Resumen de la Jornada 23


NEW ENGLAND REVOLUTION - 2
NEW YORK RED BULLS - 2
Estadio: Gillette
Goles: NE - Caraglio ('15, '37). NY - Richards ('53, '87)
Asistencia: 18,882

EL PARTIDO -  En una espectacular remontada en el segundo tiempo gracias a la doble intervención del mediocampista jamaicano Dane Richards, el New York Red Bulls rescató un valioso empate en cancha del New England Revolution el sábado por la noche.

Los Revs se habían adelantado en el marcador en la primera mitad gracias a los tantos del delantero argentino y Jugador Franquicia Milton Caraglio (’15 y ’37), donde además la zaga taurina se vio muy errática al igual que su portero Bouna Coundoul.  No obstante, el conjunto dirigido por Hans Backe realizó los ajustes necesarios y en la etapa de complemento pudo encontrar los goles de la paridad.

El resultado deja a los Red Bulls en la 5ta posición del Este con 31 puntos; mientras los Revs 8vos con 22 unidades.

REACCIONES: LOS RED BULLS CONTINÚAN CON LA CRISIS DE RESULTADOS
VIDEO:
CARAGLIO ABRE LA CUENTA PARA LOS REVS
VIDEO:
CARAGLIO DEFINE DE CABEZA UN TIRO LIBRE
VIDEO:
RICHARDS ACORTA LAS DISTANCIAS PARA NY

VIDEO: RICHARDS RESCATA EMPATE PARA LOS RED BULLS

COLUMBUS CREW - 2
PHILADELPHIA UNION - 1
Estadio: Columbus Crew
Goles: CLB - Rentería ('37), Mendoza ('51). PHI - Paunovic ('42)
Asistencia: 13,869

EL PARTIDO -  Gracias a una excelente actuación de los delanteros sudamericanos Emilio Rentería y Andrés Mendoza, Columbus Crew se impuso de manera contundente 2-1 a Philadelphia Union, y de esta manera preservó el liderato de la Conferencia del Este.

Rentería abrió el marcador para la Pandilla de Ohio al minuto 37 tras culminar una triagulacion iniciada de los pies de Mendoza, para que llegara el venezolano y la empujara al arco de zurda.

Philadelphia logró reaccionar, al minuto 42, gracias al tanto de Veljko Paunovic pero en el complemento, el peruano Mendoza aumentó la ventaja tras el cobro de tiro penal después de una clara mano en el área del defensa Sheanon Williams.

Columbus es el líder del Este con 40 puntos, mientras Philadelphia se mantiene en la segunda casilla con 34.

REACCIONES: MENDOZA Y RENTERÍA FELICES CON SOCIEDAD
VIDEO: RENTERÍA DEFINE PASE DE ROGERS
VIDEO: PAUNOVIC EMPATA PARA PHILADELPHIA
VIDEO: MENDOZA AUMENTA LA VENTAJA PARA EL CREW DESDE LOS 12 PASOS

HOUSTON DYNAMO - 3
REAL SALT LAKE - 2
Estadio: Robertson
Goles: HOU – Ching (’47), Boswell (’69), Dixon (‘93+) . RSL -- Espíndola (’28), Gil (’60)
Asistencia: 16,247

EL PARTIDO - Alex Dixon rescató de manera agónica un triunfo que se le estaba yendo de las manos a Houston Dynamo ante un duro Real Salt Lake. El tanto del estadounidense, en tiempo de descuento, dio la victoria con marcador 3-2 sobre un RSL que pegó primero y se mantuvo arriba en el marcador, pero que no supo contrarrestar los ataques explosivos del conjunto local.

Fabián Espíndola (’28) y Luis Gil (’60) fueron edificando el camino para una posible victoria en el Robertson, pero Ching (’47) y Boswell (’69) acortaron las distancias para que en la agonía del encuentro Dixon se graduara de héroe y segurara los tres puntos en casa.

El triunfo deja al Dynamo en la 5ta posición del Este con 32 puntos; mientras quedó en la misma posición pero en el Oeste con 36.

REACCIONES: TODO HOUSTON ELOGIA A ALEX DIXON
VIDEO: ESPÍNDOLA SORPRENDE AL DYNAMO
VIDEO: CHING DA LA PARIDAD PARA HOUSTON
VIDEO: GIL DEFINA DE CABEZA PARA VENTAJA PARCIAL DE RSL
VIDEO: CABEZAZO DE BOSWELL DA EMPATE AL DYNAMO
VIDEO: DIXON DIO LA VICTORIA AL DYNAMO

 

COLORADO RAPIDS- 2
CHIVAS USA - 2
Estadio: Dick's Sporting Goods Park
Goles: COL - Folan (13'), Larentowicz (69'); CHV - Ángel (36'), Courtois (86')
Asistencia: 16.852

EL PARTIDO - Dos veces Colorado se puso en ventaja contra Chivas USA, dos veces remontó el Rebaño en el empate 2-2 entre vinotintos y rojiblancos en el Dick's Sporting Goods Park.

A pesar de los goles de Caleb Folan y Jeff Larentowicz, los Rapids no pudieron liquidar a un rival que respondió con tantos de Juan Pablo Ángel y Laurent Courtois, quien puso la igualdad definitiva a cuatro minuto del final.

Mientras, Ángel se inscribió con un gol en su debut con el Rebaño, luego de unirse al cuadro rojiblanco el pasado jueves proveniente del Galaxy.

Con este resultado, tanto Colorado (41 pts.) como Chivas USA (31 pts.) se mantienen en el cuarto y sexto lugar, respectivamente, en la tabla del Oeste.

ÁNGEL ESTÁ A LA ALTURA DE LAS EXPECTATIVAS EN CHIVAS USA
VIDEO: TESTARAZO DE FOLAN
VIDEO: ÁNGEL MARCA SU PRIMER GOL CON LA CAMISETA ROJIBLANCA
VIDEO: LARENTOWICZ CABECEA A LA RED
VIDEO: COURTOIS RESCATA EL EMPATE PARA CHIVAS USA

 

PORTLAND TIMBERS - 2
VANCOUVER WHITECAPS - 1
Estadio: JELD-WEN Field
Goles: POR - Chará (2'), Perlaza (33'); VAN - Camilo (88')
Asistencia: 18.627

EL PARTIDO - La dupla colombiana de Diego Chará y Jorge Perlaza lideró el triunfo 2-1 de los Timbers sobre Vancouver en el JELD-WEN Field de Portland. El brasileño Camilo descontó para los visitantes cerca del final, pero no sirvió para evitar la derrota de los Whitecaps en el primer duelo entre estos clásicos rivales como clubes de expansión en la MLS.

Chará abrió la cuenta nada más comenzar el encuentro con su primer gol en la liga, tras asistencia de su compatriota Perlaza. Este último también dijo presente en el marcador al minuto 33, venciendo al portero Joe Cannon dentro del área con la ayuda de la floja defensa de Vancouver.

Al final, la anotación de Camilo llegó demasiado lejos y sólo pasará a la estadística como el octavo gol de la temporada para el brasileño.

El triunfo le permite a Portland sumar 29 puntos y acortar distancias con Chivas USA (31 pts.) en el sexto lugar de la Conferencia Oeste, lo que mantiene a los Timbers con posibilidades de clasificar a la Liguilla.

Por su parte, Vancouver empieza a despedirse definitivamente de los playoffs, ya que el cuadro canadiense tiene apenas 18 unidades y es el colista absoluto de la MLS.

PRIMER GOL DE CHARÁ LLEGA EN EL MOMENTO PERFECTO PARA PORTLAND
VIDEO: CHARÁ RECIBE DE PERLAZA Y LIQUIDA A CANNON
VIDEO: PERLAZA HACE DE LAS SUYAS CONTRA LA DEFENSA DE VANCOUVER
VIDEO: CAMILO ANOTA EL DESCUENTO SOBRE EL FINAL

L.A. GALAXY- 2
SJ EARTHQUAKES- 0
Estadio: The Home Depot Center
Goles: LA - Keane (21'), Magee (90')
Asistencia: 27.000
 

EL PARTIDO - Robbie Keane ya está dandos réditos al Galaxy. El flamante refuerzo del conjunto angelino debutó este sábado con un gol en la victoria 2-0 sobre San José en el Home Depot Center. Cuando el segundo Clásico californiano de la temporada se terminaba, Mike Magee puso cifras definitivas para el puntero de la MLS, que alcanzó 51 puntos con el triunfo.

Apenas un día después de integrarse a su nuevo club, Keane estuvo en la formación titular del Galaxy y abrió la cuenta recién al minuto 21. Tiro libre indirecto de David Beckham para el máximo goleador de la selección irlandesa, quien venció la trampa del offside y engañó al portero Jon Busch para rematar con el arco vacío.

En cambio, los Earthquakes no causaron demasiados problemas para el arquero local Josh Saunders, quien tuvo una noche bastante tranquilo bajo los tres palos. Cualquier posibilidad que tenía San José de lograr la igualdad se esfumó a nueve minutos del final, cuando los visitantes se quedaron con un hombre menos por la expulsión de Steven Beitashour.

Mientras el Galaxy empieza a pensar en el Supporter's Shield, los Quakes - penúltimos en el Oeste con 25 puntos - se alejan cada vez más de los playoffs.

KEANE YA TIENE SU GOL
SAN JOSÉ AÚN NO TIRA LA TOALLA

VIDEO: KEANE NO DEFRAUDA EN SU DEBUT GALÁCTICO

VIDEO: MAGEE LIQUIDA EL ENCUENTRO EN LOS DESCUENTOS


 

CHICAGO FIRE - 2
TORONTO FC - 0
Estadio: Toyota Park
Fecha: Domingo, 21 de agosto
Goles: CHI: Oduro (16'), Cargan (69')
Asistencia: 12.020

EL PARTIDO - Chicago Fire volvió a ganar después de 10 partidos al vencer 2-0 al Toronto FC. Fue el tercer triunfo del Fire en la temporada regular. Los tres puntos sacaron al equipo de Chicago del último lugar de la tabla. Ahora Toronto es último en la Conferencia del Este.

Los de Frank Klopas por fin tuvieron el partido que buscaban desde hace fechas. Dominaron de principio a fin, fueron contundentes en ataque, y salieron con el arco en cero. Dominic Oduro marcó el primer gol de la tarde al minuto 16 al empujar una pelota de Gonzalo Segares con sutileza. Dan Cargan aumentó en el segundo tiempo con un remate de cabeza después de un saque de esquina de Pavel Pardo.

La tarde redonda del Fire le permite llegar a 24 puntos y salir del último lugar de la Conferencia del Este. Ahora Toronto y New England Revolution quedaron relegados al último lugar.

VIDEO: CARGAN SELLA EL TRIUNFO
VIDEO: ODURO ABRE LA CUENTA PARA EL FIRE
REACCIONES: NUEVOS VIENTOS EN CHICAGO

SPORTING KANSAS CITY - 1
D.C. UNITED- 0
Estadio: LIVESTRONG Sporting Park
Fecha: Domingo, 21 de agosto
Goles: KC: Kamara (19')
Asistencia: 15.385

EL PARTIDO - El Sporting Kansas City dio un gran salto en la tabla de la Conferencia del Este al vencer 1-0 al D.C. United en un duelo de dientes apretados. El triunfo le permite al Sporting llegar al segundo lugar de la Conferencia y encarrilarse hacia la postemporada.

Era un partido clave para los dos equipos. El Sporting le sacó provecho a una mayor posesión de pelota para llevarse el triunfo final. Kei Kamara fue el anotador del único gol del partido al empalmar a los 19 minutos del primer tiempo. El partido se disputó con intensidad en el mediocampo a lo largo de los 90 minutos.

El Sporting llegó a 36 puntos con la victoria mientras que el United se quedó con 31 puntos en la sexta casilla aunque sólo tiene 24 partidos jugados.

VIDEO: KAMARA EMPALMA DE DERECHA
REACCIONES: SPORTING LLEGA A LOS PRIMEROS PUESTOS

 

RESULTADOS DE LOS PARTIDOS JUGADOS A MITAD DE SEMANA

NEW ENGLAND REVOLUTION - 1
HOUSTON DYNAMO - 1
Estadio: Gillette
Goles: NE -Cochrane (4'); HOU - Boswell (90')
Asistencia: 10.963

EL PARTIDO - New England Revolution vivió otra frustrante noche el miércoles en su estadio al empatar por 1-1 ante Houston Dynamo. Los Revs se mantuvieron en ventaja prácticamente durante todo el partido pero un gol en el último minuto rescató un punto para los naranjas.

El defensa Ryan Cochrane anotó tempranamente al minuto cuatro, luego de un error defensivo y una buena acción por parte del Jugador Franquicia argentino, Milton Caraglio, quien lanzó un disparo que rebotó en un defensa; el balón le quedó a Cochrane quien lo empujó al fondo de la red para poner a ganar a los de casa.

Houston atacó por  mucho tiempo del partido por medio del experimentado Brian Ching, quien sobre los últimos minutos de partido le cedió su espacio al hondureño Carlo Costly. Fue precisamente una acción del catracho la que provocó la jugada de gol al minuto 90, luego de que Costly cabeceara un balón que quedó suelto dentro del área para que Bobby Boswell lo definiera y así silenciar el Gillette Stadium.

Con el resultado, Houston Dynamo se mantiene en el cuarto lugar del Este, ahora con 32 puntos, sobrepasando a los New York Red Bulls.

HOUSTON SIGUE RESCATANDO PUNTOS DE FORMA DRAMATICA
VIDEO
: COCHRANE SOPRENDE TEMPRANAMENTE
VIDEO: BOSWELL RESCATA AL DYNAMO AL FINAL


SPORTING KANSAS CITY - 3
PORTLAND TIMBERS - 1
Estadio: LIVESTRONG Sporting Park
Goles: KC - Zusi (25', 40'), Saad (73'); POR - Dike (81')
Asistencia: 15.271

EL PARTIDO - Sin Omar Bravo en sus líneas por suspensión, Sporting Kansas City logró una importante victoria en casa ante los Portland Timbers por un marcador de 3-1. Con ese resultado, el cuadro azul tomó un salto gigante en la Conferencia del Este, sobrepasando a los New York Red Bulls y al Houston Dynamo para apoderarse de la tercera posición de la conferencia.

El volante Graham Zusi fue quien su robó el show, anotando un doblete en el primer tiempo, uno de ellos siendo un poderoso riflazo que abrió el marcador y desinfló al equipo de expansión, quienes a su vez están cada vez más lejos de los playoffs.

El joven debutante de Sporting, Soony Saad logró una anotación con algo de suerte en la segunda mitad, luego de que un despeje rebotara en su pierna y tomara su dirección hacia el fondo de la red. Los Timbers lograrían descontar  al minuto 81 por medio de Bright Dike, pero ya era demasiado tarde para buscar remontar.

ESPINOZA SE ESTRENA COMO CAPITAN
PORTLAND RECONOCE SUPERIORIDAD DE KC
VIDEO
: RIFLAZO DE ZUSI PONE A GANAR A SPORTING
VIDEO: ZUSI MARCA SU SEGUNDO DE LA NOCHE
VIDEO: SAAD ANOTA UN TANTO DE SUERTE
VIDEO: DIKE DESCUENTA PARA LOS TIMBERS

CHICAGO FIRE - 1
D.C. UNTED - 1
Estadio: Toyota Park
Fecha:  Jueves, 18 de agosto
Goles: Fire: Grazzini (59'); D.C. (73')
Asistencia: 15.818

EL PARTIDO -- Chicago Fire entregó su temporada 2011 de la MLS al ceder un empate ante el D.C. United la noche de jueves. Sebastián Grazzini invitó a soñar a la afición local con un gol de volea a los 59 minutos, pero una jugada aislada del D.C. United le permitió a Josh Wolff empatar la cuenta en el minuto 73.

Chicago llegó a 21 puntos y practicamente se despidió de la temporada 2011. El equipo rojo volvió a tener momentos de control del juego, pero en una desconcentración terminó sin los tres puntos añorados. El D.C. United llegó a 31 puntos y mantiene su carrera hacia los playoffs intacta. El United además alcanza en puntos a su archirrival New York Red Bulls.

VIDEO: LAS MEJORES JUGADAS DEL PARTIDO
REACCIONES: OLSEN ADMITE QUE TUVO SUERTE
REACCIONES:GRAZZINI PREFIERE TRIUNFOS QUE GOLES


To report a comment, mouseover or touch the comment and then click/touch the flag icon (Flag).