Oscar Pareja, Colorado Rapids