Finals Scoreboard

Recap
Sun. Dec 7th at 3:00 PM EST · ESPN · UniMas · UDN · TSN1 · RDS2
2 · 1
Final

Crónica: Real Salt Lake 2-1 Philadelphia Union . . . Ausencias no afectan a RSL

Chris Schuler rises to score a head for RSL vs. Philadelphia.

Photo Credit: 
Tom Smart/Real Salt Lake

SALT LAKE CITY -- El Real Salt Lake venció 2-1 al Philadelphia Union este sábado en el Estadio Rio Tinto, donde goles de Kyle Beckerman y Chris Schuler encaminaron la victoria monarca frente a 18.720 espectadores. Por los visitantes descontó el delantero francés Sebastién Le Toux.

RSL alcanzó 42 puntos con su segunda victoria al hilo y quedó en el cuarto lugar de la Conferencia Oeste, superando a Colorado Rapids (41 pts). Mientras, Philadelphia Union (34 pts.; 4to en el Este) sumó su sexto partido consecutivo sin ganar.

EL PARTIDO

El Real salió con una alineación casi forzada, puesto que eran los únicos elementos disponibles tras casi una decena de ausencias obligadas por lesiones, sanciones o compromisos internacionales. Los primeros minutos fueron de tanteo entre ambos equipos, con tímidas llegadas en ambas áreas, pero sin grave peligro. De todas formas, ya se perfilaba cuales eran las intenciones de uno y otro.

Mientras el elenco local buscaba controlar el balón para tener la posesión, y tocar hasta conseguir acciones de peligro, el Unión optaba por meter mucha gente en media cancha, dibujar dos líneas muy juntas, achicar espacios, y salir a la contra.

Como es ya habitual, Fabián Espíndola era el que más movía a la defensa visitante, y suyas fueron las dos primeras jugadas de peligro monarca, en los minutos 10’ y 12’. La réplica vino un minuto más tarde con remate de cabeza de Justin Mapp, casi besando el pasto, que pasó rozando el palo derecho de la meta de Nick Rimando.

En el minuto 18’ Kyle Beckerman, que pidió permiso al seleccionador de EE.UU., Jurgen Klinsmann, para permitirle jugar este partido y retrasar sus obligaciones con el equipo nacional, rompió las hostilidades con un espectacular gol desde fuera del área.

La jugada fue de estrategia, en el que un saque de esquina provocado por Espíndola fue sacado en corto sobre Paulo Jr., que hizo una bonita pared con Beckerman, y el capitán se buscó el espacio desde el vértice del área para lanzar un cañonazo por la escuadra.

El gol encendió a los locales, y de nuevo el jugador más activo del partido, Espíndola, remató a bocajarro al primer palo de cabeza que obligó a Faryd Mondragón a su primera gran salvada, casi desde la línea de gol con los puños, desviando a córner.

La jugada posterior tuvo de nuevo de protagonista a Beckerman, quien hizo un gran lanzamiento del córner al primer palo, donde el espigado central Chris Schuler se elevó por encima de todos y picó de cabeza, ante el que nada pudo hacer el arquero de Filadelfia, colocando el 2-0 en el marcador.

Cuatro minutos más tarde, a los 30’, descontaron los visitantes por medio de una rápida jugada por izquierda de Justin Mapp, que agarró a contrapié a la zaga local. Su medida asistencia al palo contrario fue rematada al primer toque, de volea, por Sebastian Le Toux, sorprendiendo a Rimando poniendo el 2-1 en el marcador.

Esos dos goles en apenas abrieron el partido, con llegadas de peligro más intensas en ambas porterías, pero quizás con más ímpetu por parte del Unión, que veía posibilidades del empate.

Aunque quien tuvo el gol en sus botas fue, como no, Espíndola. El inquieto argentino se aprovechó del error defensivo de los centrales unionistas, provocado por su incesante trabajo de desgaste, y se fue sólo ante Mondragón, al que superó en el regate, pero su remate a puerta fue excesivamente flojo, lo que dio tiempo al defensa Stefani Miglioranzi para tocar lo justo y desviar a córner.

De nuevo Beckerman buscó la cabeza de Schuler, pero esta vez al joven central el remate se le fue desviado al segundo palo.  Con esto se llegó el descanso con ventaja local, quizás corta porque Espy mereció llevarse su gol.

En el segundo periodo, Filadelfia se vio forzado a cambiar de portero, dando entrada Zac MacMath porque el veterano Mondragón tuvo una fractura en un dedo de su mano derecha. El resto de los equipos no tuvieron variación, sorprendiendo la decisión de Peter Novak de seguir dejando en la banca a su reciente fichaje, Freddy Adu.

Los dos conjuntos regresaron a la cancha con claras intenciones de no dejar así el marcador. El primero en probar suerte con claridad fue Paulo Jr., que remató desde el borde del área con fuerza, pero su balón quedó muy centrado y el arquero suplente del Unión no tuvo dificultad en atajar. El joven brasileño lo intentó de nuevo en el 54’, pero esta vez le salió alto. También lo intentó, casi desde el mismo ángulo, Andy Williams, cuyo disparo pasó lamiendo la escuadra derecha, en el 59’.

En ese momento, Novak hizo un cambio ofensivo dando entrada a Adu por Kyle Nakazawa, medio ofensivo por más defensivo. En la siguiente jugada, Mapp recortó por derecha muy bien a Tony Beltrán, pero se quedó sin fuelle para su remate frente a frente ante Rimando.

El DT local Jason Kreis también movió ficha e hizo debutar a Cody Arnoux en el 66’ por un exhausto Paulo Jr., que llevaba cuatro meses sin salir de inicio. Esta fue la primera vez que no anotaba saliendo en el once titular.

En el 69’, otra vez a Espíndola le sacaron un remate que estaba casi dentro. El delantero argentino se fue muy bien en velocidad y en un mano a mano con el arquero, MacMath rechazó el remate de Espy en primera instancia. El delantero monarca agarró de nuevo el balón y a trompicones volvió a rematar, pero Carliff estaba en la línea de meta y lo desvió.

Al 73’ entró Ned Grabavoy, tras seis semanas fuera por una lesión muscular, por Collen Warner y le dio un empuje al medio campo monarca, volviendo a tener los locales un par de llegadas con peligro.   

Así se entró en los últimos diez minutos, en donde el lateral Robbie Russell tuvo un tirón en la pierna izquierda luego del esfuerzo por llegar al área contraria y rematar alto, y tuvo que ser sustituido por Blake Wagner en el segundo debut de la noche. Mientras, Filadelfia provocó algunos saques de esquina, pero ya sin convicción ni fuerzas.

FICHA TÉCNICA

Real Salt Lake 2-1 Philadelphia Union
Sábado, 3 de septiembre - Estadio Rio Tinto
Asistencia: 18.720

GOLES:

RSL -- Kyle Beckerman 3 (Paulo Araujo Jr. 3) 18

RSL -- Chris Schuler 2 (Kyle Beckerman 8) 26

PHI -- Sebastien Le Toux 4 (Justin Mapp 3) 30

ALINEACIONES:
 
Philadelphia Union -- Faryd Mondragon (Zac MacMath 46), Sheanon Williams, Danny Califf, Stefani Miglioranzi, Michael Farfan, Justin Mapp (Roger Torres 68), Sebastien Le Toux, Kyle Nakazawa (Freddy Adu 59), Amobi Okugo, Veljko Paunovic, Danny Mwanga.

No jugaron: Gabriel Farfan, Juan Diego Gonzalez, Jack McInerney, Zach Pfeffer.

 
Real Salt Lake -- Nick Rimando, Tony Beltran, Jamison Olave, Chris Schuler, Robbie Russell (Blake Wagner 89), Andy Williams, Kyle Beckerman, Luis Gil, Collen Warner (Ned Grabavoy 73), Paulo Araujo Jr. (Cody Arnoux 66), Fabian Espindola.

No jugaron: Rauwshan McKenzie, Alvaro Saborio, Donny Toia, Tim Melia.

DISCIPLINA:

RSL -- Robbie Russell (tarjeta amarilla) 35

PHI -- Danny Califf (tarjeta amarilla) 67
 

Árbitro: Hilario Grajeda
Asistentes 1,2: Frank Anderson; Paul Scott
4to oficial: Allen Chapman

 


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).