Davide Chiumiento, Vancouver Whitecaps