Michael Ballack était l’invité de l’émission Das Aktuelle Sportstudio à la ZDF (chaîne publique allemande) où il a donné une longue entrevue d’un quart d’heure, ponctuée de nombreux témoignages. Il y a évoqué son parcours de ces dernières années en club et en équipe nationale, mais aussi la suite de la carrière.
L’ancien capitaine de la Mannschaft a confirmé que son avenir ne se situerait plus à Leverkusen, mais a rassuré : « Le feu brûle encore ». Sa motivation à jouer encore au plus haut niveau est intacte et il a été interrogé sur la possibilité de jouer en Major League Soccer.
Il n’a pas caché son intention de traverser l’Atlantique et a paru assez gêné quand on lui a demandé s’il y avait des offres concrètes. « Je ne peux rien révéler d’exclusif », a-t-il souri, confirmant quand même qu’il y avait eu des discussions et qu’il était intéressé.
Vous voulez l’entendre de sa bouche (en allemand) ? Voilà son passage complet à l’émission, et la vidéo démarre au moment où il est interrogé, de manière très précise, sur la MLS :
This week, we see the antics of two Sporting Kansas City youngsters on the golf course, two ex-MLS stars share a curry in England and Timbers rookie Andrew Jean-Baptiste shares his favorite movie quote.
So this is what Sporting's young strikers Soony Saad and Dominic Dwyer get up to in their spare time!? Will Tiger Woods start doing this soon?
big birdie putt, @SoonySaad checking his line haha #Clueless http://pic.twitter.com/UTQ9KlnG
— Dominic Dwyer (@Ddwyer14) April 11, 2012
US International Stuart Holden enjoys a "rubby murray" (slang for Indian food in England), with fellow US International Robbie Rogers and brother Euan Holden - who also plays professionally for Stockport County in England.
Knocked back a solid Indian for dinner with @EuanHolden and @robbierogers ! #spicy http://instagr.am/p/JSouFiLFo1/
— Stuart Holden (@stuholden) April 11, 2012
Many people complain about the view from their office window - too many pigeons, construction work, etc. But Real Salt Lake's captain Kyle Beckerman can have no such complaints about the view from his "office." Wow.
Soccer w/ view. http://instagr.am/p/JP_KBCwRdy/
— Kyle Beckerman (@KyleBeckerman) April 10, 2012
Portland Timbers rookie Andrew Jean-Baptiste was drafted with the 8th overall pick this year. The former UCONN standout spends most of his time on Twitter. Here he shares a classic movie quote....well, sort of.
"Back up, put the gun down and get me some Tropical Fruit Bubblelicious.............................and some Skittles!" - Bad Boys
— Andrew Jean-Baptiste (@ajeanbaptiste92) April 10, 2012
Liverpool striker and Welsh legend Craig Bellamy has always been a colorful character. Leander Schaerlaecken is eagerly anticipating a possible move to MLS.
Does anybody else think it would be really fun to see Craig Bellamy playing in MLS?
— Leander Schaerlaecken (@LeanderESPN) April 11, 2012
If you see a soccer tweet that should be included in our top five, be sure to send it to the @MLS_Insider!
With the Twitter world working overtime during the MLS season, every Friday we'll post five of the most inventive and interesting tweets from the North American soccer community from the previous week.
The best snippets of entertainment, knowledge and intrigue from inside the world of North American soccer will be displayed here, so be sure to keep up to date on what the players, coaches and journalists are tweeting about.
In our first week, we see how SI.com's Grant Wahl is having pet issues, USMNT coach Jurgen Klinsmann addresses his squad and an MLS star enjoys early morning word puzzles.
So here they are: our five favorites from soccer's Twitterati:
Well done to @clint_dempsey for scoring his 13th Premier League goal of season, extending his own American record. #USMNT.
— Jurgen Klinsmann (@J_Klinsmann) March 31, 2012
This man @BigAfrika88 wakes up at 6:40AM guess what's the 1st thing he did? No not brush his teeth, "Starts playing Scramble wit friends SMH
— Kei Kamara (@keikamara) April 2, 2012
Big last-second win for Dallas vs NE. In other news, my 5-pound poodle Coco tried to take on a 130-pound Bernese mountain dog.
— Grant Wahl (@GrantWahl) April 5, 2012
Nagbe is ballin, @MLS is on the rise! #MLS
— Jozy Altidore (@JozyAltidore) April 3, 2012
There's nothing quite like a feud between Marc Burch and Daniel Woolard to get the neutrals pumped for the weekend.
— Kyle McCarthy (@kylejmccarthy) April 6, 2012
This past winter, rumor had it that former D.C. United captain Ryan Nelsen might return to the nation's capital. The 34-year-old centerback had played out his contract for Premier League side Blackburn Rovers, and was looking to finish his career with the club that developed him from a good college player into a world-class professional.
But then Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp offered him a six-month contract to move to White Hart Lane and provide depth and experience to a club that is this season challenging for cups and pushing for a UEFA Champions League spot. He couldn't say no.
He also has proven his worth to the gaffer. On Wednesday, Nelsen scored in Spurs' 3-1 win over Bolton in the FA Cup quarterfinals, and after the match, Redknapp clearly stated his intentions regarding the longtime New Zealand international.
"I had been chasing him for years and he's only on a six-month contract," Redknapp was quoted as saying in Thursday's New Zealand Herald, "so we'll have to give him a new one at the end of the season."
La MLS se germanise. Quelques jours après la signature d’Arne Friedrich à Chicago (il participe à son premier entraînement ce mardi), on annonce aujourd’hui que son compatriote Michael Ballack traversera l’Atlantique cet été.
Michael Becker, agent de l’ancien capitaine de l’équipe nationale allemande, a déclaré que son client « souhaitait évoluer en Major League Soccer » et a même pointé une destination de préférence : New York. Sauf que le club semble lui préférer Stephen Ireland (Aston Villa)… Des déclarations qui ne manquent pas d’animer les débats sur les réseaux sociaux.
Le milieu de terrain de Leverkusen intéresse d’autres clubs de MLS. Il y a quelques semaines, son nom revenait notamment parmi les sérieux prétendants à une place de joueur désigné à l’Impact de Montréal, qui n’est certainement pas seul sur les rangs.
Un autre Allemand fait déjà les beaux jours d’un club de MLS : Torsten Frings, à Toronto. Cependant, en sauvant ce qui ressemblait à un but tout fait ce samedi à Seattle, l’ancien joueur de la Mannschaft s’est blessé : il sera hors-circuit pour quatre à six semaines. Une absence qui risque de peser lourd en demi-finale de Ligue des champions contre Santos Laguna.
Frankie Hejduk is a legend in Columbus. His eight years playing for the Crew, including captaining them to the 2008 MLS Cup title, made him a fan favorite. (Drinking beers in the parking lot with the diehard supporters when he was suspended for a game didn't hurt his Q rating at Crew Stadium either.)
Now, after he finished his career with the LA Galaxy last year, it looks like the Crew might abide the dude again.
“There’s some Crew players that just resonate,” Crew President and GM Mark McCullers told The Columbus Dispatch recently. “Brian McBride still resonates. Frankie resonates and that certainly has value for us. I would love to have Frankie in the organization."
Add the Colorado Rapids to the list of MLS teams Eddie Johnson has been linked with since his career in Europe went cold.
Back in August, it appeared Johnson was signing with MLS, only for that to sputter before gaining any real momentum. Then it looked like he was preparing to join DaMarcus Beasley at Puebla in Mexico, but that never materialized either.
Today, the Washington Post's Steven Goff tweeted that he was hearing the Rapids were in discussions to bring the former Dallas and Kansas City striker back to MLS. Based on all the false alarms, only time will tell whether Johnson find his way back to the United States, but this is certainly one worth watching.
Hearing the Colorado Rapids are in talks concerning well-traveled USA striker Eddie Johnson. Might have more details today. #mls
— Steven Goff (@SoccerInsider) February 15, 2012
Update: Juninho has returned to LA on loan.
Just as Galaxy fans had come to terms to life without Juninho, reports in Brazil suggest the former LA defensive midfielder could already be on his way back.
Juninho signed a three-year deal with Sao Paulo after his loan stint with LA ended following the 2012 season. He even bid farewell to Galaxy fans via Twitter.
Now, though, a report in Gazeta Esportiva suggests that Juninho is not going to factor into Sao Paulo's plans after all, leaving him open to a return to MLS as long as the details can be worked out between the two clubs.
Skrifaði undir samning til tveggja ára í morgun, mjög ánægður með það. Nú bíð ég eftir atvinnuleyfi.
— G. Victor Palsson (@VictorPalsson) February 5, 2012
To most of us the Tweet above means about as much as the Latin script on the back of a coin. But send it through Google translate with the knowledge that it's coming from former Hibs midfielder Victor Palsson, who is in Cancun with the Red Bulls, and it becomes a lot more menaingful to non-Icelanders.
"Signed a contract for two years this morning, very pleased with it. Now I am waiting for permits."
There's no word from New York yet but if you read between the tweets --the digital age equivalent of tea leaves-- it certainly seems like more there could be a new addition to Hans Backe's Nordic All Star team.
Chris Birchall wasn't a household name like some of the other internationals acquired by the LA Galaxy a few years ago. But he has been a stalwart of the Trinidad & Tobago national team since 2005, and he put in three more-than-serviceable years for Bruce Arena & Co.
From the looks of this tweet on Monday morning, his time at the HDC is done.
Disappointed to say that I will not be returning to LA Galaxy,I would like to thank everyone for a Superb 3years,fans exceptional!!Thankyou!
— Chris Birchall (@chrisbirchall7) February 6, 2012
A few weeks ago, Arena had this to say about Birchall: “There hasn’t been a decision made on him. Originally he wanted to go back to England, so we obviously agreed to that and didn’t renew his option. He was looking to explore opportunities in England. Perhaps he’ll want to come back.”
Not sure at this point if anything happened in England, but it seems like the manager's final question has been answered.