco Pappa, Chicago Fire goleó 3-0 a Real Salt Lake en su propio estadio Río Tinto, y así se aferra a las matemáticas para pelear por un cupo a los Playoffs.

El retorno a las canchas de Javi Morales se vio opacado por la contundente victoria de los hombres de rojo.

Pappa abrió el marcador de manera tempranera para el Fire, al minuto 9, definiendo una triangulación entre Paldini y Nyarko.  Al minuto 36, el volante chapín nuevamente se hizo presente en el marcador al concretar un servicio de Pavel Pardo.

Pappa selló su hat trick, al minuto 75,  de manera magistral al ángulo del poste izquierdo del portero Nick Rimando.

VIDEO: PAPPA SORPRENDE A RIMANDO
VIDEO: PAPPA PONE EL SEGUNDO PARA EL FIRE
VIDEO: PAPPA COMPLETA SU HAT TRICK