17 July 10:58 de la mañana

Cette semaine, les trois mousquetaires de l’émission (à écouter ici) sont quatre, puisque Patrick Leduc, consultant sur la chaîne de télévision RDS, les accompagne pour un Coup Franc presque totalement consacré aux trois clubs canadiens :

- Tous ont fait le grand ménage : Montréal s’est départi de Braun, Wahl et Montaño, Toronto a envoyé De Guzman, Plata et Soolsma sous d’autres cieux, alors que Chiumiento et Le Toux ont quitté Vancouver. Lequel a réalisé les meilleures opérations ?
- Lequel des trois clubs est en meilleure posture, cette saison et à plus long terme ?
- Pourquoi le changement soudain de philosophie à Vancouver, qui prend un virage écossais ? Les amateurs de beau jeu doivent-ils s’inquiéter ?
- Martin Rennie est-il toujours maître à bord ?
- Toronto se portera-t-il mieux sans De Guzman ? Y attendait-on trop de lui ?
- La blessure de Koevermans n'est-elle finalement pas la plus grande perte pour le TFC ?
- Di Vaio n’a pas encore marqué pour Montréal (revoir sa grosse occasion à Philadelphie) : le doute s’installe-t-il ?
- Dans quelle logique s’inscrivent les récents départs à l’Impact ?
- Lequel des entraîneurs restera en poste le plus longtemps ?
- San José - Salt Lake : un sommet à sens unique.

De nombreuses questions auxquelles nous tentons de répondre, mais nous aimerions aussi recevoir votre opinion. N’hésitez pas à nous l’envoyer par courriel ( ou sur Twitter (@CoupFrancMLS). N’oubliez pas non plus de nous envoyer vos compositions pour le générique de l’émission.

L'émission Coup Franc est disponible sur iTunes.

16 July 4:22 de la tarde

Before things got hectic on the MLS docket Saturday night, the Insider had a chance to cruise out to Flushing Meadows Corona Park for the 2012 edition of MLS ¡Futbolito!, the official 4v4 tournament of Major League Soccer held annually in cities all over the country.

The idea around the event? In short, bring a bunch of soccer people together, pace out some fields, put down small goals, roll out the balls and stir until ready. 164 squads ended up making their way out to Queens on Saturday, boys and girls ranging in age from U-8s to grown-ups, and everyone enjoyed themselves just the same. 

Here are a few of our observations while we were out there: 

1. Bring your kit or stay home. It seemed like every team--regardless of age or division--was outfitted in some sort of matching kit. If you didn't know better you might have thought it was a mini-FIFA Club World Cup. Boca Juniors, Sao Paulo, Marseille, Real Madrid, New York Red Bulls, D.C. United. Added a lot to the vibe. 

2. Young girls in Messi shirts are cute. A team of girls sporting t-shirts that either had 'Messi', 'Ronaldo' or 'Neymar' on the back provided the cutest image of the afternoon, and perhaps ever. They were accompanied by a junior version of the Paraguayan national team, kitted out head-to-toe. Watching the Paraguayans practice set pieces under the guidance of their manager/older sister was pure entertainment, for sure. 


3. People like to watch. For the adult premier division matches, pretty much every field was lined with friends and family providing "atmosphere" to the proceedings. By atmosphere, we mean cheering, oohing, aahing, and giving the refs a piece of their minds -- sometimes very big pieces of their minds. Made sense since there was a pretty hefty cash prize on the line for the winners, which was eventually the NY Golden Eagles who managed to score 45 goals in seven matches on their way to the title. 

4. A stadium might look very good out here. This year's event was held on Field 9 of the park, which sits just across the Van Wyck Expressway from the potential stadium site for a second New York City MLS club. A lot needs to happen before that, of course, but it was fun to think about all the players, their families, and their friends coming here for an entirely different soccer experience someday. 

16 July 10:22 de la mañana

San José, qui a humilié Salt Lake, et Kansas City sont (encore) les bénéficiaires d’une journée riche en buts et en spectacle.

Le duel entre les deux premiers à tourné court : le leader s’est imposé sur un score de forfait (5-0). Déjà mené, Salt Lake s’est effondré après l’exclusion de Beckerman. Auteur d’un triplé, Wondolowski enfonce le clou : « J’aurais pu en mettre plus au fond » !

Le sort de l’équipe des Rocheuses a été partagé par DC United, qui a pris quatre buts à Houston après l’exclusion de son gardien Hamid. Ben Olsen remet en cause l’engagement de ses joueurs, alors que les Texans se félicitent du jeu de leurs ailiers dans leur nouveau 4-3-3.

Autant de spectacle mais plus de suspense à New York, où les nouveaux Le Toux et Gaudette se sont illustrés, mais n’ont pu offrir la victoire à leurs couleurs contre Seattle qui a sauvé un point grâce à Montero, étonnamment remplaçant.

Les supporters visiteurs et les spectateurs neutres se sont beaucoup amusés lors de Portland - LA Galaxy (3-5), avec des vedettes californiennes à leur meilleur. Pas de choc psychologique dans l’Oregon, où l’entraîneur par intérim Gavin Wilkinson assume ses erreurs.

Kansas City a profité des faux pas de ses concurrents grâce à une victoire convaincante à Columbus partiellement occultée par la blessure de Peterson. Victoire à la Pyrrhus également pour Toronto, qui a perdu Koevermans blessé au genou.

Philadelphie - Montréal
New England - Toronto
Columbus - Kansas City
Chicago - Vancouver
Colorado - Dallas
San José - Salt Lake
Portland - LA Galaxy
New York - Seattle
Houston - DC United

Cliquez sur un résultat pour voir le résumé vidéo


16 July 8:15 de la mañana

MLS is fast becoming a home away from home for Scottish players. First Kris Boyd inked a deal with Portland. Then his former Rangers teammate Steve Smith joined him in the Rose City. Ex-Celtic midfielder Barry Robson joined the Whitecaps last month, and now it looks like the rumored deal to bring international striker Kenny Miller to Vancouver is done. 

“I told Kenny all about the club and he is excited about coming," Robson said, according to The Sun. “Kenny will be a great addition. He’s a top-quality player and everybody will be excited about his arrival. He is the type of player who would fit into any team. He is a goalscorer, he has talent and is intelligent. Kenny will offer a lot to the side with his pace, movement and goals. He is a top player."

Miller, who has spent time with Rangers, Celtic and Wolverhampton, among others, was most recently on the books at Cardiff City, where he scored 11 goals in 50 overall appearances.

“He’s a proven scorer at the highest level," Robson said, "and I’m looking forward to him becoming part of it all."

13 July 5:56 de la tarde

The final of the 2014 World Cup is two years from today. Amazing, huh? Seems like only yesterday, we were all huddled in soccer pubs and living rooms and tapas bars watching Spain beat the Netherlands in the final in Johannesburg.

But, in reality, that was a while ago. And now, everything is focused on 2014. Samba on the brain. Caipirinhas before dinner.

Seems like a good to look at what Jurgen Klinsmann's US national team needs to do to get to Rio.

Qualifying – "The Semifinals"

Technically, the current round of qualifying is called the Third Round. It's a group stage, and the US are in good shape after two matches. They beat Antigua and Barbuda 3-1 in Tampa on June 6 and then drew with Guatemala down in Central America four days later.

So at this point, the US are tied with Jamaica at the top of Group A, with four more matches to play.

That Guatemala away game would traditionally be the most difficult one of this round. But this cycle is a little different.

The trip down to Jamaica – who have improved greatly in the past few years – on September 7 will not be a Rastafarian walk in the park. It's made trickier because the two nations square off just four days later in Columbus. Klinsmann will have to manage his roster and squad smartly to avoid fatigue and any letdown in the second match.

Other than that is the away game in Antigua and Barbuda, on October 12, which will indeed be a walk in the park. The return match against Guatemala, at Livestrong Sporting Park in Kansas City on October 16, won't be an easy three points, but the hope is that by then, the US won't need points. By then, they should've clinched a spot in the next round.

My guess is that the US will get nine more points – I think they'll struggle in Kingston – and move on without too many issues.

Qualifying "The Hex"

Everyone's favorite game of Russian Roulette – the final round of qualifying for CONCACAF. Here are the most likely countries with bullets in the chamber:

Mexico: The Gold Cup champions are perfect in qualifying so far and will eventually cruise through.

Costa Rica: Los Ticos have been here before, and although they slipped up at home against El Salvador, they have enough firepower and experience (e.g. RSL's Alvaro Saborio) to make it.

Honduras: Loaded with familiar names, such as Sporting KC's Roger Espinoza and New England's Jerry Bengtson, los Catrachos are not the powerhouse they were a few years ago, but they still have enough to make the Hex. 

Jamaica: This is the year for the Reggae Boyz – led by Colorado's Omar Cummings and Vancouver's Darren Mattocks – to make another serious run at a World Cup berth for the first time since 1998.

The sixth country is probably going to be either Panama or Canada.

Panama look very good through the first two matches, securing two wins, including a 2-0 shocker in Honduras. The other one, though, was a squeaker at home to unfancied Cuba. Still, Blas Pérez and the Panamanians are alone at the top of the Third Round Group C.

But Canada are nipping at their heels after battling for a win in Havana and then earning a draw at home against Honduras. They're in a good position, but will probably need to beat Panama at home and earn a result on the road against either Honduras or Panama.

No matter who makes it, the Hex will be rough road for the US, as it always has been. Klinsi got his first taste of life in CONCACAF when the US went to Guatemala. But the quality is better in the Hex. And the urgency, too.

The US has done well in the Hex recently, coming on top of the final six in each of the past two qualifying tournaments. But this is a different Mexican team than in the past – maybe the best Tri we've ever seen.

But the Yanks don't have to top the group. Just finish in the top three. Most likely, the cut-off for qualifying will be 16 points. That's what it was in 2010 and 2006. It was 17 in 2002, the last time the US qualified in the third spot.

Qualifying – Interconfederation Playoffs

What if the US stumble in the Hex and somehow finish out of the top three? Well, all is not lost. In fact, this year, the scheduling gods have smiled on CONCACAF: The fourth-place team in the Hex will still have a chance to get in through an inter-confederation playoff against the top qualifier from Oceania (a.k.a., New Zealand).

Last time out the playoff was between CONCACAF's fourth-place finisher and South America's fifth-place finisher. Costa Rica lost to Uruguay, as expected.

The hope for US fans, of course, is that it never gets to that point.

13 July 4:17 de la tarde

MLS W.O.R.K.S. would like to thank all of our 2012 MLS W.O.R.K.S. Community MVP nominees for their outstanding commitment to our communities.

Chicago Fire - Ivan Vargas

Chivas USA - Jesse Torres

Colorado Rapids - Loren Lichti

Columbus Crew - JP Ratajczak

D.C. United - Richard Nidel

FC Dallas - Colleen Kugler

Houston Dynamo - Rob Denton

LA Galaxy - Ricardo Renteria

Montreal Impact - Claudine Couture-Trudel

New England Revolution - David S. Cohen

New York Red Bulls - Gregory Pinel

Philadelphia Union - Andrew Pocklington

Portland Timbers - Fernando Machicado

Real Salt Lake - Trent Ewing

San Jose Earthquakes - Michelle Soares

Seattle Sounders FC - Monica Trujillo

Sporting Kansas City - David Belpedio

Toronto FC - Lindsay Leo

Vancouver Whitecaps - Alan Bates

Read the 2012 Community MVP bios>

Thanks to all of the fans and supporters who voted. Find out who won the MLS W.O.R.K.S. Community MVP Contest Grand Prize - including a $10,000 donation to their charity of choice and a trip for two to the AT&T MLS All-Star Game - during halftime at the 2012 AT&T MLS All-Star Game on July 25th!

13 July 11:55 de la mañana

La tête de la Major League Soccer est occupée par un sans domicile fixe. Eh oui, après avoir joué ses rencontres à la maison dans divers stades cette année, San José est tout heureux de retrouver son Buck Shaw Stadium où il ne s’est plus produit depuis huit semaines. Ce sera pour un sommet qui s’annonce passionnant, contre son poursuivant immédiat, Salt Lake, où on attend que le nouveau venu Justin Braun augmente la concurrence devant.

New York, qui se cherche un troisième joueur désigné, sera le centre d’intérêt de la journée puisque son match contre Seattle, qui gagne enfin grâce à son duo Johnson - Montero, sera retransmis sur ESPN, ESPN Deportes, GolTV et RDS2 ! Les téléspectateurs de Galavision seront aussi gâtés avec le déplacement de DC United, où les liens entre les joueurs n’ont jamais été aussi serrés, à Houston, invaincu à domicile.

Samedi, on surveillera sur NBC Sports Network et TSN2 le difficile déplacement à Portland du LA Galaxy, qui espère relancer sa saison avec des victoires à l’extérieur, et la visite à Columbus de Kansas City, qui pense avoir évacué les doutes sur sa condition physique. Le match à New England sera pour Toronto son premier de l’ère post-De Guzman.

Samedi 14 juillet
19h00 : Philadelphie - Montréal
19h30 : New England - Toronto
19h30 : Columbus - Kansas City
20h30 : Chicago - Vancouver
21h00 : Colorado - Dallas
22h30 : San José - Salt Lake
23h00 : Portland - LA Galaxy
Dimanche 15 juillet
16h00 : New York - Seattle
21h00 : Houston - DC United

Toutes les heures HE (heure de New York et Montréal)
Rendez-vous ici pour la disponibilité des matchs sur MLS Live et les diffuseurs locaux
Hors États-Unis et Canada, vous pouvez voir des matchs de MLS via ces diffuseurs ou

13 July 8:19 de la mañana

Julian de Guzman appears to be on his way out of Toronto after four years spent as one of the biggest names on the Reds’ roster.

Sportsnet in Canada is reporting that de Guzman has been traded to FC Dallas, although it’s unclear exactly what head coach Paul Mariner’s club will get in return for one of their three Designated Players.

De Guzman has appeared in 65 games for Toronto since signing as the first Designated Player in club history in 2009. Read the report here.

12 July 3:15 de la tarde

Los catrachos se están tomando la MLS.

El ‘Muma’ Bernárdez llegó a San Jose a principios de esta temporada y se convirtió en titular indiscutible del equipo líder de la MLS, mientras que Boniek García ha agradado en sus primeras presentaciones con Houston Dynamo.

Ahora es el turno de Jerry Bengtson, quien es el único delantero nato del país centroamericano en la MLS (recordemos que Carlo Costly llegó y se fue rápidamente del Dynamo).

El nuevo Jugador Franquicia de New England Revolution debutó a lo grande con un gol en el triunfo por 2-0 ante los New York Red Bulls el fin de semana pasado.

La pregunta queda: ¿Cuántos goles anotará el tres veces goleador de Honduras este año?

Le preguntamos en nuestra última edición del podcast Tiro Libre (ESCÚCHALO AQUÍ) y el jugador fue sincero:

“Creo que faltan como 17 partidos, esperamos hacer la mayoría de goles… pueden ser que se pasen de 10 o no, pero voy a estar mas contento de poder anotar y de que el equipo sume de a tres [puntos]”.

¿Qué piensan ustedes? ¿Tiene Bengtson la capacidad de anotar más de 10 goles a partir de ahora? Recuerden, el irá a los Olímpicos de Londres con Honduras y se perderá algunos juegos.