Player
Muchos mexicoamericanos tienen un conflicto a la hora de mostrar su orgullo patrio, ya que este esta dividido en dos países. Pero no David Estrada.
En los últimos dos años, el delantero de los Seattle Sounders ha asistido a la celebración de Cinco de Mayo en Kent, Washington y en este 2012, ante más de 12.000 espectadores, el atacante fue presentado con un distinguido regalo: la Estatua de Morelos, la cual representa un honor ya que lo deja considerado como un ejemplo para los Morelianos.
Este fue el discurso que dio Estrada tras recibir el significativo obsequio:
[For the article in English, click here]
Take a few minutes of your time to watch New York Red Bulls and US national team star Juan Agudelo talk about his childhood memories playing the game he loves – badminton.
Just kidding.
No offense to badminton, but Agudelo has grown up with soccer on the brain since, apparently, birth.
His first word was one you'd expect from a soccer obsessed child, instead of uttering "Mom" or "Dad" Agudelo screamed "Goooooaaal!"
As a youngster, the lightning-quick winger also scribbled a note on the back wall of his closet, a reminder to help make his dream become a reality:
"John pro soccer player. If God lets me or if he wants me to. Or maybe a pro basketball player. It's all up to me and God."
The video is part of Team Kellogg's new series "Start Stories," which looks at how young US athletes got started in the sport they now get paid to play.
We haven't heard much about Bobby Burling in recent months, not since the onetime San Jose Earthquakes defender was selected by the Montreal Impact in last fall's expansion draft and declined to join the new club.
The 27-year-old obviously has plenty of playing years left, but for now he's been doing some traveling, including stopping in to visit his friend Sacha Kljestan.
With my American boys!! @bobbyburling @AndrewTheGhosttwitpic.com/9iugyz
— Sacha Kljestan (@SachaKljestan) May 8, 2012
So is Kljestan -- or should we call him Superman? -- going to help Burling get a gig somewhere in Belgium?

As you can see above, Clint Dempsey is a company man, even if there is significant doubt as to his long-term future with Fulham.
Dempsey scored his 17th goal of the EPL campaign on Sunday – a total that trails only Robin van Persie, Wayne Rooney and Sergio Agüero – by curling a free kick into the top corner in the London club's 2-1 victory against Sunderland.
And with the silly season rapidly approaching, media on the other side of the pond are already rounding into mid-summer form, linking the American striker with a move to Arsenal – potentially as a replacement for van Persie should the lure of Manchester City or another big-money suitor draw the Dutchman away.
Should that come off, it's safe to say the Gunners are going to have a serious uptick in interest in the US. Then again, Arsenal's Champions League credentials aren't yet secured either, leaving some doubt about their summer strategy and their ability to attract the big names needed to return to the highest rung on the European ladder.
Personally, I'd love to see an American ply their trade in La Liga, and this article makes a pretty convincing argument that Malaga wouldn't be a bad destination for Deuce.
Where would you do if you were Dempsey? Let us know what you think in the comment section below.
Feliz Cinco de Mayo a todos!
There haven't been too many Mexicans to grace the fields of MLS, but there have been some very good ones.
KickTV's Jimmy Conrad counts down the Top 5 Mexicans alltime in MLS.
Sporting Kansas City's Bobby Convey is neck deep in bath water and surrounded by quite the ambiance (lit candles included) for another edition of #FollowFriday.
How on earth the fine folks at Sporting KC managed to convince the club's new winger to push the envelope even further from a few weeks ago is beyond me. That said, the results are incredible.
Convey clearly doesn't care about Twitter, which obviously makes him a minority in the KC locker room. It seems lap dogs, bathrobes and bubble baths are more his style. I can't begrudge that, even if I can't remember the last time I took an honest-to-goodness bath.
Showers for the win. As Chance Myers would say, #raaaaaaa.

This week, US internationals playing in Scotland pine for US shores, a New York Red Bull encounters strange things in Manhattan, and an American pundit defends the honor of the Wigan manager's nomenclature.
Don't forget to follow our two official Twitter handles to find out the latest from inside MLS Follow@MLS_Insider Follow@MLS
Red Bulls midfielder Dax McCarty has a slightly bizarre experience when hunting for an apartment in Manhattan.
Looked at an apartment n the city and what do I see a dude doin n the communal garden? Yea...knife throwing. #onlyinNYC http://twitpic.com/9g5yfr
— Dax McCarty (@DaxMcCarty11) May 1, 2012
Is this a hint that US national team midfielder Maurice Edu would like to return from Scotland to America? Better question: Can Mo do the Carlton Banks dance?
Fresh Prince of Bel Air is one of the greatest shows ever! Lol
— Maurice Edu (@MauricEdu) May 3, 2012
One of Edu's Glasgow Rangers Yankee teammates also gets nostalgic about the USA -- video-game style!
Anyone remember playing this when they were younger!?? #OldSchool http://instagr.am/p/KFaQbsmX7P/
— Alejandro Bedoya (@AleBedoya17) May 1, 2012
ESPN's Alexi Lalas begs English wordsmiths to give Wigan Athletic manager Roberto Martinez some credit for his managerial prowess, oh, and to get his name right too.
Dear England: After what Roberto Martínez has given you I think he deserves to get his accented second syllable back. Gracias.
— Alexi Lalas (@AlexiLalas) April 28, 2012
Fox Socer pundit Costigan takes a tour around Boston for the first time, on route to met Red Sox and Liverpool FC chairman Tom Werner. Safe to say he is impressed.
Entering Fenway to interview Tom Werner for @FOXSoccer What an incredible stadium http://yfrog.com/oe8gngxj
— Keith Costigan (@KeithCostigan) April 30, 2012
If you see a soccer tweet that should be included in our top five, be sure to send it to the @MLS_Insider!
The transfer window may be closed, but that doesn't apply to players who are out of contract.
One such player is someone most MLS fans will recognize. And he wants back in:
Very hopeful that my deal back to @MLS will happen in the next few days!! My times at @LAGalaxy were the best but time for a new challenge!!
— Chris Birchall (@chrisbirchall7) April 27, 2012
Know anyone with a need for midfield depth and an available international slot? Hello, New York?
Back on Tuesday, we blogged about Washington Wizards star point guard John Wall showing up at a club in Miami wearing not a D.C. United jersey, but that of rival New York Red Bulls.
Well clearly the front-office brass of D.C. United wanted to rectify the situation as United striker Chris Pontius (@chrispontius13) tweeted this today:
Hooking John Wall up with a jersey instagr.am/p/J7onY9uer4/
— Chris Pontius (@ChrisPontius13) April 27, 2012
Perhaps Wall caught the highlights of the recent D.C. United vs. Red Bulls game and decided to ditch NY in favor of his city’s kit or perhaps Wall just prefers the black and red D.C.’s jersey offers if, after all, MLS gear is his clubbing gear of choice.
La amistad y cercanía de los jugadores de Seattle Sounders Fredy Montero y Osvaldo Alonso va mucho más allá de la cancha. Eso no es noticia para nadie, ya que se trata de dos de los jugadores latinos de más duración en la franquicia esmeralda.
Sin embargo, en una entrevista con Félix Fernández de Republica Deportiva durante las pruebas de Sueño MLS en esa ciudad, el colombiano y el cubano revelaron la particular historia de cuando se conocieron, de su rápido acercamiento por el idioma y la cultura que los rodeaba, siendo ambos los únicos jugadores de habla hispana en el equipo.
En las palabras de Montero: “Un día yo vi a un muchacho flaquito, blanquito, sentado en el hotel y dije ‘este es americano también’ y lo miro y él me dice a mi: ‘¡tu eres el colombiano!”
Aquí la entrevista: