blog

Trade

28 February 3:09 de la tarde

À 48 heures à peine du coup d’envoi de la saison, le moment est bien choisi pour faire le point sur les transferts hivernaux. Cela n’empêche pas que le marché soit encore très actif, comme en témoignent les signatures de dernière minute de Chivas USA ou le passage de l’ailier gallois Hogan Ephraim de QPR à Toronto. Et il le sera encore, notamment avec l’arrivée attendue d’Obafemi Martins à Seattle.

Il n’empêche, les clubs ont fait l’essentiel de leurs emplettes et de leur ménage. L’activité a beaucoup varié de l’un à l’autre, entre Montréal ou Houston qui ont été relativement sages, et New York, Colorado ou encore Portland qui ont renouvelé une grande partie de leur effectif. Si vous voulez voir toutes les transactions en un coup d’œil, c’est très simple : MLSsoccer.com a pensé à vous et les a rassemblées sur cette page.

Comme de coutume, les débats sur les bons et mauvais coups sont nombreux. Je suis curieux de connaître vos opinions sur les questions suivantes :

  • Quel club a réalisé LE transfert de l’hiver (et, évidemment, qui est le joueur en question) ?
  • Quelle équipe s’est renforcée là où elle en avait vraiment besoin ?
  • Qui a raté son hiver et vivra une saison difficile à cause de ça ?
  • Quelle est la meilleure acquisition et la plus grande perte de votre club favori ?
  • Quel joueur venu de l’étranger est le renfort le plus important pour la MLS ?
  • Quel départ vers l’étranger ou joueur parti à la retraite va le plus vous manquer ?

04 February 1:34 de la tarde

While we were busy debating whether the Fire or Crew got the better end of a deal that sent Dilly Duka and the right of first refusal to Robbie Rogers to Chicago and Dominic Oduro, Rogers was finding out the news on his own.

No phone call. No nothing.

The former Leeds United winger took to Twitter Monday morning to express surprise that his MLS rights had changed hands.

Bizarre? Sure, but perhaps par for the course in the often wacky world of MLS swaps.

18 January 4:11 de la tarde

Si le SuperDraft a focalisé l’attention toute la semaine, les clubs de MLS n’ont pas pour autant arrêté de recruter ailleurs, loin de là ! Alors, si vous aviez les deux yeux rivés à Indianapolis, voilà ce que vous avez manqué.

Colorado s’est renforcé avec l’ailier chilien de 22 ans Kevin Harbottle, qui évoluait à l’Universidad Católica. Dans le même temps, le club des Rocheuses a laissé partir Jeff Larentowicz à Chicago. Autre milieu central important de la MLS à s’être trouvé un nouvel employeur : Julio César rejoint Toronto, lui que Kansas City avait décidé de ne pas conserver.

Comme depuis le début de la période des transferts, ça a beaucoup bougé à Portland. Le club a coupé les ponts avec le joueur désigné Chris Boyd, décevant depuis son arrivée. Il a aussi laissé partir Mike Fucito à San José. Enfin, il a trouvé un accord pour permettre à Robbie Findley de jouer à Salt Lake. Le joueur avait quitté la MLS en 2010 pour rallier Nottingham Forest et, en cas de retour, devait évoluer à Portland suite au repêchage d’expansion 2010.

Autre nouvelle réjouissante pour les supporters de Salt Lake : la prolongation de contrat de Javier Morales. Même nouvelle au LA Galaxy, pour Robbie Keane qui a signé un bail de plusieurs saisons. Le club californien a aussi transféré Juninho à titre définitif, lui qui louait le Brésilien depuis trois saisons.

Pendant que les rumeurs du passage de Brek Shea à Stoke se faisaient insistantes, Philadelphie, où l’avenir de Freddy Adu est de plus en plus incertain, a officialisé le prêt de son capitaine Carlos Valdés à l’Independiente Santa Fe en Colombie. Enfin, Andy Najar est convoité par Anderlecht dont la première offre a été refusée par DC United.

N'oubliez pas que la liste de toutes les arrivées et de tous les départs actés se retrouve ici.

04 January 6:13 de la tarde

You've probably read the rumors, and so have we: The New York Red Bulls are reportedly trading Joel Lindpere to the Chicago Fire in exchange for an international slot.

Steven Goff at The Washington Post had it first, and Soccer By Ives followed it up with further details.

But as of Friday evening, neither club was saying anything, as both RBNY and Chicago declined to comment to MLSsoccer.com.

But given the amount of salary the Red Bulls are likely taking on for Juninho Pernambucano — further crowding up an already crowded midfield — and their suddenly open Designated Player slot thanks to the sale of Rafa Márquez, this move isn't much of a surprise. (Lindpere signed a hefty contract extension a year ago.)

Even less of a shock considering the clear-out of Hans Backe products that began as soon as the 2012 season ended and will likely continue as new sporting director Andy Roxburgh puts his stamp on the club. All that cap space is going to go somewhere, and if you factor in the extra international slot into the equation, well, you can take a guess as to what kind of math the Red Bulls are banking on.

Still, it'd be a bit sad to see the Estonian midfielder make his exit from Red Bull Arena. After all, he bagged the first goal ever scored there and was a fan favorite. If he's gone, by the way, that would leave a single player left on the roster from that March 2010 friendly against Santos, the debut match at RBNY's new home:

Roy Miller.

The times have changed in Harrison, indeed.

14 December 11:35 de la tarde

Une nouvelle semaine agitée sur le marché des transferts s’est conclue ce vendredi avec la deuxième étape du Processus de repêchage à l’issue de laquelle pas moins de 14 joueurs peuvent préparer leurs bagages pour une nouvelle destination… alors que ceux qui n’ont pas été repêchés vivent désormais dans l’incertitude totale quant à la suite de leur carrière.

Le Toronto FC compte sur Danny Califf pour renforcer sa défense centrale. Pour être sûr d’attirer l’ailier Colin Clark, qui n’avait plus d’avenir à Houston, le LA Galaxy a négocié avec Chivas USA pour prendre sa place de deuxième club à sélectionner. Parmi les autres recrutements à retenir : Conor Casey à Philadelphie, Chad Barrett à New England ou Paulo Jr à Vancouver. Mais le club le plus actif a été nul autre que San José, qui a mis la main sur trois joueurs.

Les clubs se sont aussi renforcés en dehors de cette séance planifiée. Très actif pour une deuxième semaine consécutive, Portland est allé chercher Ryan Johnson et Milos Kocic à Toronto, est sur la piste de Mikkel Diskerud et souhaite attirer un important renfort offensif. L’autre animateur de la semaine a été Kansas City, qui a mis la main sur les défenseurs centraux Ike Opara (San José) et Yann Songo’o (Pobla de Mafumet) tout en prolongeant le contrat de Matt Besler, pourtant convoité à l’étranger, et a été chercher Benny Feilhaber (New England) afin de pourvoir au départ annoncé de Roger Espinoza.

Parmi les autres transferts notables, l’arrivée du milieu défensif Peter Luccin (Lausanne) à Dallas. L’ancien de Marseille, du PSG et de l’Atletico Madrid a cependant peu joué ces dernières années. Edson Buddle, qui n’a pas vraiment réussi son retour en MLS, quitte le LA Galaxy pour Colorado. Mais le départ qui a beaucoup fait parler cette semaine, c’est celui de Rafael Marquez, qui quitte New York et la MLS sans y laisser de souvenirs impérissables.

04 December 3:07 de la tarde

Il n’aura pas fallu attendre longtemps après la finale de la Coupe MLS pour voir le marché des transferts s’animer. Trois clubs ont déjà été particulièrement actifs : Salt Lake, New York et Portland.

La grande lessive était annoncée dans l’Utah après l’élimination en demi-finale de conférence contre Seattle. Les premiers bouleversements dans un noyau stable depuis plusieurs années se concrétisent avec les départs des valeurs sûres que sont Olave, Espindola et Johnson, prélude à la quête d’une nouvelle vedette offensive. Notons aussi le transfert de Justin Braun à Toronto en échange d’Aaron Maund. Ces changements n’annoncent toutefois pas un départ à zéro, puisque Salt Lake conserve d’autres joueurs clefs comme Beckerman, Saborio ou Morales.

Olave et Espindola ont pris la direction de New York qui a aussi attiré Kimura, défenseur de Portland. Selon plusieurs analystes, l’équipe sera remodelée pour la saison prochaine, avec un nouveau joueur désigné (la rumeur annonce l’ancien Lyonnais Juninho) mais probablement sans Sébastien Le Toux ni Kenny Cooper, pourtant son meilleur buteur cette saison.

Outre Johnson, Portland est allé chercher Harrington, arrière latéral barré à Kansas City, et ce n’est qu’un début selon le directeur général Gavin Wilkinson, qui annonce un nouveau visage pour son club en 2013. Le défenseur central Eric Brunner n’en sera pas : il a signé à Houston, ce qui laisse présager un départ du Québécois André Hainault.

Dans le même temps, la liste des joueurs admissibles au Processus de repêchage a été dévoilée : avec un contrat qui n’a pas été renouvelé ou dont l’option n’a pas été levée, ils peuvent toujours négocier avec leur club actuel mais pourront être recrutés par une autre formation ce vendredi. Parmi eux, quelques noms ronflants comme Segares ou De Guzman. Eh oui, encore beaucoup d’animation en vue cette semaine sur le marché !

29 August 12:23 de la tarde

Une fois n’est pas coutume, l’émission Coup Franc (à écouter ici) est diffusée le mercredi cette semaine et accueille Olivier Brett en studio. Allongée et enrichie, en voilà le menu :
- Rémi Roy, entraîneur des gardiens de New England, nous parle de la saison actuelle de son club, de la transition en cours, de ses gardiens et des qualités des meilleurs portiers de la compétition.
- Amos Magee, entraîneur adjoint à Portland, se penche sur l’échange Perkins - Ricketts, tente d’expliquer pourquoi son équipe n’a pas confirmé sa bonne première année, évoque ses difficultés en déplacement et la Cascadia Cup qui pourrait sauver la saison.
- Nos deux invités confirment aussi les avantages de parler français en MLS.
- Discussion sur les gardiens : Qui sont les meilleurs en MLS ? Comment les évaluer ? Serait-il opportun d’avoir un joueur désigné à ce poste ?
- Caleb Porter sera-t-il l’homme de la situation à Portland ? Quel est le profil idéal d’un entraîneur en MLS, comment et où le recruter ? Quelles sont les erreurs à ne pas commettre ?
- Débat : Qui de Colombus, Montréal, Houston, Chicago et DC United disputera la phase finale de la saison ? Nous avons analysé le classement et le calendrier de chacune des équipes pour vous faire le portrait le plus clair possible de la situation. Voyez aussi le fameux tableau de Frédéric Lord.
- Kansas City - New York : 1-1, alors que New York n’a pas tiré une seule fois au but !

L'émission Coup Franc est aussi disponible sur Stitcher et iTunes. Vous pouvez nous joindre par courriel (coup.franc@MLSsoccer.com) ou sur Twitter (@CoupFrancMLS).

07 August 6:11 de la tarde

It's the talking point after every trade in any sport: Who got the better deal?

Numbers don't lie, and although they are certainly not exempt from an open interpretation, the data speak for themselves. And regarding the goalkeeper swap of Donovan Ricketts and Troy Perkins between Montreal and Portland, the results are fairly persuasive.

Montreal found a winner in Perkins.

Ahead in almost every category, the newly acquired Impact netminder has a higher catch success rate, fewer drops and more saves parried away to safety to name a few.

Yes, there are certainly some intangibles that are overlooked (e.g. Ricketts 90-plus international caps), but Montreal clearly appear to have gotten an upgrade. Timbers GM and interim head coach Gavin WIlkinson believes that the Timbers received an upgrade as well.

What do you think? Who got the better deal: Montreal or Portland? Let us know in the comment section below.

Perkins

Player Surname

Ricketts

35

Goals Conceded

39

27

Goals Conceded Inside Box

33

8

Goals Conceded Outside Box

6

66

Saves Made

61

31

Saves Made from Inside Box

32

35

Saves Made from Outside Box

29

65.35%

Saves to Shots Ratio

61.00%

53.45%

Saves to Shots ratio Inside Box

49.23%

81.40%

Saves to Shots ratio Outside Box

82.86%

3

Goalkeeper Smother

1

31

Catches

18

15

Punches

9

3

Drops

7

2

Crosses not Claimed

4

93.88%

Catch Success Rate

79.41%

3

Clean Sheets

3

214

GK - Pick up

165

0

Error leading to Goal

3

0

Error leading to Attempt

2

105

Shots On Conceded

104

62

Shots On Conceded Inside Box

69

43

Shots On Conceded Outside Box

35

59.05%

% Shots On Conceded Inside Box

66.35%

40.95%

% Shots On Conceded Outside Box

33.65%

24

Saves Parried Safe

20

7

Saves Parried Danger

15

22

Saves Caught

8

13

Saves Collected

15

26

Keeper Sweeper Successful

32

5

Keeper Sweeper Unsuccessful

6

0

Recoveries in Opp Half

0

0

Goals Conceded from Fast Break

0

4

Attempts Conceded from Fast Break

6

29

Big Chance Faced

35

15

Big Chance Goals Conceded

22

2

Big Chance Saved

5

12

Big Chance Missed

8

11.76%

Big Chance Prevention %

18.52%

 

30 July 8:53 de la mañana

New York's acquisition of Australian attacking midfielder Tim Cahill was expected to have some knock-on effects. Looks like the first victim in the game of dominoes could be Mehdi Ballouchy.

According to this report on BigAppleSoccer.com, the Red Bulls are set to ship the Moroccan midfielder -- who was acquired from Colorado in 2010 -- to the San Jose Earthquakes. Nothing is confirmed by either club, and no word yet on what the Quakes are giving in return.

Ballouchy has made 16 appearances for NY this year, scored one goal, and posted two assists. In his two and a half seasons at Red Bull Arena, he has made a total of 51 regular-season appearances and five playoff appearances. He has scored four goals and added four assists.

24 July 2:35 de la tarde

 Cette semaine, votre Coup Franc hebdomadaire (à écouter ici) est, à votre demande, plus long de quelques minutes afin d’approfondir certains sujets. Au menu :
- Notre invité Sébastien Le Toux parle de son transfert inattendu à New York, de son rôle dans sa nouvelle équipe et de la liberté qu’il y reçoit, de la situation de ses deux anciens clubs (Vancouver et Philadelphie, où il est parti en mauvais termes avec Peter Nowak), ainsi que de la possible suite de sa carrière en Europe.
- Débat sur l’évolution de la MLS au cours des dernières années. Quels sont les principaux progrès qu’elle a effectués ? Quels sont les avantages et les inconvénients du plafond salarial ? À quel championnat étranger peut-on la comparer (voir le classement de l’IFFHS) ? Quel est l’apport des anciens joueurs aujourd’hui entraîneurs ? Comment la MLS peut-elle conserver ses vedettes, de plus en plus convoitées à l’étranger ? Grâce à quoi fera-t-elle son prochain grand pas en avant ?
- Vancouver se sépare d’Eric Hassli (voir le geste des supporters en son honneur) mais Martin Rennie gagne pour le moment son pari suite à la victoire contre San José (revoir le penalty aussi controversé que décisif).
- Revoyez aussi le troisième but de Houston contre Montréal, image de la semaine d’Antonio Ribeiro.

Des discussions hautes en couleurs auxquelles nous vous invitons à participer en ligne, que ce soit par courriel (coup.franc@MLSsoccer.com) ou sur Twitter (@CoupFrancMLS).

L'émission Coup Franc est aussi disponible sur iTunes.